12月8日 被女朋友甩掉後第10個月 以家庭為中心的計畫開始第2個月 我決定帶奶奶去看電影 看電影前 奶奶說她"40年吧 沒看電影" 我跟我媽很驚訝... 然後奶奶修正說法"ㄝ.. 好像民國40年之後就沒看過電影 呵呵呵" 靠 好酷 雲水謠裡面的所有角色 年齡都比奶奶小 對奶奶而言 是小朋友在演小朋友的故事 奶奶(眼睛一亮 認真貌) "哪一個王碧雲是哪個王碧雲?" (看過電影才知道奶奶想問什麼 XD) 不管怎麼說 奶奶真是國寶阿 民國七年出生 走樓梯還喜歡用跳的 大家在討論西螺的人怎麼講話不說台語或完全沒有台語腔 奶奶講的是以前如何如何從大陸到台灣(和雲水謠的男主角移動方向相反) 闖關車 對日抗戰 逃難 到台灣還有省籍問題 背負著全家族幾百人的期望到台灣 去哪裡找這種人說這個角度的歷史故事 XD 56年後第一次看電影 百老匯坐滿觀眾 奶奶看得很開心 沒人告訴過她其他觀點的故事... 她說這很有趣 而且電影裡不是講她聽不懂的台語 (她眼睛差 看不到字幕 演員說國語對她而言是很重要的) 下次就是阿罵了 阿罵(外祖母)是本省人 只會講台語 基本上認識的字不多 (不可以說她不識字 她會很生氣 XD) 每次都只會跟奶奶比手畫腳聊天 ^^ 上次看的電影是多桑 比奶奶近多了 但是她說她喜歡看霹靂火之類的節目 而且要客廳劇為主 不可以畫面太混亂 有這種台語電影嗎 = =+ -- S'il vous pla^t, merci. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.147