來點介紹....^_^ 2004年的法蘭克福書展，最備受矚目的奇幻作品並非出自英國或美國 作家之手，甚至不是用英文寫成，而是由巴西作家奧蘭多‧裴思‧飛 羅（Orlando Paes Fihlo）以葡萄牙文寫成的《安格斯》（Angus） 傳奇大系。這個預計七部的奇幻史詩，以兩千年的人類歷史為經，光 明與黑暗的永恆爭鬥為緯，描述蘇格蘭的麥克拉蘭家族（Clan MacLachlan）世代守護聖劍，護持美德，對抗暴行的奮戰歷程。故事 從西元四世紀塞爾特德魯伊長老和基督教聖人合力打造聖劍揭開序幕， 首部曲《傳奇初現》以九世紀烽火連天的英倫諸島為背景，記述麥克 拉蘭一族的崛起始末；續作《神之武士》將舞台轉移到十二世紀的耶 路撒冷，探討十字軍東征的東西衝突。最終的善惡決戰將於西元2020 年的未來展開，《安格斯》傳奇跨越時空，從亙古到永恆，集歷史與 幻想、現實與虛構於一身，是人類文明不斷演進和奮鬥的縮影。 作者奧蘭多‧裴思‧飛羅（Orlando Paes Fihlo）原本是商用直昇機 駕駛員，後來進入 Character Ltd. 公司擔任「驚奇漫畫」（Marvel Comics）的巴西版權代理人，經手作品包括《X戰警》（X-Men）和 《王者之劍》（Conan the Barbarian）等系列。1993年，飛羅創立了 NW 工作室，負責插圖繪製、藝術指導、品牌手冊、人物設計等業務， 與華納、迪士尼、麥當勞、AMBEV（巴西最大的啤酒和汽水製造商）和 Hopi Hari（巴西最大的主題樂園）等公司均有合作關係。2000年NW 更成為華納集團官方授權的巴西工作室。NW工作室第一部自製漫畫 《亞瑪遜精靈》（Spirit of Amazon）於1998年推出，立刻成為熱賣 兩萬餘冊的暢銷作品，銷量僅次於《X 戰警》，不久也成功進軍美國 市場，並售出電影版權。 早在1978年，飛羅便有了《安格斯》的構想，歷經十餘年反覆琢磨， 並聘請八位學者專家擔任歷史顧問（包括中古史、神話學教授、本篤 會教士和主教），期能在文化、衣著、兵器、戰爭、場景等方面力求 嚴謹正確。2003年，本系列第一集《安格斯：傳奇初現》（Angus: The First Warrior）由拉丁美洲知名出版社Editora Siciliano在巴 西推出，立即以驚人的氣勢雄踞暢銷排行榜第一名長達二十五週之久， 並且名列年度十大暢銷書。在那個只要賣超過一萬本就算暢銷的國家， 《安格斯：傳奇初現》以五萬冊的銷售記錄傲視群雄，隔年的續集《 安格斯：神之武士》（Angus: The Warrior of God）首印量即超過 四萬本。 除了在國內發燒，全球最大的西班牙語系出版社 Planeta Editorial 以百萬天價一口氣買下《安格斯》全系列的世界西班牙語版權，於今 年十一月在西班牙、墨西哥、葡萄牙、阿根廷、智利、烏拉圭、委內 瑞拉、哥倫比亞、厄瓜多和美國十個國家同步推出。今年法蘭克福書 展期間，《安格斯》系列又賣出德國、義大利、和俄國版權，並有七 家日本出版社表示高度興趣。書展結束後的後續發展更令人目不暇接， 日本版權由知名童書出版社白樺社（Poplar Sha）得標，電玩、紙上 遊戲授權計畫也如火如荼展開。此外尚包括挪威、瑞典、芬蘭、丹麥、 法國、澳洲、韓國、泰國、台灣等國版權。《安格斯》儼然成為最熱 門的全球現象，總計已售出二十三國版權。 書展會場上，安格斯系列的攤位除了真人等高的模型看板、印刷精美 的全彩插圖本，還有一系列衍生週邊產品：原聲帶、紙上戰略遊戲、 角色扮演遊戲（TRPG）、紙牌遊戲、歷史教育書籍、可動式玩偶、拼 圖、各式文具，未來還計畫推出電腦遊戲、漫畫、互動式教育光碟等 等。對亞洲讀者來說，《安格斯》系列的美術風格還有一個格外親切 的特點：畫風近似香港漫畫，但又更為細緻。原版的每一本《安格斯 》小說，都由精銳的美術團隊用心繪製了八十幅以上的全彩插畫、地 圖、紋章設計，營造出獨特的神話色彩。 《安格斯》的作者聘請了八位歷史學者擔任顧問團，書中每一個段落 均有歷史根據，還有一份長達十三頁的參考書目，用心良苦可見一斑。 除了小說，他們還合作推出一系列歷史書籍，針對書中提到的各種主 題，用深入淺出的方式提供背景知識，預計每一部小說推出四本歷史 小冊，現已有《維京人》、《亞瑟王》、《盎格魯撒克遜人》和《中 世紀僧侶》四書。 -- 【電影音樂共和國】 影視配樂評論、資訊、交流園地 為配樂迷量身打造的的專屬論壇 http://soundtrack.evenrain.net/phpBB2/index.php --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.10.118