神韻再臨佛州　征服藝術家（圖） 【明慧網二零一一年二月八日】（明慧記者黃宇生綜合報導）享譽全球的神韻藝術團於二 零一一年二月二日至四日蒞臨佛羅里達州的勞德代爾堡市（Fort Lauderdale），在布勞 沃德演藝中心（Broward Center for Performing Arts）有三場精彩的演出。美麗的舞蹈 、感人的音樂與動畫天幕令觀眾讚不絕口。 http://big5.minghui.org/mh/article_images/2011-2-7-shenyun-fl-01.jpg 二月四日晚，佛州觀眾起立鼓掌向神韻藝術家們致謝。 http://big5.minghui.org/mh/article_images/2011-2-7-shenyun-fl-02.jpg http://big5.minghui.org/mh/article_images/2011-2-7-shenyun-fl-03.jpg 佛州觀眾陶醉在神韻精美絕倫的演出中。 演出其間，場內掌聲不斷，終場大幕落下，熱情的觀眾們全體起立，以經久不息的掌聲向 神韻藝術家們致謝，台上的演員們二次謝幕後，才依依不捨地和熱情的觀眾道別。神韻的 演出為佛州各界名流展現中華輝煌五千年傳統文化的經典藝術。 鋼琴家：神韻音樂和諧　成為西方音樂的基石 二月二日，鋼琴家兼音樂製作人維拉代爾（Giberlt Valladares）專程從邁阿密前來觀看 神韻演出。第一次看神韻的維拉代爾說：「節目對我來說都是全新的。這個演出帶來了太 多太多的東西，我以開放的心態接受所有這一切，太令人驚嘆了！」 http://big5.minghui.org/mh/article_images/2011-2-7-shenyun-fl-04.jpg 鋼琴家維拉代爾認為，神韻的音樂是西方音樂的真正的基石。 他更進一步表示，現場中西合璧的樂團很棒。演出的製作水平很高。舞蹈演員們充滿活力 。儘管沒有使用麥克風，但是歌唱家的聲音卻具有極其高超的技巧和質量，令人印象深刻 。 維拉代爾還強調：「我曾師從過嚴格的俄國鋼琴家，了解世界上各種各樣的音樂，而神韻 音樂的演奏方式，旋律與曲調，尤其是音樂的和諧性，將使她成為西方音樂的真正的基石 。」 攝影師：神韻的一切　完美恰到好處 神韻精巧的動畫天幕設計獲得當地專業人士的稱讚，攝影師潘德（Ryan Pinder）便是其 中的一位。 潘德看了神韻晚會後表示，自己從沒看過這樣的演出，觀賞神韻是一個全新的體驗。他還 表示很欣賞神韻演出中投影天幕的設計，讓演出和背景很好地結合在一起。他說：「這是 一個非常聰明的設計，不但節省了大量背景更換的工作，而且能通過投影展現任何場景。 我非常喜歡這個設計。」 http://big5.minghui.org/mh/article_images/2011-2-7-shenyun-fl-05.jpg 攝影師潘德和他的女朋友一起來看神韻演出。 潘德表示，神韻演員們精確的動作、舞姿的風韻給他留下了很深的印象。「所有的一切都 是那麼整齊，」潘德用他最喜歡的《梅》這個節目舉例說，「她們的舞姿很整齊，在表現 那個花開的動作，真的像鮮花綻放，我喜歡這個舞蹈的一切，她們協調一體，展現出了花 在風中開放搖曳的樣子，我太喜歡了。」 「她們不但動作整齊，舞台上的顏色也特別漂亮，神韻的一切都是那麼完美和恰到好處。 」 潘德表示，他要向他的親友們建議一定要來看看神韻的演出。他表示神韻傳遞的都是 非常好、非常平和的信息。