作者kuluma (墨駒)
看板Falcom
標題Re: [情報]《英雄傳說：閃之軌跡》官網更新
時間Thu Apr 11 19:16:56 2013
中文翻譯:遊戲日論壇
http://ppt.cc/Tpgv
埃雷波尼亞帝國軍 Imperial Army of Elebonia
http://www.falcom.co.jp/sen/world/keyword06.html
皇帝握有統帥權，埃雷波尼亞帝國的國家正規軍，
以在塞姆利亞大陸與卡爾瓦德共和國並列最大規模為豪
以大陸最大的重工業製造商，萊恩福爾特社與巨大的札克森鐵礦山為背景，
近代化、機甲化相當進步，擁有20隻以上的機甲師團(運用戰車)。
飛行船的運用雖然不及利貝爾王國那樣進步，但運用豪華飛行客船的技術進步，
正在建造150亞矩的飛行戰艦。因此，引起他國與貴族勢力的警戒。
聖亞斯特萊亞女學院 St Astraia Girls' School
http://www.falcom.co.jp/sen/world/keyword07.html
位於帝都，只有貴族子女才能入學的純正傳統女學院，
位在有著大聖堂的「桑克特地區」，布滿了嚴密的警備體制。
在最近也接受平民的資產階級子女入學，但為數不多。
似乎目前是有皇室子女的人物在冊的樣子但……。
奈特哈爾特少校 Neithardt
http://www.falcom.co.jp/sen/chara/ch11/ch.jpg
從帝國正規軍(第四機甲師團)調職赴任，魁武的軍事教官。
是個金髮碧眼的帥哥但一本正經完全缺乏親切感的性格。
軍事訓練也毫不寬恕，即使對像是貴族學生也以有禮但毅然的態度進行指導。
對擔任VII班的沙拉視以略不可靠的眼神，
認同其實力但也對她不像話的生活態度及過於柔軟的教學方是吹毛求疵，也有許多衝突。
愛理澤・舒華澤 Elise Schwarzer
http://www.falcom.co.jp/sen/chara/ch12/ch.jpg
黎恩的義妹，舒華澤男爵夫妻的親生女兒。
留著一頭長黑髮，散發著清秀且伶俐氣質的可愛少女。
1年前起於帝都的「聖亞斯特萊亞女學院」上學，
從小時候起對黎恩就如同親哥哥般接近，但進入女學院前
開始轉為冷淡的態度，黎恩也感到稍微寂寞。
但因某件事為契機，造訪了能見到黎恩的士官學院……。
--
義妹股大漲。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 93.184.71.66
1F：推 Roobamm:想學黑桐鮮花嗎?~~~不要阿~~會被搶走阿!!!! 04/11 19:25
3F：推 amethyst9551:妹妹! 04/11 19:48
5F：推 henry90246:硍不要在發售前就開始作角色形象破壞啊你們 04/11 20:21
6F：推 the0800:義妹：要除掉的障礙.....太多了(黑掉) 04/11 20:32
7F：推 RaXePhOnZeRo:說正格 看到黎恩身旁的鶯鶯燕燕 還能再疏遠下去嗎XD 04/11 21:04
8F：推 Roobamm:所以才說他想學鮮花齁 04/11 21:11
9F：推 PrinceBamboo:有錯字 "禁不" 應該是進步 04/11 21:15
10F：→ PrinceBamboo:維基變成舒華澤跟優希斯了 編維基的一定有在看這個板 04/11 21:22
11F：推 tot9221:搞不好是這版的人去編維基阿 ~ 04/11 22:04
12F：推 pl132:界轉西洽 04/11 22:48
※ pl132:轉錄至看板 C_Chat 04/11 22:49
※ 編輯: kuluma 來自: 93.184.71.66 (04/11 22:52)
13F：推 FENOR:疏遠(X)想被當女人看待(O) 04/11 22:51
14F：推 ff760725:有能幹的妹妹真好 04/11 23:46
15F：推 yungwena:我有幹勁了 04/11 23:57
16F：推 shortoneal:我被這黑長直秒殺了 04/12 01:07
17F：→ hayato917:喔喔喔喔喔 這妹妹好棒 05/01 18:12
18F：→ hayato917:差不多可以現在決定情誼劇情要衝哪一位了XD 05/01 18:13