https://www.minghui.org/mh/articles/2007/4/20/153159p.html 深邃內涵的神韻　撼動中外人士（圖/音） 【明慧網二零零七年四月二十日】（明慧記者李慧容台北綜合報導）美國神韻藝 術團四月十七日在台北市世貿國際會議中心盛大演出二場，這是神韻二零零七年 在台北的最後表演，六千餘名觀眾掌聲不絕，期待神韻再來。連續兩天的演出， 讓台北洋溢著濃濃的中國古典風，看完神韻的人都感到心靈被充份洗滌，帶著愉 悅的心情和笑容離開劇場。 高精度圖片 台北加演終場爆滿，冠蓋雲集 高精度圖片 台灣綜合研究院顧問、知名的中國問題學者阮銘教授（左） 高精度圖片 前駐美代表、現任國民黨智庫國家安全組召集人陳錫藩 高精度圖片 國民黨主席吳伯雄二公子、台北市議員吳志剛賢伉儷 由於神韻的演出太精彩，內涵太豐富，越來越多的台灣人民知道神韻，想要看神 韻。十七日晚上的表演，依然座無虛席，不少名人雅仕、政商、藝文界名人都到 現場欣賞演出。包括巴拉圭、貝里斯、多明尼加、馬拉威、洪都拉斯大使館，法 國在台協會、印度台北協會，丹麥商務辦事處，駐台北烏蘭巴托、墨西哥商務辦 事處、紐西蘭商工辦事處、阿根廷商務辦事處、芬蘭商務辦事處、歐洲經貿辦事 處等十六個外交使節及辦事處主任出席。 高精度圖片 高精度圖片 高精度圖片 高精度圖片 各國駐台灣的外交使節與夫人參加十七日晚的神韻藝術團表演 高精度圖片 駐台北印度經貿代表處主任及女兒 地不分南北，人不分老幼，同聲讚揚神韻 雖然在台的演出已近尾聲，但神韻所吹起的中國古典風，至今盪氣迴腸、久久不 散。民眾不分南北、不分政治立場、不分行業、不分老幼，都對神韻的演出讚賞 有加，至今仍談論神韻、回味神韻，思索著神韻各個節目的內涵。 從事藝文演出的專業人員，看到神韻帶來全新的表現手法，開啟了視野；從事教 育文化的人們，看到神韻不辭辛勞的在全球推廣中華正統文化，期望台灣各界一 起重振中華正統文化；追尋生命從何而來、應如何而活的人們，則找到了生命的 本源，對生命存在的意義有了更深層的體會。 前海基會董事長辜振甫夫人、中華民國婦女聯合會主任委員辜嚴倬雲，十六日觀 賞神韻的演出後大受觸動。她親筆寫信給主辦單位表達其內心的感動。 辜嚴倬雲在信中寫道：「神韻藝術團的表演，不僅充份發揮了藝術欣賞的價值， 而且寓教於樂，闡揚了中華文化忠孝節義與寧靜致遠的美麗詩篇。神韻藝術團的 節目在華美絢麗之外，都寓有深意，舞蹈、鼓樂、歌唱，或柔和，或剛健，令人 身醉其中，心遊物外。」 神韻深遠意境，撼動駐台使節 看完神韻台北末場的演出，巴拉圭大使帝雷盟（Ramon Diaz Pereira）伉儷都非 常喜歡，大使用英文說：「我的母語是西班牙文，英文並不是太好，這場演出太 美了，我找不出字眼來形容她。」他表示，從來沒有看過這樣的表演，舞蹈、音 樂等每一個環節都很享受。 他們覺的《天安門廣場，請你告訴我》這首音樂意境非常美妙，透過畫面的英文 字幕可以了解深厚的內涵，這是描述在中共強大的壓力下，法輪功修煉者堅持上 訪的故事，這令他們對中共迫害人權感到非常難過，同時對中國人權現況感到憂 心，相對而言，台灣的自由、人權更顯的偉大，雖然，他們的家鄉非常的遠，但 是台灣是他們第二個家，這裏的自由令他們喜愛。 瓜地馬拉蒲瑞嘉（H.E. Jorge Ricardo Putseys Uriguen）大使夫人表示，神韻 藝術團整場的演出給她相當大的震撼，不僅音樂觸動心弦，服裝太令人驚嘆了。 她尤其喜歡滿族舞，太華麗、太漂亮了，也很喜歡蒙古少年充滿活力的演出。 