tvbs新聞 http://news.tvbs.com.tw/entertainment/news-644323/ 台版真人《小丸子》開拍　居然是25歲演9歲 記者 林芷卉 劉佾樺 ／台北 報導 2016/03/14 19:23 卡通《櫻桃小丸子》繼日本拍過真人版之後，現在台灣也要找人來演出，但不是找小朋友，而是成人！像是小丸子本尊，由25歲的新人林芯蕾飾演，花輪則是由汪東城擔綱，小丸子的老爸找來帥氣的林佑威演出，考驗粉絲的接受度。 來到櫻桃小丸子的家，卡通人物全部變真人走出電視機，這是台灣首創，拿到授權，每個角色造型都比照漫畫！25歲演員林芯蕾要演活小學三年級的小丸子，無厘頭、愛幻想天馬行空的場景，演技不只要誇張，還要夠搞笑，其他人也是如此。 演員林佑威：「因為無法想像跟卡通要怎麼轉換成真實、真人版的一種呈現吧，尤其小孩子又特別找的都是大人來演。」 其實之前日本就拍過真人版小丸子，和台灣版比一比，小丸子從童星變成美少女，姊姊日本版也是小孩，台灣版則是魏蔓，爸爸媽媽也是年紀輕輕的林佑威和茵芙，小丸子的同學花輪則是汪東城，全部都是超齡演出，難道不怕觀眾看的出戲嗎？ 導演張欽：「觀眾不用特別的把卡通跟現實做比較，在現實生活中也會有動畫成分的結合。」 雖然是高成本製作，但造型公布後網路上褒貶不一，有人覺得小丸子就應該找小學生來演，但也有人想看不一樣的面貌。 其實日本很流行將卡通拍成真人版，除了《小丸子》外《名偵探柯南》也拍過，雖然有話題，但收視還是不如卡通來的好，這次台灣第一次將經典卡通拍成電視劇，演員顛覆經典重新詮釋角色，還得看觀眾能不能接受。 照片 http://goo.gl/6oiddl (圖：翻攝自林芯蕾Facebook) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.80.141 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Fahrenheit/M.1458043932.A.1AC.html