修煉人詮釋中國神傳文化 【明慧網二零零七年六月十三日】（明慧記者雪莉、吳思靜採訪報導）從去年十 二月底到今年五月中，以弘揚中國傳統文化為目的的神韻藝術團在歐亞美澳四大 洲的三十三個城市上演的八十一場晚會，共有二十多萬來自不同族裔、不同文化 背景、不同階層的人觀看了演出，幾乎場場爆滿，場場轟動，且每場都有很多人 從開始落淚到最後，各界好評如潮。 神韻藝術團以中國歷史傳說為題材，如“精忠報國”、“花木蘭”；加上美輪美 奐的服裝、天幕、音樂的完美搭配，充份展現了中國多民族的正統文化，體現了 中國人的“天人合一”、“仁、義、禮、智、信”，“善惡有報”等傳統道德理 念和信仰；向世界展示了一台沒有中共黨文化污染的歌舞演出，展現出中國最純 善、純真、純美的神傳文化神韻；引起輿論界、文藝界、及普通大眾極大的反響 和轟動，好評如潮。 神韻藝術團為甚麼能引起如此的轟動呢？記者採訪了旅居美國的賀斌先生，他一 直在關注神韻藝術團在各地的演出，並曾就中國舞的起源、流派及歷史發展做過 研究。他於近日接受了明慧網的採訪。 記者：神韻藝術團在五個月的全球巡迴演出中取得了巨大成功，您認為神韻藝術 團為甚麼能達到這樣的效果呢？ 賀斌：這就是神韻藝術團的演出是根植於中國的傳統文化，而中國的傳統文化是 神傳文化，半神文化。中國人講神州大地嘛，有很多神話傳說。我們現在叫它神 話傳說，其實從修煉的角度來看，在過去來講，就是當時發生的故事，那麼五千 年來就是神一直指導著中國人民在做很多很多事情，演繹很多很多故事，那麼神 韻藝術團就把這些故事挖掘出來，把它呈獻給世界人民。 那麼對中國人來講也是很新鮮的，為甚麼呢？因為共產黨執政這麼多年以後，致 力於破壞傳統文化，所以你都看不到這種非常傳統的東西，仁、義、禮、智、信 的東西我們就不說了，就說少數民族的東西，比如蒙古舞，藏族舞，傣族舞，神 韻藝術團是表現每個民族最美的東西。 那麼共產黨表現甚麼呢，表現每一個少數民族如何感謝黨，如何擁護黨的政策。 而神韻藝術團就是把最美好的，純真，純善，純美的東西挖掘出來。這對中國人 來講很新鮮，對西方人來講就更新鮮了。因為它不但非常的美，而且它有背後的 文化和精神內涵。 因為全世界大部份民族都是信神的，那麼很多東西都有很多共性，能勾起人對自 己的來源，自己做人的目地的思考，讓人去思考，去深思，從心靈深處去打動人 。不是靠感官的刺激，語言的低級庸俗去取樂，不是惡搞這種方式。它是真的把 最美好的東西拿出來去感動人。 記者：中共輸出很多的演出團體到海外來，但是他們的演出卻受到觀眾的指責， 及媒體的負面評論，您認為那是甚麼原因呢？ 賀斌：有兩個原因，一個原因是從節目本身來講，因為共產黨有它的一套所謂世 界觀，無神論，鬥爭哲學，進化論，唯物論哪。它看待中國歷史上的東西都要用 它那套所謂辯證唯物主義來看，就像戴上一副有色眼鏡一樣，去過濾中國神傳文 化的東西。中國文化的精髓就在神上，在神傳上；所以中共用這種無神論，鬥爭 論，唯物辯證法去看，它演的就不是真正的中華文化的東西了，當然就沒有“神 ”味了。 中共還有很明確的目的，就是文藝是為政治服務，它跑到國外來組織演出，也是 在國際上尋求對共產黨的支持。所以它的節目都要轉彎抹角的為當前執政的共產 黨的獨裁統治作註釋。比如它講秦始皇，就講他為甚麼要獨裁，獨裁為甚麼要殺 人，殺人為甚麼有理，節目本身就是為其黨為何屠殺人民製造理由，是為共產黨 的政治服務的，是沒有中國古代文化的內涵的。 從演員本身來講，藝術品都帶有創作者本身的因素，他本人的生活閱歷和人生感 悟都會在作品中表現出來。比如畫家，他的畫都會帶著畫家本人的很多信息。就 好比西方人在教堂裏頭唱讚美詩，他如果真的很信上帝的話，就會帶有對神的那 種崇拜，虔誠。 那麼大陸的很多文藝演出團體，從編導到演員基本上都是不信神的。所以他們表 現不出觀音、菩薩、飛天身上帶有的神佛的意味。因為他們本身就不信，反映到 作品上面，就不會有後面的博大精深的內涵和對神的那種敬仰。所以搞出來的東 西不會有甚麼生命力。 記者：神韻藝術團的團員修煉法輪功；那麼您認為這個對他們在演出中把能“神 ”韻詮釋的如此美妙有關係嗎？ 賀斌：這當然有啦，中國五千年傳統文化是神傳文化，那麼只有信神的人來演繹 這個文化才能真正把裏面的內容淋漓盡致的表達出來，才能把握住它的神韻，那 麼法輪功學員是有信仰的，他們是佛家修煉法門嘛，是信佛的，是相信人是由天 上高級生命創造的，所以這一切和中國傳統文化非常好的結合起來，因為法輪功 學員本身對神的信仰，使得他們來演繹中國這個神傳文化是非常合適的， 記者：這次神韻藝術團在全球巡迴演出的過程中，中共在很多國家都在干擾，比 如給當地的政治家寫信，不讓他們去看演出，給當地的劇場施加壓力，不讓他們 把劇場租給神韻藝術團。當然它們最後是沒有達到目的，反而卻激起了人們的好 奇心去關注和觀看演出，也看看到底為何中共要花那麼大的力氣予以阻擾。那麼 您認為中共為甚麼要反對這個弘揚中華文化的演出呢？ 賀斌：中共把法輪功打成它的敵人，所以凡是法輪功要做的事情它都要去搗亂， 加上神韻藝術團的演出弘揚正統的中國傳統文化，從根本上動搖了中共黨文化的 根基，中共能夠維持它的統治很大程度上是因為它營造了一種它的文化氛圍，它 的思維方式，甚麼無神論哪，唯物論哪，辯證法呀，那麼作為神韻藝術團表現那 種純真純善純美的，真正中國的神傳文化，對中國共產黨的黨文化根基是很大的 衝擊，所以它一定會想辦法來搞事來破壞。 這也說明了中共嘴上說的“要弘揚中國文化”都是假的。中共只是想利用這個幌 子來讓人們認同它對中國的統治。當神韻藝術團，一個真正弘揚中國文化的團體 出現時，中共的反中國傳統文化的面目就表現出來了。 記者：謝謝您接受採訪。 成文：2007年06月12日 發稿：2007年06月13日 更新：2007年06月13日 12:11:46 意見建議請寄 ｆｅｅｄｂａｃｋ＠ｍｉｎｇｈｕｉ．ｏｒｇ 明慧網版權所有 c 1999-2007 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處 http://big5.minghui.org/mh/articles/2007/6/13/156794.html -- □ 本文章由 aswing 從 211.20.254.21 發表