我一直不想帮他们口译，是因为我觉得要娶日本人是我哥的事， 自己做的决定，之後的责任请自己扛，包括语言。 我哥早在一年前有开始学日文， 但是让我生气的事，他老婆在日本的时候却不去学中文， 我哥还偏袒她说，在日本学的都是大陆的中文，不学也罢， 等来台湾再让她去学就好了。 所以以我的立场，我会觉得语言是他们的问题，不是我的。 只有我哥不在家，我爸妈要跟媳妇沟通时，我才会心甘情愿当口译。 而且，上一篇就说过了，我对他老婆=我二嫂的印象不是很好 中秋节在家门口烤肉，进到屋内时， 他老婆竟然当着公公婆婆的面把两条腿都伸到沙发上蹲坐，呈M字型， 而且她穿的是短裤……~"~ 要不然就是把腿从这个沙发斜伸到另一个沙发 她在她家要有多松懈是她的事，但是在公婆，在我爸妈面前，请尊重长辈。 我爸妈什麽也没说，因为我哥觉得没什麽，还和她卿卿我我 我要重伸一次，在长辈面前请放尊重一点。要不检点请回家自己做。 (……我觉得我都比她像日本人了~"~) 然後让我爆炸的点来了： 他们吃完烤肉，在我家休息够了， 我哥就很贱的说她老婆累了，(X的！烤一下肉就一直吃是有多累？吃累了吗!?) 留下满桌杯盘狼籍，就立刻闪人。 最後收的人是我，因为我受不了脏乱~"~ 让我不能接受的是，他老婆每次来我家吃饭，从来没有洗过自己的碗， 她吃完饭就理所当然的坐着看电视，然後他老公去洗， 要不然我哥也直接把夫妻两的碗都丢着就回自己的家~"~ 从来没有帮忙收拾。X的！煮饭的人是我妈！我妈的生活费是我给的，菜钱有我一份！ 而且，我和他老婆波长不合。 首先，我无法接受一个三十五岁的人站没站姿，一定要扭动来扭动去， 整个行为举止像个十三岁的少女。 接着，和她聊过几次天，我知道话不投机半句多。 她是那种如果她是我同学，我大概只有当总务股长要收班费才会事务性的和她讲话的人。 但是我哥觉得她一个人来台湾，语言不通，我又会说日文， 一直和我多陪陪她，和她聊天，三不五时就带她来我房间吵我，打断我工作~"~ 如果她是我觉得合的来的人，那倒也罢，偏偏我不想和她往来啊…… 而且我哥为了制造她和我家人相处的机会， 三不五时会带来我家和我们吃饭， (一方面也是我爸妈喜欢家里热闹点，但我喜欢家里安静点啊，爸爸，妈妈！) 我妈爱煮，那就算了，但是不要连看电视的时候， 还得配合他老婆是日本人，就得看NHK或日本台！ 那时段我爸妈有固定看的节目，尊重他们好吗! 我哥永远没有搞懂，搬出去的儿子跟嫁出去的女儿都一样是泼出去的水 (谁来配合社会变迁调整一下谚语啊！) 不仅我爸妈的事要干涉，连我家的电视也要干涉，这算什麽！ 因为我对我哥积怨已久，所以两个礼拜前终於爆发，直到冷战至今。 先说我爸妈和媳妇相处的情况。 台湾人很好客，尤其是对外国人，其中又以日本人为最， 所以对她很好。再加上他们对一切习俗规矩都看开了， 所以相处得很融洽。 虽然我和二嫂波长不合，但是她能代替我陪伴白天出去上班， 晚上回家翻译，忙到快被鬼抓走的我陪我妈，我也觉得很不错。 但是两个礼拜前，我妈要去台中喝喜酒，就问儿子可不可以带媳妇去 (台湾人没在CARE语言问题的啦。) 我妈说要订中午十二点的高铁票，我哥就一直以为是吃中午的喜酒 (吃中午的喜酒就会订早上的票吧？那颗猪脑是怎麽想的!?) 奇怪？我一听就觉得是吃晚上的喜酒了。 而且我妈出发前一天还有说是要吃晚上的喜酒，所以回台北会很晚。 然後到了晚上九点，他们还没回到家的时候， 我哥就跑来我房间开始骂我妈，以下是他说的话： 「我下午打电话给老婆问老婆会不会无聊，老婆说语言不通又都不认识， 所以只能看自己的书。X！我还以为妈下午会带她去台中逛街，结果是去 找亲戚聊天！而且我还以为喜酒是吃中午！结果居然给我吃晚上！我听到 是户外，还以为是欧式自助式，结果是吃办桌！没水准！妈她在干什麽！ 做事是这样做的吗？还骗我是中午！」 以上那些不可理喻的话我已经从回台湾就听到很烦，於是直接呛回去： 「语言不通和都是不认识的人，这是一开始就知道的问题。你明明知道 还让她去，那是你自己的问题，不要怪我妈。我妈没有逼你们一定得让 媳妇陪她去，她只是出自於带媳妇出门走走的心态。 而且，如果是吃中午，就不会买中午十二点的高铁票，要买就买早上， 你自己不确认时间是你的问题。办桌也没什麽不好，那是台湾的文化， 让她体验台湾文化，很棒啊！你不要自己事情考虑不周到就都怪爸妈！」 他听了更火大， 我不想跟他浪费时间，就跑去洗澡。 於是他把目标转移到我爸身上。 但是我爸面对这种情况，早就学会眼观鼻、鼻观心， 我哥一个人骂得没劲，就跑回自己家了。 直到现在，我没有正眼看他，也没有跟他说过半句话，无视到底。 我只想和他保持安全距离。 我回台湾90%的精神垃圾都来自於他， 我不是会放纵一个人无理取闹的人， 要就不慢慢改进，要不就从此相敬如宾。 他不觉得自己的作法和态度有什麽不对， 所以短时间之内，我也不觉得他会改进，所以我选择疏离。 而且妇媳娶进门後，三天两头回日本。 其实这不能怪她，这又是我哥的错。 因为一开始在谈到婚事的时候， 我哥一直说他预计2012年的2月结婚 2011年6月，算命仙合完八字後，说要不就2011年10月，要不就2012年1月。 有计算和理智的人都会选後者吧？ 偏偏他那颗猪脑选了前者!!!! 但是他老婆那时在日本还有工作和上英文课， 所以大家就为了他的任性忙来忙去，他老婆也飞来飞去的……。 会提这段是因为他老婆在日本那边的事都处理得差不多， 2011年12月初就开始住在台湾，但是今年大年初一就回日本两个礼拜， 我爸妈一直问我为什麽要回去两个礼拜！X！又不是我老婆，我怎麽会知道！ 去问你们儿子啊！(但问了又怕被骂多管闲事……所以至今仍是个谜) 没有人不希望家里和乐融融， 但是你不尊重别人，只是一味要别人接受你的作法、价值观， 当别人开始疏远你时，还有资格怪罪别人傲慢吗？ 自私自利和自我中心的人变得越来越多了， 大家都说忍一时风平浪静， 可是你忍的不是一时，而是大半的人生时呢？ 忍耐是一种美德，但是忍太久就是助长别人自私自利的帮凶！ 如果对自己都不尊重了，别人又怎麽会尊重你。 (如果自己尊重自己，别人却不尊重你，那就是别人的问题了……) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.39.35 ※ 编辑: kannazuki 来自: 111.243.39.35 (01/29 00:36) ※ 编辑: kannazuki 来自: 111.243.39.35 (01/29 00:43)