中時電子報 http://www.chinatimes.com/newspapers/20160805000671-260112 電影版譜異國學生戀 劉以豪裝老外 煞到《小丸子》 2016年08月05日 04:10 李姿瑩／綜合報導 電影版《櫻桃小丸子：來自義大利的少年》新登場的男主角「安德烈」成為粉絲最關注的焦點，日本、台灣、香港不約而同請到帥氣偶像擔任該角幕後配音，讓觀眾透過聽覺，同步感受小丸子的悸動心情。 動畫播出逾1100集 《櫻桃小丸子》原作漫畫從1986年開始連載，1990年推出電視動畫，至今播出超過1100集。在動畫問世滿25周年之際，作者櫻桃子親自撰寫劇本，催生《小丸子》的第３部電影版作品；這部《來自義大利的少年》距離上次的《小丸子》電影版相隔23年。 《小丸子》的劇情向來都是描述主角小丸子與親友間發生的大小事，《來自義大利的少年》也不例外。這回小丸子班上來了６位不同國家的留學生，各自到她的同學家裡寄宿。其中一名來自義大利的安德烈，對她特別有好感；小丸子和同學們帶著這群新朋友，分別到大阪、京都體驗日本風情。 為了安德烈這個特色鮮明的新角色，電影公司費盡心思挑選合適聲優，日文版請來小鮮肉中川大志，台灣片商找來陽光暖男劉以豪，香港版由汪東城獻聲，３人各有一套配音妙招。 獻出配音初體驗的劉以豪，刻意將聲音變得輕柔，以「氣音」方式呈現小學生的稚氣。中川大志同樣是首次擔任聲優，他特地模仿外國人的發音習慣，並將音調提高；負責粵語版的汪東城因為正好不會說廣東話，不標準的發音成為安德烈的特色。 獲日觀眾滿足No.1 《來自義大利的少年》在日本上映後獲「觀眾滿足度排行」冠軍，不只小孩看得開心，成年觀眾也多感動落淚。日本家長藉由此片提高小孩與外國人交朋友的意願，成為《小丸子》又一具教育意義的代表性力作。電影今（５日）全台上映。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.128.141 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Fahrenheit/M.1470393918.A.8E4.html