https://www.minghui.org/mh/articles/2007/4/20/153159p.html 深邃内涵的神韵　撼动中外人士（图/音） 【明慧网二零零七年四月二十日】（明慧记者李慧容台北综合报导）美国神韵艺 术团四月十七日在台北市世贸国际会议中心盛大演出二场，这是神韵二零零七年 在台北的最後表演，六千余名观众掌声不绝，期待神韵再来。连续两天的演出， 让台北洋溢着浓浓的中国古典风，看完神韵的人都感到心灵被充份洗涤，带着愉 悦的心情和笑容离开剧场。 高精度图片 台北加演终场爆满，冠盖云集 高精度图片 台湾综合研究院顾问、知名的中国问题学者阮铭教授（左） 高精度图片 前驻美代表、现任国民党智库国家安全组召集人陈锡藩 高精度图片 国民党主席吴伯雄二公子、台北市议员吴志刚贤伉俪 由於神韵的演出太精彩，内涵太丰富，越来越多的台湾人民知道神韵，想要看神 韵。十七日晚上的表演，依然座无虚席，不少名人雅仕、政商、艺文界名人都到 现场欣赏演出。包括巴拉圭、贝里斯、多明尼加、马拉威、洪都拉斯大使馆，法 国在台协会、印度台北协会，丹麦商务办事处，驻台北乌兰巴托、墨西哥商务办 事处、纽西兰商工办事处、阿根廷商务办事处、芬兰商务办事处、欧洲经贸办事 处等十六个外交使节及办事处主任出席。 高精度图片 高精度图片 高精度图片 高精度图片 各国驻台湾的外交使节与夫人参加十七日晚的神韵艺术团表演 高精度图片 驻台北印度经贸代表处主任及女儿 地不分南北，人不分老幼，同声赞扬神韵 虽然在台的演出已近尾声，但神韵所吹起的中国古典风，至今荡气回肠、久久不 散。民众不分南北、不分政治立场、不分行业、不分老幼，都对神韵的演出赞赏 有加，至今仍谈论神韵、回味神韵，思索着神韵各个节目的内涵。 从事艺文演出的专业人员，看到神韵带来全新的表现手法，开启了视野；从事教 育文化的人们，看到神韵不辞辛劳的在全球推广中华正统文化，期望台湾各界一 起重振中华正统文化；追寻生命从何而来、应如何而活的人们，则找到了生命的 本源，对生命存在的意义有了更深层的体会。 前海基会董事长辜振甫夫人、中华民国妇女联合会主任委员辜严倬云，十六日观 赏神韵的演出後大受触动。她亲笔写信给主办单位表达其内心的感动。 辜严倬云在信中写道：「神韵艺术团的表演，不仅充份发挥了艺术欣赏的价值， 而且寓教於乐，阐扬了中华文化忠孝节义与宁静致远的美丽诗篇。神韵艺术团的 节目在华美绚丽之外，都寓有深意，舞蹈、鼓乐、歌唱，或柔和，或刚健，令人 身醉其中，心游物外。」 神韵深远意境，撼动驻台使节 看完神韵台北末场的演出，巴拉圭大使帝雷盟（Ramon Diaz Pereira）伉俪都非 常喜欢，大使用英文说：「我的母语是西班牙文，英文并不是太好，这场演出太 美了，我找不出字眼来形容她。」他表示，从来没有看过这样的表演，舞蹈、音 乐等每一个环节都很享受。 他们觉的《天安门广场，请你告诉我》这首音乐意境非常美妙，透过画面的英文 字幕可以了解深厚的内涵，这是描述在中共强大的压力下，法轮功修炼者坚持上 访的故事，这令他们对中共迫害人权感到非常难过，同时对中国人权现况感到忧 心，相对而言，台湾的自由、人权更显的伟大，虽然，他们的家乡非常的远，但 是台湾是他们第二个家，这里的自由令他们喜爱。 瓜地马拉蒲瑞嘉（H.E. Jorge Ricardo Putseys Uriguen）大使夫人表示，神韵 艺术团整场的演出给她相当大的震撼，不仅音乐触动心弦，服装太令人惊叹了。 她尤其喜欢满族舞，太华丽、太漂亮了，也很喜欢蒙古少年充满活力的演出。 深深触动到她心灵的是表演《烛光》的那位小女孩，这个节目令她深受感动，她 说，小女孩的父母被中共迫害致死，那位女士照顾法轮功修炼者的遗孤，她们两 人间的舞蹈诠释流露出真挚的情感，让人从内心深处受到震撼。 她觉的姜敏、杨建生、白雪、关贵敏演唱，不仅歌声动人，将每首歌曲意境都诠 释的非常美好，深远的意境非言语所能形容，当了解歌曲的意涵後，方能充份溶 入享受其中，非常感谢今天美好的演出！ 芬兰商务办事处史亚睿 （Mr. Eero Laitinen）代表则说：「我敢说这场演出非 常好，我以前也看过类似的表演，我在来台前待在日本，因此我对这些相当熟悉 。但是今天的演出对我而言有全新的感受，非常好！」 