我一直不想幫他們口譯，是因為我覺得要娶日本人是我哥的事， 自己做的決定，之後的責任請自己扛，包括語言。 我哥早在一年前有開始學日文， 但是讓我生氣的事，他老婆在日本的時候卻不去學中文， 我哥還偏袒她說，在日本學的都是大陸的中文，不學也罷， 等來台灣再讓她去學就好了。 所以以我的立場，我會覺得語言是他們的問題，不是我的。 只有我哥不在家，我爸媽要跟媳婦溝通時，我才會心甘情願當口譯。 而且，上一篇就說過了，我對他老婆=我二嫂的印象不是很好 中秋節在家門口烤肉，進到屋內時， 他老婆竟然當著公公婆婆的面把兩條腿都伸到沙發上蹲坐，呈M字型， 而且她穿的是短褲……~"~ 要不然就是把腿從這個沙發斜伸到另一個沙發 她在她家要有多鬆懈是她的事，但是在公婆，在我爸媽面前，請尊重長輩。 我爸媽什麼也沒說，因為我哥覺得沒什麼，還和她卿卿我我 我要重伸一次，在長輩面前請放尊重一點。要不檢點請回家自己做。 (……我覺得我都比她像日本人了~"~) 然後讓我爆炸的點來了： 他們吃完烤肉，在我家休息夠了， 我哥就很賤的說她老婆累了，(X的！烤一下肉就一直吃是有多累？吃累了嗎!?) 留下滿桌杯盤狼籍，就立刻閃人。 最後收的人是我，因為我受不了髒亂~"~ 讓我不能接受的是，他老婆每次來我家吃飯，從來沒有洗過自己的碗， 她吃完飯就理所當然的坐著看電視，然後他老公去洗， 要不然我哥也直接把夫妻兩的碗都丟著就回自己的家~"~ 從來沒有幫忙收拾。X的！煮飯的人是我媽！我媽的生活費是我給的，菜錢有我一份！ 而且，我和他老婆波長不合。 首先，我無法接受一個三十五歲的人站沒站姿，一定要扭動來扭動去， 整個行為舉止像個十三歲的少女。 接著，和她聊過幾次天，我知道話不投機半句多。 她是那種如果她是我同學，我大概只有當總務股長要收班費才會事務性的和她講話的人。 但是我哥覺得她一個人來台灣，語言不通，我又會說日文， 一直和我多陪陪她，和她聊天，三不五時就帶她來我房間吵我，打斷我工作~"~ 如果她是我覺得合的來的人，那倒也罷，偏偏我不想和她往來啊…… 而且我哥為了製造她和我家人相處的機會， 三不五時會帶來我家和我們吃飯， (一方面也是我爸媽喜歡家裡熱鬧點，但我喜歡家裡安靜點啊，爸爸，媽媽！) 我媽愛煮，那就算了，但是不要連看電視的時候， 還得配合他老婆是日本人，就得看NHK或日本台！ 那時段我爸媽有固定看的節目，尊重他們好嗎! 我哥永遠沒有搞懂，搬出去的兒子跟嫁出去的女兒都一樣是潑出去的水 (誰來配合社會變遷調整一下諺語啊！) 不僅我爸媽的事要干涉，連我家的電視也要干涉，這算什麼！ 因為我對我哥積怨已久，所以兩個禮拜前終於爆發，直到冷戰至今。 先說我爸媽和媳婦相處的情況。 台灣人很好客，尤其是對外國人，其中又以日本人為最， 所以對她很好。再加上他們對一切習俗規矩都看開了， 所以相處得很融洽。 雖然我和二嫂波長不合，但是她能代替我陪伴白天出去上班， 晚上回家翻譯，忙到快被鬼抓走的我陪我媽，我也覺得很不錯。 但是兩個禮拜前，我媽要去台中喝喜酒，就問兒子可不可以帶媳婦去 (台灣人沒在CARE語言問題的啦。) 我媽說要訂中午十二點的高鐵票，我哥就一直以為是吃中午的喜酒 (吃中午的喜酒就會訂早上的票吧？那顆豬腦是怎麼想的!?) 奇怪？