作者scccabbage (scccabbage)
看板Fantasy
標題Re: [問題] 向達輪
時間Sat Mar 1 13:42:09 2003
※ 引述《favorite5 (我其實很邪惡.....)》之銘言：
: ※ 引述《mieki (Oh yeah~~~~~)》之銘言：
: : 我到現在只看過第一集
: : 怪奇馬戲團
: : 不過就我自己的感覺啦
: : 鋪陳的有些不順暢 有種少了點什麼的感覺
: : 我還是覺得魔戒跟harry potter比較good
: : 另外有一本較什麼 波特萊爾的
: : 也是一系列書
: : 非常難看
: 可是我覺得第一集比較難看
: 但是第二集還不錯看說
: 第三集也已經出了
: 但我還沒找時間去看說.....
我覺得他是一套對讀者不友善的書，
至於這是什麼意思，
我沒辦法明確的說出來，
反正不是很親切就對了...
個人感覺啦！
另外，
波特萊爾系列的中文版作的很差，
如果以中文版來說很難看我就贊同。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.111.92