作者bahamutjr (超simple拉~)
看板Falcom
标题[问题] 关於瓦吉的英文
时间Mon Nov 14 04:30:14 2011
不知道有没有人讨论过
瓦吉·赫密士菲亚（ワジ·ヘミスフィア， azy Hemisphere)
http://www.falcom.co.jp/ao_psp/character/chara_img/chara07.jpg
PTT打不出那个字 所以附上图片连结
L加上一撇
GOOGLE的结果 这个字是波兰文
根据波兰文的发音 /w/
念出来就是瓦吉
不过为什麽瓦吉的英文要用波兰文呢
有人知道什麽原因吗?
还是说这又是一个伏笔跟瓦吉的故乡有关
=====================题外话 可能有雷 防雷一下==========================
另外最近回头玩3RD
真的到处充满零轨和碧轨的伏笔阿
我刚好玩到月之门3
觉得杰尼丝王立学园才是隐藏的主轴吧 XD
里面的学生在游戏中都扮演重要的脚色 无论是主线还是支线
克萝赛--公主不用多说
雷克多--帝国二等书记官兼特务上尉
还有就是他的造型和零轨也差太多了吧
安敦 --这家伙其实是大魔王吧 少数每一部都有出现的脚色之一
基尔巴特--超有趣的搞笑役 真希望出个基尔巴特的野望
来个从基层努力当上执行者的故事
露希·赛兰德--ルーシー・セイランド 雷米菲利亚公国的留学生
姓氏和公国有名的制药公司セイランド社相同
罗伊斯--卡尔瓦德共和国出生
游戏中有段对话很耐人寻味
http://imgur.com/a/ADByu
赛尔玛:阿,这麽说,共和国有那种东西啊...
罗伊斯:嗯嗯,因为国土很辽阔.
罗伊斯:於是就采用了那种交通手段...
到底是什麽东西?又是怎样的交通手段?
弗雷--列曼自治州出生 吹奏乐社团的成员 练习是跳广播体操
http://imgur.com/a/VNzRa
很可爱的脚色
广播体操和导力喇叭 又出现一个很有趣的设定
之後到列曼自治州 可能会看到很多村民在跳舞
每个脚色都很有趣 而且都有设定故事背景
如果之後有共和国和列曼自治州的故事
我相信罗伊斯和弗雷一定会再出现的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.230.56
1F：推 toeternia:2年後那个,应该是指有奥利维尔的那个门吧 11/14 09:55
奥利维尔 那个我还没玩到耶
上网找了一下影片 还真的见面了 (吃惊)
那我就把那一行删掉罗
※ 编辑: bahamutjr 来自: 114.33.230.56 (11/14 10:15)
2F：推 timcoffee:基尔巴特的野望......我不太想看啊XDDDD 11/14 10:43
3F：推 ccpz:基尔巴特在零轨又被拿出来吐槽，有够惨XD 11/14 10:53
4F：推 kaosu:原来露西也性セイランド... 那教授或许是他姐姐之类的XD 11/14 12:30
露西学姊应该是游戏中最漂亮的脚色之一了
好期待再度亮相的机会
5F：推 GeeDuTu:懒惰˙半球 11/14 12:33
XDDDD 如果中文版翻译成这样 应该会笑翻吧
瓦吉的名字真的超奇怪的
6F：推 CCKAT:基尔巴特的野望 期待XDDD 11/14 12:40
7F：推 mybaby520:其实早在FC就有零轨的伏笔罗 11/14 12:44
8F：→ mybaby520:找不到ヘミスフィア这种姓 英日Google图片只有半球意味 11/14 12:48
※ 编辑: bahamutjr 来自: 114.33.230.56 (11/14 12:55)
9F：推 Heymay123:露西好看到完全像是另一个人来画的... 11/14 12:56
10F：推 ForceEdge:Don't say lazy~(错棚 11/14 16:19
11F：→ lonely1538:mybaby大是指安敦吗(误 11/14 17:56
12F：→ mybaby520:XD...是关於阿勒泰尔市DG教团绑架小孩的事情 还有作战 11/14 18:00
13F：推 Roobamm:是FC开头老卡带小约回来那个?..刚解决完教团就被小约暗杀 11/14 18:34
14F：推 flypenguin:应该不能说伏笔，而是做零轨想到FC有些桥段可以拉来用 11/14 18:36
15F：→ flypenguin:毕竟在空轨三部曲大卖前，没考虑过零轨吧。 11/14 18:36
16F：推 seiryu99:我觉得姓名应该跟出生地有差耶(猜) 印象中帝国方面的名字 11/14 18:43
17F：→ seiryu99:大多是德文方面的. 东方人就是日文 中文 所以可能表达国 11/14 18:45
18F：→ seiryu99:家的位置(?) 是说 後知後觉的发现蔡特的名字zeit是德文中 11/14 18:45
19F：→ seiryu99:"时间"的意思XD 11/14 18:46
20F：→ mybaby520:是FC终章时在格兰赛尔艾南提及的事件 11/14 18:59
21F：推 Roobamm:没印象..囧.... 11/14 19:56
22F：推 adolyes:我一直觉得GOOGLE发音很像袜子 11/15 19:08