這是文章Link： http://facebook.zone.gamebase.com.tw/zone/facebook/news/60802/topic/87419479 (已徵得原譯者同意轉貼) 對於「Happy Aquarium」 和 「My Fishbowl」(開心水族箱) 的研發團隊們來說，什麼樣 的情況會讓他們感到巨大的壓力呢？答案就是知名的開發團隊 Zynga 在上週成功的申請 了 「FishVille」的商標，這代表了Zynga即將推出新的水族箱類型遊戲，並且一定會讓 他快速的成長。 這次的商標註冊也同時代表了Zynga對於前陣子所推出，用來對抗Playfish旗下熱門遊戲 「Restaurant City」的「Cafe World」非常的滿意；「Cafe World」在過去的一個禮拜 之內，迅速的增加了一千萬的使用者，能夠如此的成功其實是來自於Zynga在旗下其他遊 戲中的交互行銷策略，並且在Facebook上也下了廣告，造就了這麼驚人的成長。 「Cafe World」這款遊戲的出現，其實遵循著Zynga一貫的操作手法，如同之前的「 FarmVille」這款農場類型遊戲，就是參考了「Farm Town」這款遊戲；而在那之前，「 Mafia Wars」也是參考了Psycho Monkey所出品的「Mob Wars」。可以這麼說，互相的參 考〈抄襲？〉也是一些社群遊戲最近的趨勢。 〈咦，比賽不就是你學我我學你嘛？ (誤) XD〉 上面所記載的一些商標使用的範圍並不是說Zynga就是最原始的開發者，「FarmVille」和 「Cafe World」都運用了一些原始的動態模擬技術，而持續改善遊戲品質正式Zynga目前 策略重要的一環。 這也是為什麼他們對於其他水族箱類型遊戲帶來了威脅，就目前這點看來，現在沒有什麼 理由會讓Zynga的動作放慢，Zynga至少兩度和Playsh─這個實力最接近的開發團隊達到同 樣大的規模，或許以長遠的眼光來看，Facebook上一些設定的改變或是一些資金充足的競 爭者加入會是開發團隊們即將面對的挑戰。 (上面這段翻的不太順，有錯還請包含) 「Happy Aquarium」是由CrowdStar所研發，這個遊戲有被加入AddData這個應用程式統計 的資料庫，可以看出CrowdStar的其他遊戲總共使用人口僅有 324,000，而「Happy Aquariom」本身就有每個月1020萬的使用人口。而我們也同時在關注著「My Fishbowl」( 開心水族箱)這款由中文開發團隊TwoFishes所研發的遊戲會有怎麼樣的成長。 ----------------------------------------------------------------------------- 令人Shock的消息，Zynga最近的動作還真大，不過Playfish最近的改版動作也相當積極 無論如何對玩家都是好的啦！有好遊戲玩最重要。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.199.248.193