作者skyalso (見習時冒險者‧天亦)
看板Falcom
標題Fw: [新聞] 新海誠：會給《言葉之庭》正面結局
時間Mon Aug 19 02:12:36 2013
※ [本文轉錄自 AnimMovie 看板 #1I4EBOUM ]
作者: filmwalker (外面的世界) 看板: AnimMovie
標題: [新聞] 新海誠：會給《言葉之庭》正面結局
時間: Sun Aug 18 23:05:57 2013
http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112013081800008.html
2013-08-18 中國時報 管婺媛、徐定遠／台北報導
在日本擁有「背景神」、「新世代宮崎駿」美稱的動畫導演新海誠，昨日現身漫畫博覽會
暢談新作《言葉之庭》。動畫敘述夢想成為製鞋師的高中生孝雄，下雨天蹺課到公園繪製
鞋子素描時，遇見獨自喝著啤酒的27歲高中女教師雪野。之後兩人總在雨天見面，發展出
若有似無的「姊弟戀」。
新海誠笑說，他20多歲時，確實和大自己10多歲的女性交往過，但這都和電影無關，他
認為，探究兩人在物理、心靈、社會地位上的距離，以及愛情的過程比較重要，而女主角
可說是自己的化身。
新海誠說，他27歲時陷入低潮，對未來失去方向，糾結於該繼續在原本穩定的電玩公司
任職，還是勇敢離開工作專注於成為動畫導演。透過女主角投射他當初的徬徨與感觸。
對於男主角以製鞋師為目標，新海誠也有他的用意，「一是希望男主角夢想完成某件事
，二是女主角正值人生、工作瓶頸，需要一雙新鞋讓她往前走」。
《言葉之庭》今年5月在中、日、港、台四地上映，結局未交代兩人後續發展。新海誠
說，太多人跟他抱怨作品結局都「太哀傷」，他考慮下個月即將連載的《言葉之庭》小說
，「給個比較積極、正面的結尾！」「雖然快樂結尾大家都喜歡，但錯身而過的戀情會讓
人成長！」
今年40歲的新海誠，2002年花了7個月，幾乎僅憑一己之力，推出短片《星之聲》驚豔
動畫界，成為日本動畫界新星。他的敘事風格深受日本作家村上春樹影響，時而科幻、時
而寫實，文學性的故事加上自剖的長獨白與電影運鏡技巧，獨樹一格。
之後作品《雲之彼端》、《秒速5公分》等，都以精緻的影像、深刻描繪人物內心屢獲
好評。現在雖有近百人的工作團隊，新海誠透露心境沒有太大差別，所有故事與分鏡都是
一人獨立完成，中後期才有團隊加入。他的新作《言葉之庭》小說，下個月開始在日本
Media Factory的「Davinci」漫畫小說情報雜誌連載。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.110.67
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: skyalso (218.173.33.120), 時間: 08/19/2013 02:12:36
1F：→ yes78529:這跟法爾康有關系嗎 08/19 07:14
2F：推 erik777:新海城曾經在Falcom工作 08/19 07:46
3F：噓 tot9221:還是覺得這篇跟falcom版無關 08/19 08:14
4F：→ mark643kimo:關聯性還是有點少耶... 08/19 08:46
5F：→ Hfy0920:都離職10幾年了 要扯上關係也太遠 08/19 09:04
6F：→ Hfy0920:何況內文連提到Falcom都沒有 08/19 09:06
7F：噓 Roobamm:的確沒啥關聯..這樣的話所有跟新海誠有關的都po過來不就.. 08/19 09:20
8F：噓 kaitouGamer:關連太弱... 08/19 10:12
9F：→ the0800:看到底下噓文我才注意到這裡是法版不是希洽版 08/19 10:13
10F：推 kuluma:要說有關的話，對岸有玩家去新海誠的見面會，有問他軌跡 08/19 10:43
11F：→ kuluma:系列的問題，似乎是只有玩過空軌，碧軌知道但是太忙沒時間 08/19 10:44
12F：→ kuluma:玩，會不會再幫Falcom製作OP一笑帶過(應該不可能了XD) 08/19 10:45
13F：→ Hfy0920:他有說做遊戲OP限制太多 08/19 11:38
14F：→ fi:我也以為這裡是西洽XDD 08/19 13:20
15F：→ PrinceBamboo:與Falcom無關 自刪吧 08/19 19:23
16F：→ david10ne:完全不相關 08/19 20:05
17F：→ skyalso:新海誠在訪談中提到的電玩公司就是Falcom啊，很多人不知道 08/20 00:20
18F：→ skyalso:對YsE和卡卡布三部曲的玩家來說新海誠是很重要人物 08/20 00:21