深深觸動到她心靈的是表演《燭光》的那位小女孩，這個節目令她深受感動，她 說，小女孩的父母被中共迫害致死，那位女士照顧法輪功修煉者的遺孤，她們兩 人間的舞蹈詮釋流露出真摯的情感，讓人從內心深處受到震撼。 她覺的姜敏、楊建生、白雪、關貴敏演唱，不僅歌聲動人，將每首歌曲意境都詮 釋的非常美好，深遠的意境非言語所能形容，當了解歌曲的意涵後，方能充份溶 入享受其中，非常感謝今天美好的演出！ 芬蘭商務辦事處史亞睿 （Mr. Eero Laitinen）代表則說：「我敢說這場演出非 常好，我以前也看過類似的表演，我在來台前待在日本，因此我對這些相當熟悉 。但是今天的演出對我而言有全新的感受，非常好！」 他對於最後一個舞蹈《鼓韻》的印象最深，他說自己有打鼓的興趣，已經玩鼓玩 了好長一陣子，因此他非常投入今天演出的音樂。此外，他對舞蹈藝術也有所涉 獵，非常欣賞這場演出。 對於講述中共迫害法輪功終將善惡有報的演出，史亞睿代表表示，「我了解中國 迫害法輪功的情況，我在中國居住過，因此知道那裏的情況，以歐洲觀點來說， 人和人權是非常重要的，我們尊重人權。」 高精度圖片 多明尼加共和國大使館二等秘書馬她葛希雅 多明尼加共和國大使館二等秘書馬她葛希雅（Martha A. Garcia Hernandez）說 ：「我喜歡這個表演，這是我第一次看到如此偉大的表演，我真的非常喜歡，我 可以感覺音樂的內涵，舞者的動作，我記住的一切細節。」她最喜歡的節目是敦 煌《造像》，「我可以感覺他（工匠）是如此的疲倦，接著進入夢鄉，接著仙女 們開始移動，這真是非常奇幻非常的好。」 她說：「這場表演使我們了解中國不只是產生極權政治，對我來說還有許多美好 的文化，這非常棒，這是我第一次感受到的，天啊！沒想到它竟然發生了，這表 演是非常的棒。」 純淨用心的演出，震撼人心 移民署署長吳振吉表示，整台演出非常有水準，這一陣子神韻藝術團來台灣所造 成的北中南旋風，實至名歸。節目緊湊完美又內涵豐富，從《創世》開場，無論 舞台、燈光、服裝、以及背景等各方面都相當講究，搭配的相當諧調，溶入每出 劇碼中。也由於熱愛音樂，所有節目中，他特別對晚會中二胡《緣》讚不絕口。 他說，戚曉春的二胡演奏，輕重緩急，如行雲流水，讓人屏氣凝神，嘆為觀止。 基隆市文化局局長楊桂傑稱讚透過用藝術型態詮釋，將中華文化神韻的精髓及法 輪大法精神傳達給觀眾，讓人更親近、了解、認同，也感受到法輪功朋友的寬容 。 高精度圖片 移民署署長吳振吉於十七日晚間觀賞美國神韻藝術團演出 高精度圖片 基隆市文化局局長楊桂傑與夫人一同前來觀賞表演 他對神韻藝術團為保存中華文化，讓下一代更了解的努力給予讚許：「整個節目 非常精彩，很樂意推薦給華人社會朋友。」尤其是對台灣少有的女低音演唱印象 深刻。他說，楊建生透過歌曲「天安門廣場，請你告訴我」，詮釋法輪功受迫害 情況，讓他了解到法輪功朋友的寬容，而這種利用藝術形式表現控訴也更能獲得 大眾認同。 楊桂傑同時讚許這團出身北美的演員利用歌唱、舞蹈多元藝術型態，將中華文化 神韻的精髓及法輪大法精神傳達出來，讓人更親近更了解，他說，真的很難得。 他認為：「藝術可以突破民族界線，不僅僅是表現在殿堂上，也能溶合於生活中 ，從剛看到各個民族之間不同的舞蹈形式表現，對促進整個社會和諧及族群融合 都有正面幫助。這台演出很適合闔家共同來欣賞。」 金鐘獎廣播人田麗雲表示，從未看過那麼純的中華文化、這麼純淨的演出，這些 出身北美的演員卻能表現出中華文化的精髓，令人格外感動。 高精度圖片 金鐘獎廣播人田麗雲 田麗雲說：「演員笑的非常開心，不像是在做事，在做一個必須演出的表演，而 是他們自己也樂在其中。