對於神韻這樣美麗的文化演出目前在中國竟然不能上演，他說 ：「我很高興能通過這個節目了解到目前在中國發生的事情。」「中國大陸人不能欣賞到 他們自己的文化這太令人難過了，這會導致文化的退化，神韻在各地成功演出的情況也能 提升她在中國大陸的知名度。」 音樂家夫婦：天幕是舞台藝術的巨大貢獻 馬麗‧帕切斯是佛州音樂教師協會主席，先生愛德華‧帕切斯是當地一名聯邦法官，也是 一名打擊樂器的愛好者。他們表示觀看神韻演出，有被帶入另一個世界的感覺。 http://big5.minghui.org/mh/article_images/2011-2-7-shenyun-fl-06.jpg 音樂家馬麗‧帕切斯和先生愛德華‧帕切斯看到神韻現場樂團伴奏感到非常清新，愛德華 說在美國的舞台製作中，如百老匯劇目裏，很難見到 馬麗說：「節目絕對漂亮，十分令人愉悅，我們完全被震驚（blown away）了！」「我們 喜歡中西樂器的融合。」 愛德華首先感謝神韻來到勞德代爾堡。他說：「演員的表演很優雅，舞蹈動作整齊協調， 一切都讓人感到溫暖、激動，真正將你帶入音樂和舞蹈中。」此外，他還表示：「我喜歡 舞蹈《梅》和《天門大開》，他們真是壯觀極了！」「導演充滿天賦！將服裝、舞蹈、音 樂、天幕等一切融合在一起，做得如此輕鬆，我真的無法用足夠的語言來表達，總之是一 場輝煌的演出。」 愛德華說：「我和馬麗從小一起長大，看過許多各式各樣的演出，但是像神韻演出這樣大 型的現場樂團伴奏並不多見。」他表示，看到神韻現場樂團伴奏感到非常清新，在美國的 舞台製作中，如百老匯劇目裏，很難見到。 愛德華特別對天幕表達自己的評價。他說：「天幕十分具有戲劇性、令人驚奇（dramatic ），我喜歡天幕在整場節目中的使用。之前沒有見過，所以很新奇，絕對是對舞台藝術的 巨大貢獻。」最後愛德華表示，神韻演出中的一切都會讓觀眾感到，自己能夠躋身其中， 是如此的幸運（blessing）。 世界舞蹈協會成員：神韻編舞完美　令人難以置信 希弗先生是一位退休的坦普爾大學化學教授，擔任舞蹈老師長達二十八年。觀賞了二月三 日晚上的演出後，他表示，神韻的編舞有著完美的專業水平，所有的節目都很精彩。 http://big5.minghui.org/mh/article_images/2011-2-7-shenyun-fl-07.jpg 世界舞蹈協會成員希弗先生（右）說：「這個演出是那種我一生中從來沒看過的最好的演 出，在西方世界從未見過的最好的演出，美麗神奇！再多的讚美也不夠！」 希弗先生了解二千種來自世界各地的舞蹈，包括保加利亞、羅馬尼亞、瑞典、愛爾蘭和蘇 格蘭舞蹈等。曾經連續六個夏季留在羅馬尼亞舞蹈編舞家協會（the Romanian Dance Choreographers Association）研究舞蹈。他說：「神韻的編舞真是好的難以置信，很專 業，在一個完美的水平。」 「天幕所展現的視覺效果綺麗，服裝也很漂亮、壯麗。我從來沒看過類似這樣的（天幕） 所展現出的視覺效果……協調一致，美妙的視覺享受。」希弗先生還說：「這些人的才華 令人難以置信。」 希弗表示，其它演出已經遠遠落後了。他還說，他們（神韻藝術家）應該加入世界舞蹈協 會，這麼好的編舞，如此優秀的中華文化演出，應該去那裏的年會上開課。 設計師：舞台色彩絢麗像天堂 二月三日星期四晚上七點三十分，室內設計師和作家卡裏諾先生（Charles Carlino）和 太太安娜‧卡裏諾（Anna Carlino）一起來到勞德代爾堡的頂級劇院，布勞沃德表演藝術 中心（the Broward Center for the Performing Arts）觀賞演出。 