【傳統文化】源正水自清　大信行天下 譯／清言 【明慧網2005年10月8日】貞觀初年，有人上書請求除去佞臣（奸邪諂上之臣） 。唐太宗對此說：“朕所任命的官員，都以為是賢臣，卿怎能知道佞臣是誰呢？ ” 上書者說：“臣居住民間，不知道誰是佞人，請陛下假裝發怒以試群臣，如 果能夠不畏懼雷霆之怒，直言進諫的則是正人；順情阿諛奉承的則是佞人。” 太宗對封德彝說：“流水是清還是濁，是水源決定的。君王是政道的源頭，百姓 就像水。君王自身做假欺騙，卻要臣下做到公正正直，這就像水源頭渾濁而希望 流水清澈一樣，在道理上都是行不通的。朕總認為魏武帝狡詐，深為鄙視他的為 人。這樣，豈能作為教令？”對上書人說：“朕想使大信行於天下，不想以做假 欺騙之道教化民眾。卿的話雖然好，朕仍然不能採納。” 貞觀十七年，太宗對侍臣說：“《左傳》稱‘去食存信’，孔子曰：‘民無信不 立。’昔日項羽已經進入咸陽，已經控制天下，如果他能大力推行仁信，誰能奪 去？”房玄齡對此說：“仁、義、禮、智、信，稱之為‘五常’，缺一不可，能 盡力行使，很有益處。殷朝紂王輕慢侮弄‘五常’，被武王奪取天下，項羽因為 無信被漢高祖所奪，真如皇上所說的。” （取材自《貞觀政要》） (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/20/66056p.html) 成文：2005年10月03日 發稿：2005年10月08日 更新：2005年10月07日 20:17:17 意見建議請寄 ｆｅｅｄｂａｃｋ＠ｍｉｎｇｈｕｉ．ｏｒｇ 明慧網版權所有 1999-2005 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處 http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/10/8/111754.html -- ╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮ │ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [61.230.5.201] │ ╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