作者scccabbage (scccabbage)
看板Fantasy
标题Re: [问题] 向达轮
时间Sat Mar 1 13:42:09 2003
※ 引述《favorite5 (我其实很邪恶.....)》之铭言：
: ※ 引述《mieki (Oh yeah~~~~~)》之铭言：
: : 我到现在只看过第一集
: : 怪奇马戏团
: : 不过就我自己的感觉啦
: : 铺陈的有些不顺畅 有种少了点什麽的感觉
: : 我还是觉得魔戒跟harry potter比较good
: : 另外有一本较什麽 波特莱尔的
: : 也是一系列书
: : 非常难看
: 可是我觉得第一集比较难看
: 但是第二集还不错看说
: 第三集也已经出了
: 但我还没找时间去看说.....
我觉得他是一套对读者不友善的书，
至於这是什麽意思，
我没办法明确的说出来，
反正不是很亲切就对了...
个人感觉啦！
另外，
波特莱尔系列的中文版作的很差，
如果以中文版来说很难看我就赞同。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.111.92