http://grayhawk.kdgl.com.tw/SF/portal.php 突然不知道该说是「全新推出」还是「重出江湖」比较恰当 XD 嗯，或许还有人记得许多年前，懵懂无知的我鼓着年少愚勇所办的那份 （没多久就停刊的）电子报「逐梦疆界：灰鹰爵士的幻想论坛」？ 後来想过复刊、想过改版成网站，只是老是因为有的没有的问题， 最终什麽也没弄成。偶尔遇到朋友问起，心里只有惭愧的份。 前阵子开始接触 phpBB这套系统（说是接触，技术层面还是完全不懂， 全都是靠好朋友帮忙的，在此要特别感谢 evenrain, thou, firefly, muse 几位） 非常喜欢简洁的介面和强大（几乎与 telnet 无异甚至更多）的功能。 搞了个其他主题的论坛之後，就把主意动到奇幻科幻上来了。 仔细想想，我还是喜欢论坛这种比较自在，互动也比较频繁的媒介 （相较於写好一篇篇完整文章贴上去的纯网站） （不过这当然也是因为我自己懒，整篇的文章写太少）XD 一直觉得国内的奇幻科幻阅读族群需要一个更全面、更广泛的交流空间， 刚好认识了一批很有心的大陆同好，大家一起规划出一个论坛的雏形： 主要分为站务、新闻资讯、文学区和其他媒体几个大项。 新闻资讯共分中文出版情报、外文出版情报、网路资源和参考资料四项。 之所以把中外出版情报分开，主要是希望能加强这两方面的资讯独立性， 又可以相互对照。网路资源是各类网站的蒐罗， 不过现在的论坛也有内建推荐网站功能。参考资料顾名思义，各种考据等等。 文学区自然是重头戏，我们不只把科幻、奇幻、恐怖小说都收列进来 （这是比照国外 speculative fiction 向来都是三者皆谈的） 更开辟「短篇/杂志」、「儿童/青少年」、「翻译讨论」、「中文创作」等区 短篇是幻想文类的命脉，杂志则是培养短篇和新作家最好的摇篮， 两者在现代幻想文类的发展上都有非常重要的地位，故特别设立。 「儿童/青少年」 是有监於学者、研究者、出版分类等等的脉络差异， 故特别设之，同时也可以讨论哪些作品适合青少年读者等等。 「翻译讨论」希望不只是单纯素人自翻练笔，而能够有进一步的交流互动， 例如译者的现身说法、经验分享，编辑和译者的合作方式， 以及一定要有的翻译技巧、经验交流。 「中文创作」除了讨论原创中文作品，也欢迎贴文， 不过考虑到现在网路发表空间很多，又多半以（未完成的）长篇为主， 所以暂时决定以鼓励完整的中短篇创作为贴文重心。 「灰鹰事务所」嘛，嘻嘻，就是跟我有关的一些东西罗， 目前主要是礼筑奇幻专柜和国际版权代理。 有关专柜的建议、抱怨、进书意见等等，都欢迎来这里畅所欲言。 版权代理则是一个我还在研究的领域，请多注意我在版上的文章罗！ 最後是其他媒体区，除了文学以外的电影、漫画、游戏都会放在这里， 此外还有个百无禁忌的谈天说地区，可以聊些与奇幻科幻无关的。 我对这个论坛的理想，不只是同好之间单纯的阅读或资讯分享， 而是希望能够进一步成为整个类型出版，包括出版者、编辑、创作者、译者、 读者、书商、版权代理人等交流互动的园地。 以後等论坛发展更成熟，我还计画开辟作家专区和厂商专区， 作家专区如艾西莫夫、托尔金，厂商专区则从出版社到书店。 让出版社能够直接听见读者的声音，也让读者能直接传达意见。 论坛的名字，老实说之前想了很久，有些点子像是 SF Edge, Speculative Frontier 都是英文尚可，中文很普通的例子。偏偏中文又没有一个字可以像 speculative 那样可以概括这几个文类，而且又普遍受到认同的词。 後来我发现自己对「疆界」这个意象的执着。 幻想文学原本就是不断拓展想像的视野，在现实与虚幻、可能和不可能的边缘拉锯。 对我而言，「基地」难免让人产生停滞不前的反动想像， 边缘、疆界才是我们应当放眼的方向。然而「幻想边缘」、「奇幻疆界」都太普通， 名曰奇幻又难免予人偏废科幻之感，所以乾脆避开幻字，另寻出路。 於是我就想起了老名字「逐梦疆界」（Visionary Borders）。 当然，我拿掉了「灰鹰爵士」四个字，因为论坛的本质就不是一人支配的， 而是广纳众人之言，也因此众人之言而成就的园地。 论坛还在刚起步阶段，希望大家能多来灌溉！ 在此姑且简单作结：旧雨新知，诚挚欢迎！ PS: 这次我真的真的真的会很认真写文章啦！真的！XDDDD -- 礼筑外文书店 全国唯一专业的原文科幻／奇幻小说专柜 地址：台北市大安区金华街 249-3 号 1 楼（大安森林公园对面，近永康街） 电话：(02) 2396-8403 传真：(02) 2396-8405 划拨帐号：19237243 户名：礼筑外文书店有限公司 最新目录及书讯 http://www.silexbooks.com.tw/SF/SFsilex.htm 欢迎来信询问订书：[email protected] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.219.155.230