这是文章Link： http://facebook.zone.gamebase.com.tw/zone/facebook/news/60802/topic/87419479 (已徵得原译者同意转贴) 对於「Happy Aquarium」 和 「My Fishbowl」(开心水族箱) 的研发团队们来说，什麽样 的情况会让他们感到巨大的压力呢？答案就是知名的开发团队 Zynga 在上周成功的申请 了 「FishVille」的商标，这代表了Zynga即将推出新的水族箱类型游戏，并且一定会让 他快速的成长。 这次的商标注册也同时代表了Zynga对於前阵子所推出，用来对抗Playfish旗下热门游戏 「Restaurant City」的「Cafe World」非常的满意；「Cafe World」在过去的一个礼拜 之内，迅速的增加了一千万的使用者，能够如此的成功其实是来自於Zynga在旗下其他游 戏中的交互行销策略，并且在Facebook上也下了广告，造就了这麽惊人的成长。 「Cafe World」这款游戏的出现，其实遵循着Zynga一贯的操作手法，如同之前的「 FarmVille」这款农场类型游戏，就是参考了「Farm Town」这款游戏；而在那之前，「 Mafia Wars」也是参考了Psycho Monkey所出品的「Mob Wars」。可以这麽说，互相的参 考〈抄袭？〉也是一些社群游戏最近的趋势。 〈咦，比赛不就是你学我我学你嘛？ (误) XD〉 上面所记载的一些商标使用的范围并不是说Zynga就是最原始的开发者，「FarmVille」和 「Cafe World」都运用了一些原始的动态模拟技术，而持续改善游戏品质正式Zynga目前 策略重要的一环。 这也是为什麽他们对於其他水族箱类型游戏带来了威胁，就目前这点看来，现在没有什麽 理由会让Zynga的动作放慢，Zynga至少两度和Playsh─这个实力最接近的开发团队达到同 样大的规模，或许以长远的眼光来看，Facebook上一些设定的改变或是一些资金充足的竞 争者加入会是开发团队们即将面对的挑战。 (上面这段翻的不太顺，有错还请包含) 「Happy Aquarium」是由CrowdStar所研发，这个游戏有被加入AddData这个应用程式统计 的资料库，可以看出CrowdStar的其他游戏总共使用人口仅有 324,000，而「Happy Aquariom」本身就有每个月1020万的使用人口。而我们也同时在关注着「My Fishbowl」( 开心水族箱)这款由中文开发团队TwoFishes所研发的游戏会有怎麽样的成长。 ----------------------------------------------------------------------------- 令人Shock的消息，Zynga最近的动作还真大，不过Playfish最近的改版动作也相当积极 无论如何对玩家都是好的啦！有好游戏玩最重要。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.199.248.193