作者vallote (vallote)
看板Fahrenheit
标题[撒花] makiyo's star kitchen-亦儒篇现场连线 2
时间Tue Feb 13 17:25:14 2007
6. 亦儒炫耀刀工...Calvin:"看我的刀工 一看就是有在做菜的人 对不对"
"..........."
大概沉默了一秒...可怜的Calvin 没有人要附和他
吴尊和亚纶完全没理他就走掉了
哈哈 这里的字幕写得很妙
"两人已经听不下去了" XD
7. 其实两个人应该不是不理Calvin啦 只是主动去帮他拿锅子
亚纶转身不知道拿了什麽 吴尊拿了炒菜锅放在瓦斯炉上
吴尊又开口了 不晓得是自言自语还是对亚纶说:
"烫青椒要放点水"
但亚纶...东西放着继续跟主持人聊
而吴尊咧...又默默的 很认份的去流理台装水
完全跑到镜头外也不在意 做菜最重要...
8. Calvin切葱时又在炫耀刀工...吴尊: "欸~~小心小心!"
注意看吴尊 手插在胸前
眼睛狠狠盯着Calvin切葱 杀气很重
一副严厉师父盯着徒弟做菜的样子 XD
9. 接着提到亦儒参加sunshine boy的事
吴尊:"sunshine boy的动作是什麽 让我们看一下"
这时候很妙的字幕又来了
写着
"兄贵的request(命令/要求)" XD
日文教学时间~~资料来自
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%84%E8%B2%B4
~~兄贵（Aniki ）是来自日本的汉字词语。日语原意是对兄君或者男性长辈的尊称，
与汉语「大哥」「阿兄」同义。
称呼吴尊是飞轮海里的Aniki 太贴切了!
於是亦儒又乖乖的听吴尊的话 不计形象摆出sunshine boy的pose...
节目还很天才的弄了特效 让亦儒射出万丈光芒
於是亦儒的sunshine boy马上变得很卡通
但我怎麽觉得这个sunshine boy的表情好狰狞 XD
10. 接着亦儒准备炒肉丝了
亚纶拿着湿答答的青椒在旁边等着
突然蹦出日文
"su go ii"(好厉害)
然後差点就要把还没沥乾水的青椒丢下去
经典的来了
此时吴师父怎麽能让徒弟们乱来呢
吴尊:"他的水要弄掉先 欸 他会ㄆㄣˋ 那个水不要弄到那个...呵呵呵~~"
噗!! 看到这里我狂笑
喷 vs ㄆㄣˋ XD 尊氏语录再添一笔
都是亚纶 害吴尊又不小心的
"ㄆㄣˋ"出汶莱式国语
还没完 吴尊继续碎碎念
"等下喷到你的脸就有疤痕罗"
...吴尊 你累不累阿
放轻松点嘛 只是做个菜
别这个也担心 那个也提醒 好辛苦阿~~
～～未完待续～～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.159.13
1F：推 Mommon:实况转播的好传神....笑死我了... 02/13 17:33
2F：推 imbemarion:Calvin切菜确实满危险的 他的手指放法很容易切到自己 02/13 17:35
3F：→ olive0211:吴尊好担心这两个不会煮东西的人煮菜 真可爱XD 02/13 17:38
4F：推 junball:他是担心他要吃的东西不好吃XDDD 开玩笑的 两人切菜的时候 02/13 17:41
5F：→ junball:他都有提醒要小心 亚纶偷拿汤去喝被制止後 他也有提醒要小 02/13 17:41
6F：→ junball:心烫 真的很有爸爸的感觉 唠叨式的关心XDD 02/13 17:43
7F：推 WINDWU:也觉他是担心他要吃的东西不好吃...从头到尾只盯着菜..XDD 02/13 17:44
8F：推 olive0211:虽然说 的确他是在担心他的食物 哈哈 也得当作他关心兄 02/13 17:47
9F：→ olive0211:弟~~ (不过还真是太爱吃了你= =a) 02/13 17:48
10F：推 DURRA:谢谢V大的翻译报导～好多细节都没注意到真是太详细了！ 02/13 19:14
11F：推 crona:亚纶的部份有三只现场合唱 唱得很好阿 怎麽上了舞台就不行了 02/13 19:19
12F：推 tsen0627:尊是真的把他们当孩子看吧～还说要包红包给我的两个孩子 02/13 19:24
13F：→ tsen0627:只是怎麽把小东东忘了呢～ 02/13 19:27
14F：推 junball:尊什麽时候说的阿 话说大东还比亦儒小呢XDDD 02/13 19:30
15F：推 tsen0627:尊在2007.02.11的完娱独家篇访问里说的～ 02/13 19:37
16F：推 junball:谢啦 我怎麽没看过这个 去找来看XDDDD 02/13 19:46
18F：推 junball:我知道我为什麽没看过 我以为是重复的 所以就没看了 谢谢 02/13 19:55
19F：→ vallote:对阿 星期天大家还在讨论这则新闻跟之前的有没有重复 02/13 19:58
20F：→ vallote:看来还是有小小的不同 还好有追到 谢谢t大告知 ^^ 02/13 19:58
21F：推 sukitsao99:谢谢^^没看到前面这一段耶，好好笑呦他们~不了的会误会 02/13 20:03
22F：推 junball:话说尊已经回汶莱领他的红包了 02/13 20:06
23F：→ melsnow:推吴尊唠叨式的关心~话说亦儒还是一样好笑,亚纶一样可爱^^ 02/13 20:43
24F：推 sunnyall:好喜欢尊尊的唠叨跟不标准的国语喔>///< 02/13 20:51
25F：推 oet:谢谢V大 之前没看到前面这一段耶 幸好有追到 XD 02/13 22:12
26F：→ vallote:我也是爬文爬来的 2616篇T大有完整的新闻 比这个长很多喔 02/13 22:20
27F：→ guika:三个都超可爱~现在肚子好饿好想吃亚纶煮的面▔▽▔||| 02/13 22:55
※ 编辑: vallote 来自: 61.217.156.52 (02/14 13:41)