而且從他們身上你可以感受到非常深的那種文化氣韻， 真是很難得的，很久沒看到這樣的團體和演出了。」（錄音） 前總統府資政、現任台灣期貨交易所董事長吳榮義與夫人林惠美一起出席觀賞， 吳榮義表示節目很好。吳夫人說，明年要帶孫子一起來看。 高精度圖片 台灣期貨交易所董事長吳榮義與夫人 高精度圖片 前行政院新聞局局長、前總統府國策顧問張京育賢伉儷 前行政院新聞局局長、前總統府國策顧問、孔孟學會理事，目前擔任中華歐亞基 金會董事長的張京育賢伉儷一同前來欣賞神韻表演，張京育表示，神韻藝術團以 美好的藝術結合文化的精神內涵呈現，在這競爭強烈與物慾橫流的社會，是有導 正的作用，也能讓我們借此回歸到安寧與高尚的生活方式，這樣好的表演讓「心 」真正找到歸途。 張夫人表示，整場表演讓她充滿無限感動，表演結合美麗的布景，讓她好像和舞 台是融合在一起的，讓她感受到中國河山的美，文化的美，神韻藝術團的表演讓 她以身為華人為榮。她表示，這場精美的演出以「真」、「善」、「忍」的精神 把中華文化美好的部份表達出來，她對於神韻藝術團的表演感動不已，也對於工 作人員的用心表示感謝，她說今晚的表演帶給他們美好的感動。 隨著國民政府來台五六十年，祖籍在廣東的世界華僑協會秘書長謝國樞將軍和夫 人一起觀賞了演出，他說：「我一看到今天的演出心中就產生悸動，我感覺到這 就是祖宗傳下來的東西。」 十七歲就從軍的他，被「精忠報國」這齣戲深深觸動，他說：「岳飛從軍有他的 時代背景，我也有我的時代背景，要不然我也不會去從軍，我十七歲從軍，我跟 岳飛很像，很類似。」 高精度圖片 世界華僑協會秘書長謝國樞將軍 資深媒體人、也是工商時報前任發行人，現任普華數位多媒體董事長彭垂銘，覺 的每一個節目都很好，可以體會到編導所要傳遞的訊息。 高精度圖片 知名百貨公司微風廣場前總經理孫定普 欣賞完神韻的演出，知名百貨公司微風廣場前總經理孫定普意猶未盡的站在服務 台前對接待人員連連讚嘆了幾次：「太了不起了！真是太了不起了！」 孫定普說，神韻的表演從幕後就開始了。舞蹈演員的表演準備在幕後就已經在巔 峰狀態中，然後直接把幕後的巔峰帶到幕前，這是他覺的神韻藝術團最了不起的 地方。他指出一般的表演都是在幕前，才把最好的拿出來，只有神韻的表演在幕 後就已經是在最好的狀態中。所謂的幕後，就是所有的人員在未出場前，都已經 枕戈待旦處於最好的狀態之下，而不是為了表演而表演。 孫定普表示，他的感覺是「台上一分鐘，台下十年功。」，神韻藝術團的用心是 可以感覺的到的，從舞蹈演員基本架勢的功夫、舉手投足、服裝到舞蹈的編排、 節目的次序、層次與內涵都讓人深深感動。 他說他看到神韻所展現的內涵就是中華文化。在海外中國人的後代，竟能對中華 文化做出這麼完美的詮釋，真是令人感動。神韻藝術團以舞蹈的方式，將中華文 化的精髓完全呈現出來，其中含藏各個朝代、各個民族所特有的各種色彩的衣服 ，加上舞蹈演員水準之高，實在都讓人無話可說。 舞劇充份展現佛的慈悲 高精度圖片 前大法官暨台大名譽教授蘇俊雄 前大法官暨台大名譽教授蘇俊雄表示，音樂韻律和舞蹈藝術所表現出的文化內涵 ，讓人感到振奮，讓他沉醉不已。他說，一般人對傳統文化可能感到很古老，現 在以優美的表現方式，覺的有新的啟發，令人印象深刻。 至於節目中傳達道德、善惡理念方面，他表示身為法律人，常給人有點嚴峻的感 覺，如果能從人性方面去體會，在生活藝術方面提升，也可以平衡法律的冰冷感 。他強調，其實法律的目地也是給人有向善的規範軌道。 邱再興是邱再興文教基金會董事長暨鳳甲美術館館長。