作者truthyang (真想创个包包版:P)
看板Fantasy
标题[情报]时光之轮 诚徵精通英文+看过原文书的审校一名!
时间Mon Aug 1 15:13:00 2005
大家好,
奇幻基地自出版「时光之轮」系列以来,蒙大家支持,一路摇摆至今也进入第5集了。
这当中,一直有一位伟大又有热诚的审校者,帮我们做译稿的修订,
在漫长且认真的工作後……这位审校者阵亡了(泣)
由於身体的缘故,无法再继续帮基地做审校工作(灵魂之窗是很重要的!握拳!)
为了让这套书有更好的品质,我们希望能徵求一名审校者,条件如下:
1.英文程度绝佳:能正确抓出中文与原文之差异并修正之。
2.读过「时光之轮」系列的「原文小说」:
希望是读到目前国外出版的第七集,若尚未读到,至少也希望读完第六集。
3.中文程度佳:改稿顺畅度必须具备一定水准。
有以上条件,又充满热血,愿意与基地合作者,请来信与莎拉联络
[email protected]
信件标题请写上「应微时光之轮审校者」,谢谢。
稿费可议喔^__^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.116.182