他对於最後一个舞蹈《鼓韵》的印象最深，他说自己有打鼓的兴趣，已经玩鼓玩 了好长一阵子，因此他非常投入今天演出的音乐。此外，他对舞蹈艺术也有所涉 猎，非常欣赏这场演出。 对於讲述中共迫害法轮功终将善恶有报的演出，史亚睿代表表示，「我了解中国 迫害法轮功的情况，我在中国居住过，因此知道那里的情况，以欧洲观点来说， 人和人权是非常重要的，我们尊重人权。」 高精度图片 多明尼加共和国大使馆二等秘书马她葛希雅 多明尼加共和国大使馆二等秘书马她葛希雅（Martha A. Garcia Hernandez）说 ：「我喜欢这个表演，这是我第一次看到如此伟大的表演，我真的非常喜欢，我 可以感觉音乐的内涵，舞者的动作，我记住的一切细节。」她最喜欢的节目是敦 煌《造像》，「我可以感觉他（工匠）是如此的疲倦，接着进入梦乡，接着仙女 们开始移动，这真是非常奇幻非常的好。」 她说：「这场表演使我们了解中国不只是产生极权政治，对我来说还有许多美好 的文化，这非常棒，这是我第一次感受到的，天啊！没想到它竟然发生了，这表 演是非常的棒。」 纯净用心的演出，震撼人心 移民署署长吴振吉表示，整台演出非常有水准，这一阵子神韵艺术团来台湾所造 成的北中南旋风，实至名归。节目紧凑完美又内涵丰富，从《创世》开场，无论 舞台、灯光、服装、以及背景等各方面都相当讲究，搭配的相当谐调，溶入每出 剧码中。也由於热爱音乐，所有节目中，他特别对晚会中二胡《缘》赞不绝口。 他说，戚晓春的二胡演奏，轻重缓急，如行云流水，让人屏气凝神，叹为观止。 基隆市文化局局长杨桂杰称赞透过用艺术型态诠释，将中华文化神韵的精髓及法 轮大法精神传达给观众，让人更亲近、了解、认同，也感受到法轮功朋友的宽容 。 高精度图片 移民署署长吴振吉於十七日晚间观赏美国神韵艺术团演出 高精度图片 基隆市文化局局长杨桂杰与夫人一同前来观赏表演 他对神韵艺术团为保存中华文化，让下一代更了解的努力给予赞许：「整个节目 非常精彩，很乐意推荐给华人社会朋友。」尤其是对台湾少有的女低音演唱印象 深刻。他说，杨建生透过歌曲「天安门广场，请你告诉我」，诠释法轮功受迫害 情况，让他了解到法轮功朋友的宽容，而这种利用艺术形式表现控诉也更能获得 大众认同。 杨桂杰同时赞许这团出身北美的演员利用歌唱、舞蹈多元艺术型态，将中华文化 神韵的精髓及法轮大法精神传达出来，让人更亲近更了解，他说，真的很难得。 他认为：「艺术可以突破民族界线，不仅仅是表现在殿堂上，也能溶合於生活中 ，从刚看到各个民族之间不同的舞蹈形式表现，对促进整个社会和谐及族群融合 都有正面帮助。这台演出很适合阖家共同来欣赏。」 金钟奖广播人田丽云表示，从未看过那麽纯的中华文化、这麽纯净的演出，这些 出身北美的演员却能表现出中华文化的精髓，令人格外感动。 高精度图片 金钟奖广播人田丽云 田丽云说：「演员笑的非常开心，不像是在做事，在做一个必须演出的表演，而 是他们自己也乐在其中。而且从他们身上你可以感受到非常深的那种文化气韵， 真是很难得的，很久没看到这样的团体和演出了。」（录音） 前总统府资政、现任台湾期货交易所董事长吴荣义与夫人林惠美一起出席观赏， 吴荣义表示节目很好。吴夫人说，明年要带孙子一起来看。 高精度图片 台湾期货交易所董事长吴荣义与夫人 高精度图片 前行政院新闻局局长、前总统府国策顾问张京育贤伉俪 前行政院新闻局局长、前总统府国策顾问、孔孟学会理事，目前担任中华欧亚基 金会董事长的张京育贤伉俪一同前来欣赏神韵表演，张京育表示，神韵艺术团以 美好的艺术结合文化的精神内涵呈现，在这竞争强烈与物慾横流的社会，是有导 正的作用，也能让我们借此回归到安宁与高尚的生活方式，这样好的表演让「心 」真正找到归途。 张夫人表示，整场表演让她充满无限感动，表演结合美丽的布景，让她好像和舞 台是融合在一起的，让她感受到中国河山的美，文化的美，神韵艺术团的表演让 她以身为华人为荣。她表示，这场精美的演出以「真」、「善」、「忍」的精神 把中华文化美好的部份表达出来，她对於神韵艺术团的表演感动不已，也对於工 作人员的用心表示感谢，她说今晚的表演带给他们美好的感动。 随着国民政府来台五六十年，祖籍在广东的世界华侨协会秘书长谢国枢将军和夫 人一起观赏了演出，他说：「我一看到今天的演出心中就产生悸动，我感觉到这 就是祖宗传下来的东西。」 