19F：→ skyalso:該時期Falcom「全部作品的OP」都是他作的 08/20 00:21
20F：推 younglu:雖然關聯的確較少但內文有提到自電玩公司離職 08/20 01:07
21F：→ younglu:也不是完全無關吧 08/20 01:07
22F：推 tnav:知道的人都知道，但從頭到尾連falcom的名字都沒出現，太牽強 08/20 01:15
23F：推 zack7301428:安薩拍影片的文章都可以出現了 為什麼這篇不行阿 08/20 07:33
24F：推 Icrysilently:Falcom板不能討論離職員工? 08/20 07:48
25F：→ Hfy0920:要貼可以啊 至少要補充他在法爾康任職大概是哪個時期 08/20 11:07
26F：→ Hfy0920:而不是直接把幾乎無關的文章複製貼上 08/20 11:08
27F：推 roea68roea68:自己不懂就崩潰說無關 連安薩這種都能討論 08/20 12:01
28F：→ roea68roea68:新海誠居然無關 真是笑死我\ 08/20 12:01
29F：→ Roobamm:當然能討論阿~但全篇就"新海誠"&"電玩公司"兩個關鍵字 08/20 15:22
30F：→ Roobamm:也太少了吧~當然薄弱 08/20 15:22
31F：→ Roobamm:安薩影片那篇不是因為DNF與本版無關刪文了嗎? 那更薄弱 08/20 15:26
32F：推 Gemani:感覺跟minori比較有關係 =w= 08/20 19:44
33F：→ Roobamm:這裡說的電玩公司應該是F社沒錯~ 他工作五年後退出的 08/20 20:23
34F：→ Roobamm:之後就變成到處接工作還有自己的電影創作... 08/20 20:24
35F：→ Roobamm:要說"穩定"那應該就是說F社的五年 08/20 20:25
36F：噓 KMSNY:走錯版 08/20 23:04
37F：→ PrinceBamboo:不能因新海有在F社的經歷 就說新海做什麼都跟F有關啊 08/20 23:19
38F：→ PrinceBamboo:就新聞確實牽強 如要強調電玩公司=F社也應在這篇點明 08/20 23:24
39F：推 Icrysilently:推文2樓好像就有人補充了耶 08/20 23:29
40F：→ PrinceBamboo:這邊大多都知道新海待過F社 這篇跟F社關聯還是薄弱啊 08/20 23:47
41F：→ david10ne:所以這篇到底刪不刪 是打算放置了嗎 08/21 00:30
※ 編輯: skyalso 來自: 218.173.23.49 (08/21 01:58)
42F：→ PrinceBamboo:= = 大家建議的是把跟F的相關性用自己的話另外補充 08/21 07:13
43F：噓 PrinceBamboo:現在這樣是把新聞跟標題擅改成媒體沒說過的話 更不妥 08/21 07:17
44F：噓 sate5232:修改報導內容也請你標註一下 08/21 10:38
45F：噓 dnki:...原來還能自己竄改新聞稿的喔 08/21 11:38
46F：噓 yes78529:噓改內容 08/21 11:46
47F：噓 oselisdu:看了下一篇 我決定噓這篇 08/21 14:27
48F：→ skyalso:想噓就噓吧，我不會因為這樣就把這篇刪了，讓更多人來看吧 08/21 17:25
49F：噓 tnav:你要引用新聞並添加文字可以，請把新聞兩字拿掉改為評論 08/21 18:20
50F：→ tnav:已進行改作，利用人應自我限制，以免涉及侵害著作人之權益 08/21 18:25
51F：→ PrinceBamboo:怎能把你說的話叫新海和中時負責? 這已經標題殺人了 08/21 18:39
※ 編輯: skyalso 來自: 218.173.23.49 (08/21 20:02)
52F：→ skyalso:既然有著作權的問題，那我改回來好了，不過還是不會刪 08/21 20:03
53F：→ skyalso:理由我已經有說過，就不再贅述了 08/21 20:03
54F：噓 david10ne:不就拉不下臉刪 理由一堆 08/21 21:13
55F：推 roea68roea68:你看不懂就要刪喔 新警察崩潰一直叫人刪文章幹嘛 08/21 21:39
56F：→ david10ne:看不懂啊 和法版相關薄弱留著幹嘛? 08/21 21:48
57F：→ david10ne:別再搬安薩出來 想跳針也不是這樣跳 08/21 21:51
58F：推 XDDDD:很感謝你分享訊息,也請以後轉錄新聞可以立即補充關聯性 08/21 23:05
59F：推 dnki:有改回來 那我也推回來 08/21 23:25