http://big5.minghui.org/mh/article_images/2011-2-7-shenyun-fl-08.jpg 室內設計師、作家卡裏諾先生（Charles Carlino）和太太安娜‧卡裏諾（Anna Carlino ）一同觀賞神韻紐約藝術團精彩的表演。 卡裏諾先生說：「演出簡直是太宏偉了。真的很難找到一個確切的詞彙去形容。演出表現 的文化和中國人的那些哲學理念真是令人驚嘆，還有中國文化當中的精神價值觀念真是太 好了。」 他進一步說：「我覺得這種對神和宇宙的信仰，不應該被政府所控制、鉗制。…我確實從 節目中得到了很多啟發和靈感。我認為人應該堅定對神佛和宇宙的信仰。這台節目中所展 示的中國文化是我以前從來沒有領會的。」 卡裏諾表示，演出中所表現出的文化吸引力不僅僅是舞台當中每位演員和每個節目所表達 出的那些閃光的，因為不論是誰，如果能夠達到這種美好和高尚的道德境界，那個世界就 將會是一個最好的地方；只要人能夠敞開心扉，無論世界上哪一種文化中最優秀的部份， 就像神韻演出所表現出的高貴、美好和絢麗的色彩，就能夠和最真實的、全面的世界相溝 通。 卡裏諾先生以一個藝術家的眼光表示：「太細膩了！太細膩了！天幕當中的景物和演員表 現出的藝術真是太完美了。」「舞台上絢麗的色彩像來自天堂一樣，而節目中所表現的天 堂，真是壯觀美妙；所展示的文化無論從哪一個方面來說都是美好的。」 他的妻子說：「演員們的動作非常的整齊，真是難以置信。舞蹈非常高貴。我們看演出的 時候還在談論，我們都聽不到他們在舞台上的腳步聲，就好像他們在空中跳舞一樣，太漂 亮了。他們的演出太美了。」 最後，卡裏諾夫婦說：「非常精緻，中華文化真的非常精緻。這台節目非常值得一看！」 作家：神韻展示自由的內涵 許多西方觀眾為神韻所展示的精神內涵所震撼，作家羅格茲女士在演出後表示神韻展示了 自由的內涵。 作家羅格茲女士說：「我非常喜歡這個演出，真是美的表演，非常精彩。她展示了自由的 內涵，中國一旦擺脫了中共將會是一個偉大的國家。這個演出以故事的形式展現了一部不 為人知的歷史。我是烏克蘭人。我們也曾遭受共產主義的迫害，我同情那些被中共迫害的 人們。我希望有一天他們會獲得自由。」 羅格茲女士還表示：「我很高興我的女兒也來了，她從這場演出中看到了一個偉大的民族 、偉大的藝術家、真正的中國文化是甚麼，如何展現天堂、悲傷的情感等。我們看到善惡 有報的故事，行善事上天堂，做惡事會下地獄。」 舞蹈家：神韻以優美的方式傳遞真相 二月四日晚上演出後，舞蹈家克里斯‧高爾登和他的太太註冊會計師弗朗西絲‧於高興地 接受了記者的採訪。「演出非常純正，非常純淨！」克里斯讚嘆道：「這是一種非常優美 的方式來傳遞一個深層的信息，不需要一個大型的演講，只是展示真相。」 http://big5.minghui.org/mh/article_images/2011-2-7-shenyun-fl-09.jpg 舞蹈家克里斯‧高爾登和太太註冊會計師弗朗西絲 弗朗西絲說：「演員們不僅技藝精湛，而且可以看出他們擁有很好的道德和精神素養。」 「我喜歡每一個節目，每當我聽到下一個節目的報幕時，我發現自己更喜歡即將開演的節 目。」 弗朗西絲‧於出生在台灣，來美國已經很久了。她的父母來自中國大陸，隨國民政府到了 台灣。當記者詢問弗朗西絲從演出中了解到甚麼信息時，她說：「真善忍。」