作者bahamutjr (超simple拉~)
看板Falcom
標題[問題] 關於瓦吉的英文
時間Mon Nov 14 04:30:14 2011
不知道有沒有人討論過
瓦吉·赫密士菲亞（ワジ·ヘミスフィア， azy Hemisphere)
http://www.falcom.co.jp/ao_psp/character/chara_img/chara07.jpg
PTT打不出那個字 所以附上圖片連結
L加上一撇
GOOGLE的結果 這個字是波蘭文
根據波蘭文的發音 /w/
唸出來就是瓦吉
不過為什麼瓦吉的英文要用波蘭文呢
有人知道什麼原因嗎?
還是說這又是一個伏筆跟瓦吉的故鄉有關
=====================題外話 可能有雷 防雷一下==========================
另外最近回頭玩3RD
真的到處充滿零軌和碧軌的伏筆阿
我剛好玩到月之門3
覺得傑尼絲王立學園才是隱藏的主軸吧 XD
裡面的學生在遊戲中都扮演重要的腳色 無論是主線還是支線
克蘿賽--公主不用多說
雷克多--帝國二等書記官兼特務上尉
還有就是他的造型和零軌也差太多了吧
安敦 --這傢伙其實是大魔王吧 少數每一部都有出現的腳色之一
基爾巴特--超有趣的搞笑役 真希望出個基爾巴特的野望
來個從基層努力當上執行者的故事
露希·賽蘭德--ルーシー・セイランド 雷米菲利亞公國的留學生
姓氏和公國有名的製藥公司セイランド社相同
羅伊斯--卡爾瓦德共和國出生
遊戲中有段對話很耐人尋味
http://imgur.com/a/ADByu
賽爾瑪:阿,這麼說,共和國有那種東西啊...
羅伊斯:嗯嗯,因為國土很遼闊.
羅伊斯:於是就採用了那種交通手段...
到底是什麼東西?又是怎樣的交通手段?
弗雷--列曼自治州出生 吹奏樂社團的成員 練習是跳廣播體操
http://imgur.com/a/VNzRa
很可愛的腳色
廣播體操和導力喇叭 又出現一個很有趣的設定
之後到列曼自治州 可能會看到很多村民在跳舞
每個腳色都很有趣 而且都有設定故事背景
如果之後有共和國和列曼自治州的故事
我相信羅伊斯和弗雷一定會再出現的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.230.56
1F：推 toeternia:2年後那個,應該是指有奧利維爾的那個門吧 11/14 09:55
奧利維爾 那個我還沒玩到耶
上網找了一下影片 還真的見面了 (吃驚)
那我就把那一行刪掉囉
※ 編輯: bahamutjr 來自: 114.33.230.56 (11/14 10:15)
2F：推 timcoffee:基爾巴特的野望......我不太想看啊XDDDD 11/14 10:43
3F：推 ccpz:基爾巴特在零軌又被拿出來吐槽，有夠慘XD 11/14 10:53
4F：推 kaosu:原來露西也性セイランド... 那教授或許是他姐姐之類的XD 11/14 12:30
露西學姊應該是遊戲中最漂亮的腳色之一了
好期待再度亮相的機會
5F：推 GeeDuTu:懶惰˙半球 11/14 12:33
XDDDD 如果中文版翻譯成這樣 應該會笑翻吧
瓦吉的名字真的超奇怪的
6F：推 CCKAT:基爾巴特的野望 期待XDDD 11/14 12:40
7F：推 mybaby520:其實早在FC就有零軌的伏筆囉 11/14 12:44
8F：→ mybaby520:找不到ヘミスフィア這種姓 英日Google圖片只有半球意味 11/14 12:48
※ 編輯: bahamutjr 來自: 114.33.230.56 (11/14 12:55)
9F：推 Heymay123:露西好看到完全像是另一個人來畫的... 11/14 12:56
10F：推 ForceEdge:Don't say lazy~(錯棚 11/14 16:19
11F：→ lonely1538:mybaby大是指安敦嗎(誤 11/14 17:56
12F：→ mybaby520:XD...是關於阿勒泰爾市DG教團綁架小孩的事情 還有作戰 11/14 18:00
13F：推 Roobamm:是FC開頭老卡帶小約回來那個?..剛解決完教團就被小約暗殺 11/14 18:34
14F：推 flypenguin:應該不能說伏筆，而是做零軌想到FC有些橋段可以拉來用 11/14 18:36
15F：→ flypenguin:畢竟在空軌三部曲大賣前，沒考慮過零軌吧。 11/14 18:36
16F：推 seiryu99:我覺得姓名應該跟出生地有差耶(猜) 印象中帝國方面的名字 11/14 18:43
17F：→ seiryu99:大多是德文方面的. 東方人就是日文 中文 所以可能表達國 11/14 18:45
18F：→ seiryu99:家的位置(?) 是說 後知後覺的發現蔡特的名字zeit是德文中 11/14 18:45
19F：→ seiryu99:"時間"的意思XD 11/14 18:46
20F：→ mybaby520:是FC終章時在格蘭賽爾艾南提及的事件 11/14 18:59
21F：推 Roobamm:沒印象..囧.... 11/14 19:56
22F：推 adolyes:我一直覺得GOOGLE發音很像襪子 11/15 19:08