12月8日 被女朋友甩掉後第10个月 以家庭为中心的计画开始第2个月 我决定带奶奶去看电影 看电影前 奶奶说她"40年吧 没看电影" 我跟我妈很惊讶... 然後奶奶修正说法"ㄝ.. 好像民国40年之後就没看过电影 呵呵呵" 靠 好酷 云水谣里面的所有角色 年龄都比奶奶小 对奶奶而言 是小朋友在演小朋友的故事 奶奶(眼睛一亮 认真貌) "哪一个王碧云是哪个王碧云?" (看过电影才知道奶奶想问什麽 XD) 不管怎麽说 奶奶真是国宝阿 民国七年出生 走楼梯还喜欢用跳的 大家在讨论西螺的人怎麽讲话不说台语或完全没有台语腔 奶奶讲的是以前如何如何从大陆到台湾(和云水谣的男主角移动方向相反) 闯关车 对日抗战 逃难 到台湾还有省籍问题 背负着全家族几百人的期望到台湾 去哪里找这种人说这个角度的历史故事 XD 56年後第一次看电影 百老汇坐满观众 奶奶看得很开心 没人告诉过她其他观点的故事... 她说这很有趣 而且电影里不是讲她听不懂的台语 (她眼睛差 看不到字幕 演员说国语对她而言是很重要的) 下次就是阿骂了 阿骂(外祖母)是本省人 只会讲台语 基本上认识的字不多 (不可以说她不识字 她会很生气 XD) 每次都只会跟奶奶比手画脚聊天 ^^ 上次看的电影是多桑 比奶奶近多了 但是她说她喜欢看霹雳火之类的节目 而且要客厅剧为主 不可以画面太混乱 有这种台语电影吗 = =+ -- S'il vous pla^t, merci. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.147