並表示「我 希望中共政府停止對他們（法輪功學員）的迫害。」 克里斯說：「演出就像播下了一個種子，反對迫害的聲音會越來越響亮，最終人們會看到 迫害本不該發生。是這樣的，不需要用暴力，迫害也能終止。」 華人：看神韻是慶新年的最好方式 佛州華人鐘女士和美國丈夫邁克一起來觀看神韻晚會。她三年前就看過神韻的演出。她表 示：「當時我就覺得印象非常深刻，神韻的音樂和舞蹈技巧對中國文化的表達都非常好， 當時我就覺得她很了不起。」而今，她說：「帶他（丈夫）來觀看神韻演出是慶祝過年的 最好的方式。因為我是中國大陸人，不能回家過年，看看傳統的表演是最好的慶祝。」 http://big5.minghui.org/mh/article_images/2011-2-7-shenyun-fl-10.jpg 佛州華人鐘女士二月三日晚和美國丈夫邁克一起來觀看神韻晚會，她說，這是慶祝中國新 年的最好方式。 從事金融工作、平時經常參加歌舞表演的鐘女士說：「中國傳統文化是如此豐富，讓我覺 得作為一個中國人很自豪。」 鐘女士這次和丈夫坐在前排最好的位置上欣賞演出。熱愛中國傳統文化的邁克說，他從沒 有看過這樣的演出。他表示，特別喜歡神韻展現的中國古典音樂，「非常豐富、深刻、令 人感動」。此外，邁克最喜歡舞蹈《梅》。他說：「那個舞蹈的造型，律動的節奏，配上 音樂，真的太美了！」 華人專欄作家：中國文化最真實、高境界的藝術表演 第一次觀看神韻演出的華人專欄作家戴女士感嘆道：「這場演出集先進科技手段的天幕、 美學藝術畫面以及中國傳統文化的精華藝術於一身。整個演出非常的美。非常好！」 http://big5.minghui.org/mh/article_images/2011-2-7-shenyun-fl-11.jpg 戴女士說，神韻演出本身的特點，就是把中國文化最真實的藝術表演，提高到一個很高的 境界。 戴女士說：「這個演出本身的特點，就是把中國文化最真實的藝術表演，提高到一個很高 的境界。」 公司總裁：神韻演出堪稱視覺盛宴 二月四日晚，身為當地一家空調設備公司總裁的馬克‧奧布萊恩表示：「我認為演出棒極 了！堪稱視覺盛宴，服裝華美絢麗，演員協調一致，顯示出高超的舞蹈技藝。」 奧布萊恩表示他並不經常看秀，但是這場演出對他全家來說非常特別，「因為今天是我太 太從註冊護士職位退休的第一天，我們選擇前來觀看神韻演出，作為一個特別紀念」，奧 布萊恩說。 奧布萊恩表示，他從今晚演出中得到的信息是，「善惡有報是天理，善總會戰勝邪惡，在 冥冥之中存在著比人更強大的力量，在保證著善最終一定會戰勝邪惡的。」 巴巴拉‧奧布萊恩之前沒有看過中國舞蹈演出，這是她第一次觀賞，她表示：「（神韻演 出）非常獨特，服裝漂亮，舞蹈演員充滿天賦，我對演出中的每一部份都真的很喜歡。」 奧布萊恩太太最後表示：「通過中國古典舞，神韻藝術團選擇了一種展現中國文化的絕好 方法。」 本文網址 http://big5.minghui.org/mh/articles/2011/2/8/%E7%A5%9E%E9%9F%BB%E5%86%8D%E8%87 %A8%E4%BD%9B%E5%B7%9E-%E5%BE%81%E6%9C%8D%E8%97%9D%E8%A1%93%E5%AE%B6%EF%BC%88%E 5%9C%96%EF%BC%89-236019.html 請將三排結合~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.83.138