作者vallote (vallote)
看板Fahrenheit
標題[撒花] makiyo's star kitchen-亦儒篇現場連線 2
時間Tue Feb 13 17:25:14 2007
6. 亦儒炫耀刀工...Calvin:"看我的刀工 一看就是有在做菜的人 對不對"
"..........."
大概沉默了一秒...可憐的Calvin 沒有人要附和他
吳尊和亞綸完全沒理他就走掉了
哈哈 這裡的字幕寫得很妙
"兩人已經聽不下去了" XD
7. 其實兩個人應該不是不理Calvin啦 只是主動去幫他拿鍋子
亞綸轉身不知道拿了什麼 吳尊拿了炒菜鍋放在瓦斯爐上
吳尊又開口了 不曉得是自言自語還是對亞綸說:
"燙青椒要放點水"
但亞綸...東西放著繼續跟主持人聊
而吳尊咧...又默默的 很認份的去流理台裝水
完全跑到鏡頭外也不在意 做菜最重要...
8. Calvin切蔥時又在炫耀刀工...吳尊: "欸~~小心小心!"
注意看吳尊 手插在胸前
眼睛狠狠盯著Calvin切蔥 殺氣很重
一副嚴厲師父盯著徒弟做菜的樣子 XD
9. 接著提到亦儒參加sunshine boy的事
吳尊:"sunshine boy的動作是什麼 讓我們看一下"
這時候很妙的字幕又來了
寫著
"兄貴的request(命令/要求)" XD
日文教學時間~~資料來自
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%84%E8%B2%B4
~~兄貴（Aniki ）是來自日本的漢字詞語。日語原意是對兄君或者男性長輩的尊稱，
與漢語「大哥」「阿兄」同義。
稱呼吳尊是飛輪海裡的Aniki 太貼切了!
於是亦儒又乖乖的聽吳尊的話 不計形象擺出sunshine boy的pose...
節目還很天才的弄了特效 讓亦儒射出萬丈光芒
於是亦儒的sunshine boy馬上變得很卡通
但我怎麼覺得這個sunshine boy的表情好猙獰 XD
10. 接著亦儒準備炒肉絲了
亞綸拿著溼答答的青椒在旁邊等著
突然蹦出日文
"su go ii"(好厲害)
然後差點就要把還沒瀝乾水的青椒丟下去
經典的來了
此時吳師父怎麼能讓徒弟們亂來呢
吳尊:"他的水要弄掉先 欸 他會ㄆㄣˋ 那個水不要弄到那個...呵呵呵~~"
噗!! 看到這裡我狂笑
噴 vs ㄆㄣˋ XD 尊氏語錄再添一筆
都是亞綸 害吳尊又不小心的
"ㄆㄣˋ"出汶萊式國語
還沒完 吳尊繼續碎碎唸
"等下噴到你的臉就有疤痕囉"
...吳尊 你累不累阿
放輕鬆點嘛 只是做個菜
別這個也擔心 那個也提醒 好辛苦阿~~
～～未完待續～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.159.13
1F：推 Mommon:實況轉播的好傳神....笑死我了... 02/13 17:33
2F：推 imbemarion:Calvin切菜確實滿危險的 他的手指放法很容易切到自己 02/13 17:35
3F：→ olive0211:吳尊好擔心這兩個不會煮東西的人煮菜 真可愛XD 02/13 17:38
4F：推 junball:他是擔心他要吃的東西不好吃XDDD 開玩笑的 兩人切菜的時候 02/13 17:41
5F：→ junball:他都有提醒要小心 亞綸偷拿湯去喝被制止後 他也有提醒要小 02/13 17:41
6F：→ junball:心燙 真的很有爸爸的感覺 嘮叨式的關心XDD 02/13 17:43
7F：推 WINDWU:也覺他是擔心他要吃的東西不好吃...從頭到尾只盯著菜..XDD 02/13 17:44
8F：推 olive0211:雖然說 的確他是在擔心他的食物 哈哈 也得當作他關心兄 02/13 17:47
9F：→ olive0211:弟~~ (不過還真是太愛吃了你= =a) 02/13 17:48
10F：推 DURRA:謝謝V大的翻譯報導～好多細節都沒注意到真是太詳細了！ 02/13 19:14
11F：推 crona:亞綸的部份有三隻現場合唱 唱得很好阿 怎麼上了舞台就不行了 02/13 19:19
12F：推 tsen0627:尊是真的把他們當孩子看吧～還說要包紅包給我的兩個孩子 02/13 19:24
13F：→ tsen0627:只是怎麼把小東東忘了呢～ 02/13 19:27
14F：推 junball:尊什麼時候說的阿 話說大東還比亦儒小呢XDDD 02/13 19:30
15F：推 tsen0627:尊在2007.02.11的完娛獨家篇訪問裡說的～ 02/13 19:37
16F：推 junball:謝啦 我怎麼沒看過這個 去找來看XDDDD 02/13 19:46
18F：推 junball:我知道我為什麼沒看過 我以為是重複的 所以就沒看了 謝謝 02/13 19:55
19F：→ vallote:對阿 星期天大家還在討論這則新聞跟之前的有沒有重複 02/13 19:58
20F：→ vallote:看來還是有小小的不同 還好有追到 謝謝t大告知 ^^ 02/13 19:58
21F：推 sukitsao99:謝謝^^沒看到前面這一段耶，好好笑呦他們~不暸的會誤會 02/13 20:03
22F：推 junball:話說尊已經回汶萊領他的紅包了 02/13 20:06
23F：→ melsnow:推吳尊嘮叨式的關心~話說亦儒還是一樣好笑,亞綸一樣可愛^^ 02/13 20:43
24F：推 sunnyall:好喜歡尊尊的嘮叨跟不標準的國語喔>///< 02/13 20:51
25F：推 oet:謝謝V大 之前沒看到前面這一段耶 幸好有追到 XD 02/13 22:12
26F：→ vallote:我也是爬文爬來的 2616篇T大有完整的新聞 比這個長很多喔 02/13 22:20
27F：→ guika:三個都超可愛~現在肚子好餓好想吃亞綸煮的麵▔▽▔||| 02/13 22:55
※ 編輯: vallote 來自: 61.217.156.52 (02/14 13:41)