我一聽就覺得是吃晚上的喜酒了。 而且我媽出發前一天還有說是要吃晚上的喜酒，所以回台北會很晚。 然後到了晚上九點，他們還沒回到家的時候， 我哥就跑來我房間開始罵我媽，以下是他說的話： 「我下午打電話給老婆問老婆會不會無聊，老婆說語言不通又都不認識， 所以只能看自己的書。X！我還以為媽下午會帶她去台中逛街，結果是去 找親戚聊天！而且我還以為喜酒是吃中午！結果居然給我吃晚上！我聽到 是戶外，還以為是歐式自助式，結果是吃辦桌！沒水準！媽她在幹什麼！ 做事是這樣做的嗎？還騙我是中午！」 以上那些不可理喻的話我已經從回台灣就聽到很煩，於是直接嗆回去： 「語言不通和都是不認識的人，這是一開始就知道的問題。你明明知道 還讓她去，那是你自己的問題，不要怪我媽。我媽沒有逼你們一定得讓 媳婦陪她去，她只是出自於帶媳婦出門走走的心態。 而且，如果是吃中午，就不會買中午十二點的高鐵票，要買就買早上， 你自己不確認時間是你的問題。辦桌也沒什麼不好，那是台灣的文化， 讓她體驗台灣文化，很棒啊！你不要自己事情考慮不周到就都怪爸媽！」 他聽了更火大， 我不想跟他浪費時間，就跑去洗澡。 於是他把目標轉移到我爸身上。 但是我爸面對這種情況，早就學會眼觀鼻、鼻觀心， 我哥一個人罵得沒勁，就跑回自己家了。 直到現在，我沒有正眼看他，也沒有跟他說過半句話，無視到底。 我只想和他保持安全距離。 我回台灣90%的精神垃圾都來自於他， 我不是會放縱一個人無理取鬧的人， 要就不慢慢改進，要不就從此相敬如賓。 他不覺得自己的作法和態度有什麼不對， 所以短時間之內，我也不覺得他會改進，所以我選擇疏離。 而且婦媳娶進門後，三天兩頭回日本。 其實這不能怪她，這又是我哥的錯。 因為一開始在談到婚事的時候， 我哥一直說他預計2012年的2月結婚 2011年6月，算命仙合完八字後，說要不就2011年10月，要不就2012年1月。 有計算和理智的人都會選後者吧？ 偏偏他那顆豬腦選了前者!!!! 但是他老婆那時在日本還有工作和上英文課， 所以大家就為了他的任性忙來忙去，他老婆也飛來飛去的……。 會提這段是因為他老婆在日本那邊的事都處理得差不多， 2011年12月初就開始住在台灣，但是今年大年初一就回日本兩個禮拜， 我爸媽一直問我為什麼要回去兩個禮拜！X！又不是我老婆，我怎麼會知道！ 去問你們兒子啊！(但問了又怕被罵多管閒事……所以至今仍是個謎) 沒有人不希望家裡和樂融融， 但是你不尊重別人，只是一味要別人接受你的作法、價值觀， 當別人開始疏遠你時，還有資格怪罪別人傲慢嗎？ 自私自利和自我中心的人變得越來越多了， 大家都說忍一時風平浪靜， 可是你忍的不是一時，而是大半的人生時呢？ 忍耐是一種美德，但是忍太久就是助長別人自私自利的幫兇！ 如果對自己都不尊重了，別人又怎麼會尊重你。 (如果自己尊重自己，別人卻不尊重你，那就是別人的問題了……) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.39.35 ※ 編輯: kannazuki 來自: 111.243.39.35 (01/29 00:36) ※ 編輯: kannazuki 來自: 111.243.39.35 (01/29 00:43)