作者SKnight (白泡乾豆腐)
看板Fantasy
標題Re: [問題] 想請教幾個關於奇幻文學的問題
時間Mon Mar 3 14:43:33 2003
※ 引述《Primates (神聖城市的座標已經定位)》之銘言：
[恕刪]
: 另外，順便問一個問題
: 不知道看過魔戒二部曲的人有沒有注意到
: 同時，魔戒三部曲或其他奇幻作品我都沒有看過
題外話,你說的是三本都還沒看過嗎...
說到這,我又想發發牢騷
什麼"二部曲"其實應該是錯的用法
只是片商用了,大家叫習慣了,好像就會積非成是
對我個人而言,"二部曲"還勉強可以接受些
可是要是第三部來個"三部曲"
那可是相當糟糕的事情
所謂的"三部曲"是一套三部的故事吧
用來稱其中的第三部,實在是有點胡搞瞎搞
就像你說的這句"魔戒三部曲我沒看過"
其實在時下這種情況
我就會搞不清想表達的是Lord of The Rings Trilogy
或者單純地是The Return of The King...
嗯,我只是對這一現象感到不舒服而已
沒有針對哪位使用者就是了~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.78.221
※ 編輯: SKnight 來自: 61.230.78.221 (03/03 14:43)
1F：→ Grayhawk:而且魔戒其實也並非三部曲喔 XD 推 140.112.4.79 03/03
2F：→ IhRiesling:LoTR 是一個完整的故事..太長才拆成三本:p 推 210.85.20.139 03/03
3F：→ yingya:S騎士的困惑XD 推 61.230.61.205 03/03