作者SKnight (白泡乾豆腐)
看板Fantasy
标题Re: [问题] 想请教几个关於奇幻文学的问题
时间Mon Mar 3 14:43:33 2003
※ 引述《Primates (神圣城市的座标已经定位)》之铭言：
[恕删]
: 另外，顺便问一个问题
: 不知道看过魔戒二部曲的人有没有注意到
: 同时，魔戒三部曲或其他奇幻作品我都没有看过
题外话,你说的是三本都还没看过吗...
说到这,我又想发发牢骚
什麽"二部曲"其实应该是错的用法
只是片商用了,大家叫习惯了,好像就会积非成是
对我个人而言,"二部曲"还勉强可以接受些
可是要是第三部来个"三部曲"
那可是相当糟糕的事情
所谓的"三部曲"是一套三部的故事吧
用来称其中的第三部,实在是有点胡搞瞎搞
就像你说的这句"魔戒三部曲我没看过"
其实在时下这种情况
我就会搞不清想表达的是Lord of The Rings Trilogy
或者单纯地是The Return of The King...
嗯,我只是对这一现象感到不舒服而已
没有针对哪位使用者就是了~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.78.221
※ 编辑: SKnight 来自: 61.230.78.221 (03/03 14:43)
1F：→ Grayhawk:而且魔戒其实也并非三部曲喔 XD 推 140.112.4.79 03/03
2F：→ IhRiesling:LoTR 是一个完整的故事..太长才拆成三本:p 推 210.85.20.139 03/03
3F：→ yingya:S骑士的困惑XD 推 61.230.61.205 03/03