http://grayhawk.kdgl.com.tw/SF/portal.php 突然不知道該說是「全新推出」還是「重出江湖」比較恰當 XD 嗯，或許還有人記得許多年前，懵懂無知的我鼓著年少愚勇所辦的那份 （沒多久就停刊的）電子報「逐夢疆界：灰鷹爵士的幻想論壇」？ 後來想過復刊、想過改版成網站，只是老是因為有的沒有的問題， 最終什麼也沒弄成。偶爾遇到朋友問起，心裡只有慚愧的份。 前陣子開始接觸 phpBB這套系統（說是接觸，技術層面還是完全不懂， 全都是靠好朋友幫忙的，在此要特別感謝 evenrain, thou, firefly, muse 幾位） 非常喜歡簡潔的介面和強大（幾乎與 telnet 無異甚至更多）的功能。 搞了個其他主題的論壇之後，就把主意動到奇幻科幻上來了。 仔細想想，我還是喜歡論壇這種比較自在，互動也比較頻繁的媒介 （相較於寫好一篇篇完整文章貼上去的純網站） （不過這當然也是因為我自己懶，整篇的文章寫太少）XD 一直覺得國內的奇幻科幻閱讀族群需要一個更全面、更廣泛的交流空間， 剛好認識了一批很有心的大陸同好，大家一起規劃出一個論壇的雛形： 主要分為站務、新聞資訊、文學區和其他媒體幾個大項。 新聞資訊共分中文出版情報、外文出版情報、網路資源和參考資料四項。 之所以把中外出版情報分開，主要是希望能加強這兩方面的資訊獨立性， 又可以相互對照。網路資源是各類網站的蒐羅， 不過現在的論壇也有內建推薦網站功能。參考資料顧名思義，各種考據等等。 文學區自然是重頭戲，我們不只把科幻、奇幻、恐怖小說都收列進來 （這是比照國外 speculative fiction 向來都是三者皆談的） 更開闢「短篇/雜誌」、「兒童/青少年」、「翻譯討論」、「中文創作」等區 短篇是幻想文類的命脈，雜誌則是培養短篇和新作家最好的搖籃， 兩者在現代幻想文類的發展上都有非常重要的地位，故特別設立。 「兒童/青少年」 是有鑑於學者、研究者、出版分類等等的脈絡差異， 故特別設之，同時也可以討論哪些作品適合青少年讀者等等。 「翻譯討論」希望不只是單純素人自翻練筆，而能夠有進一步的交流互動， 例如譯者的現身說法、經驗分享，編輯和譯者的合作方式， 以及一定要有的翻譯技巧、經驗交流。 「中文創作」除了討論原創中文作品，也歡迎貼文， 不過考慮到現在網路發表空間很多，又多半以（未完成的）長篇為主， 所以暫時決定以鼓勵完整的中短篇創作為貼文重心。 「灰鷹事務所」嘛，嘻嘻，就是跟我有關的一些東西囉， 目前主要是禮筑奇幻專櫃和國際版權代理。 有關專櫃的建議、抱怨、進書意見等等，都歡迎來這裡暢所欲言。 版權代理則是一個我還在研究的領域，請多注意我在版上的文章囉！ 最後是其他媒體區，除了文學以外的電影、漫畫、遊戲都會放在這裡， 此外還有個百無禁忌的談天說地區，可以聊些與奇幻科幻無關的。 我對這個論壇的理想，不只是同好之間單純的閱讀或資訊分享， 而是希望能夠進一步成為整個類型出版，包括出版者、編輯、創作者、譯者、 讀者、書商、版權代理人等交流互動的園地。 以後等論壇發展更成熟，我還計畫開闢作家專區和廠商專區， 作家專區如艾西莫夫、托爾金，廠商專區則從出版社到書店。 讓出版社能夠直接聽見讀者的聲音，也讓讀者能直接傳達意見。 論壇的名字，老實說之前想了很久，有些點子像是 SF Edge, Speculative Frontier 都是英文尚可，中文很普通的例子。偏偏中文又沒有一個字可以像 speculative 那樣可以概括這幾個文類，而且又普遍受到認同的詞。 後來我發現自己對「疆界」這個意象的執著。 幻想文學原本就是不斷拓展想像的視野，在現實與虛幻、可能和不可能的邊緣拉鋸。 對我而言，「基地」難免讓人產生停滯不前的反動想像， 邊緣、疆界才是我們應當放眼的方向。然而「幻想邊緣」、「奇幻疆界」都太普通， 名曰奇幻又難免予人偏廢科幻之感，所以乾脆避開幻字，另尋出路。 於是我就想起了老名字「逐夢疆界」（Visionary Borders）。 當然，我拿掉了「灰鷹爵士」四個字，因為論壇的本質就不是一人支配的， 而是廣納眾人之言，也因此眾人之言而成就的園地。 論壇還在剛起步階段，希望大家能多來灌溉！ 在此姑且簡單作結：舊雨新知，誠摯歡迎！ PS: 這次我真的真的真的會很認真寫文章啦！真的！XDDDD -- 禮筑外文書店 全國唯一專業的原文科幻／奇幻小說專櫃 地址：台北市大安區金華街 249-3 號 1 樓（大安森林公園對面，近永康街） 電話：(02) 2396-8403 傳真：(02) 2396-8405 劃撥帳號：19237243 戶名：禮筑外文書店有限公司 最新目錄及書訊 http://www.silexbooks.com.tw/SF/SFsilex.htm 歡迎來信詢問訂書：[email protected] --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.219.155.230