中时电子报 http://www.chinatimes.com/newspapers/20160805000671-260112 电影版谱异国学生恋 刘以豪装老外 煞到《小丸子》 2016年08月05日 04:10 李姿莹／综合报导 电影版《樱桃小丸子：来自义大利的少年》新登场的男主角「安德烈」成为粉丝最关注的焦点，日本、台湾、香港不约而同请到帅气偶像担任该角幕後配音，让观众透过听觉，同步感受小丸子的悸动心情。 动画播出逾1100集 《樱桃小丸子》原作漫画从1986年开始连载，1990年推出电视动画，至今播出超过1100集。在动画问世满25周年之际，作者樱桃子亲自撰写剧本，催生《小丸子》的第３部电影版作品；这部《来自义大利的少年》距离上次的《小丸子》电影版相隔23年。 《小丸子》的剧情向来都是描述主角小丸子与亲友间发生的大小事，《来自义大利的少年》也不例外。这回小丸子班上来了６位不同国家的留学生，各自到她的同学家里寄宿。其中一名来自义大利的安德烈，对她特别有好感；小丸子和同学们带着这群新朋友，分别到大阪、京都体验日本风情。 为了安德烈这个特色鲜明的新角色，电影公司费尽心思挑选合适声优，日文版请来小鲜肉中川大志，台湾片商找来阳光暖男刘以豪，香港版由汪东城献声，３人各有一套配音妙招。 献出配音初体验的刘以豪，刻意将声音变得轻柔，以「气音」方式呈现小学生的稚气。中川大志同样是首次担任声优，他特地模仿外国人的发音习惯，并将音调提高；负责粤语版的汪东城因为正好不会说广东话，不标准的发音成为安德烈的特色。 获日观众满足No.1 《来自义大利的少年》在日本上映後获「观众满足度排行」冠军，不只小孩看得开心，成年观众也多感动落泪。日本家长藉由此片提高小孩与外国人交朋友的意愿，成为《小丸子》又一具教育意义的代表性力作。电影今（５日）全台上映。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.33.128.141 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fahrenheit/M.1470393918.A.8E4.html