追求精神文化的提升，是 該美術館成立的宗旨。他對今天的布景印象十分深刻，布景能結合高科技來表現 ，相當不容易。而且舞碼內涵那麼深刻，卻能以雅俗共賞的方式呈現，實屬不易 。 高精度圖片 鳳甲美術館館長邱再興 他最喜歡的是戚曉春的二胡和敦煌《造像》舞劇，還有楊建生的歌曲很感動人心 。他說，來自美國的年輕舞蹈演員能把中華文化的內涵表達深刻並在海外發揚光 大，他覺的很感佩。 篤信佛教信仰的他認為這場表演和別的舞蹈表演內涵不一樣，透露出佛的慈悲， 表現出宗教素養、慈悲和愛，他覺的以這樣的方式呈現整場舞碼的主軸，非常可 貴。這樣的表演內容每個人都可以接受，中共（對法輪功）的打壓實在令人無法 了解。 高精度圖片 台北市議會議長吳碧珠 台北市議會議長吳碧珠表示，節目深富啟發意義，囊括了教育、歷史、族群融合 、人性光明面的啟發等等，透過表演藝術深植人民的心中。可以讓觀眾得到心靈 的洗滌，對台灣的社會絕對有正面的作用。吳碧珠還提到，對二胡的演奏，尤其 欣賞，指間的流暢正可以顯現中國固有樂器演奏的精華。 國立故宮博物院公共事務室主任蘇慶豐表示，非常喜歡神韻容納中華各民族文化 的精神，無論服裝、舞蹈跟音樂的製作都非常精美，節目在文化深度與藝術張力 方面都表現的非常好，可說是「風華絕代、美不勝收」。（錄音） 高精度圖片 國立故宮博物院公共事務室主任蘇慶豐 另外，他表示，他感覺神韻藝術團的舞蹈演員都不一般，演出時讓他感到有特殊 的一種「使命感」，令觀眾產生共鳴。他特別喜歡戚曉春的二胡表演《緣》，和 表現忠孝傳統的岳飛《精忠報國》。 高精度圖片 國民黨立委王昱婷 國民黨立委王昱婷表示，神韻整體的感覺既舒服又震撼。她說：「一般看舞台表 演大部份是西方的，比較偏向現代的，而今天的演出從一開始，《創世》即開宗 明義是東方文化的色彩。包括《二胡》的演奏、《歸位》、《精忠報國》，尤其 把耳熟能詳的故事搬上舞台，感覺非常震撼，非常喜悅。」 對舞蹈演員的精湛演出，王昱婷指出，把岳飛忠孝兩難的內心掙扎，透過肢體表 達出劇情的張力，令人感動。她對頂著三個茶碗、舞姿曼妙的蒙族《頂碗舞》和 透過旋轉黃布巾來表現花的《迎春花》，也表示讚嘆。 美國神韻藝術團此次來到台灣的巡迴演出，場場爆滿，激起觀眾熱烈的迴響，至 少有三萬民眾看過表演。在四月二十、二十一日南下嘉義演出後，神韻藝術團的 台灣之行將告一段落，並轉往南韓表演。 成文：2007年04月19日 發稿：2007年04月20日 更新：2007年04月20日 02:44:12 意見建議請寄 ｆｅｅｄｂａｃｋ＠ｍｉｎｇｈｕｉ．ｏｒｇ 明慧網版權所有 c 1999-2007 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處 http://big5.minghui.org/mh/articles/2007/4/20/153159.html -- 再度　　法　輪　常　轉　度　眾　生　，　學　法　得　法　修　心　性； 　　　　末　法　之　時　輪　再　轉　，　有　緣　之　士　心　法　明。 　　　　李　洪　志 一　九　九　四　年　十　二　月　二　十　七　日 法　輪　大　法全書籍免費下載網址　http://falundafa.org/book/chibig5.htm -- ※ Post by ClearMind from 125-229-70-184.dynamic.h9 ... -- / Origin: 南師資教小站 ─ ● ─ １４０.１１３.２１６.７５ / ｇｉｃｉｅ.ｔｗｂｂｓ.ｏｒｇ