十七岁就从军的他，被「精忠报国」这出戏深深触动，他说：「岳飞从军有他的 时代背景，我也有我的时代背景，要不然我也不会去从军，我十七岁从军，我跟 岳飞很像，很类似。」 高精度图片 世界华侨协会秘书长谢国枢将军 资深媒体人、也是工商时报前任发行人，现任普华数位多媒体董事长彭垂铭，觉 的每一个节目都很好，可以体会到编导所要传递的讯息。 高精度图片 知名百货公司微风广场前总经理孙定普 欣赏完神韵的演出，知名百货公司微风广场前总经理孙定普意犹未尽的站在服务 台前对接待人员连连赞叹了几次：「太了不起了！真是太了不起了！」 孙定普说，神韵的表演从幕後就开始了。舞蹈演员的表演准备在幕後就已经在巅 峰状态中，然後直接把幕後的巅峰带到幕前，这是他觉的神韵艺术团最了不起的 地方。他指出一般的表演都是在幕前，才把最好的拿出来，只有神韵的表演在幕 後就已经是在最好的状态中。所谓的幕後，就是所有的人员在未出场前，都已经 枕戈待旦处於最好的状态之下，而不是为了表演而表演。 孙定普表示，他的感觉是「台上一分钟，台下十年功。」，神韵艺术团的用心是 可以感觉的到的，从舞蹈演员基本架势的功夫、举手投足、服装到舞蹈的编排、 节目的次序、层次与内涵都让人深深感动。 他说他看到神韵所展现的内涵就是中华文化。在海外中国人的後代，竟能对中华 文化做出这麽完美的诠释，真是令人感动。神韵艺术团以舞蹈的方式，将中华文 化的精髓完全呈现出来，其中含藏各个朝代、各个民族所特有的各种色彩的衣服 ，加上舞蹈演员水准之高，实在都让人无话可说。 舞剧充份展现佛的慈悲 高精度图片 前大法官暨台大名誉教授苏俊雄 前大法官暨台大名誉教授苏俊雄表示，音乐韵律和舞蹈艺术所表现出的文化内涵 ，让人感到振奋，让他沉醉不已。他说，一般人对传统文化可能感到很古老，现 在以优美的表现方式，觉的有新的启发，令人印象深刻。 至於节目中传达道德、善恶理念方面，他表示身为法律人，常给人有点严峻的感 觉，如果能从人性方面去体会，在生活艺术方面提升，也可以平衡法律的冰冷感 。他强调，其实法律的目地也是给人有向善的规范轨道。 邱再兴是邱再兴文教基金会董事长暨凤甲美术馆馆长。追求精神文化的提升，是 该美术馆成立的宗旨。他对今天的布景印象十分深刻，布景能结合高科技来表现 ，相当不容易。而且舞码内涵那麽深刻，却能以雅俗共赏的方式呈现，实属不易 。 高精度图片 凤甲美术馆馆长邱再兴 他最喜欢的是戚晓春的二胡和敦煌《造像》舞剧，还有杨建生的歌曲很感动人心 。他说，来自美国的年轻舞蹈演员能把中华文化的内涵表达深刻并在海外发扬光 大，他觉的很感佩。 笃信佛教信仰的他认为这场表演和别的舞蹈表演内涵不一样，透露出佛的慈悲， 表现出宗教素养、慈悲和爱，他觉的以这样的方式呈现整场舞码的主轴，非常可 贵。这样的表演内容每个人都可以接受，中共（对法轮功）的打压实在令人无法 了解。 高精度图片 台北市议会议长吴碧珠 台北市议会议长吴碧珠表示，节目深富启发意义，囊括了教育、历史、族群融合 、人性光明面的启发等等，透过表演艺术深植人民的心中。可以让观众得到心灵 的洗涤，对台湾的社会绝对有正面的作用。吴碧珠还提到，对二胡的演奏，尤其 欣赏，指间的流畅正可以显现中国固有乐器演奏的精华。 国立故宫博物院公共事务室主任苏庆丰表示，非常喜欢神韵容纳中华各民族文化 的精神，无论服装、舞蹈跟音乐的制作都非常精美，节目在文化深度与艺术张力 方面都表现的非常好，可说是「风华绝代、美不胜收」。（录音） 高精度图片 国立故宫博物院公共事务室主任苏庆丰 另外，他表示，他感觉神韵艺术团的舞蹈演员都不一般，演出时让他感到有特殊 的一种「使命感」，令观众产生共鸣。他特别喜欢戚晓春的二胡表演《缘》，和 表现忠孝传统的岳飞《精忠报国》。 高精度图片 国民党立委王昱婷 国民党立委王昱婷表示，神韵整体的感觉既舒服又震撼。她说：「一般看舞台表 演大部份是西方的，比较偏向现代的，而今天的演出从一开始，《创世》即开宗 明义是东方文化的色彩。包括《二胡》的演奏、《归位》、《精忠报国》，尤其 把耳熟能详的故事搬上舞台，感觉非常震撼，非常喜悦。」 对舞蹈演员的精湛演出，王昱婷指出，把岳飞忠孝两难的内心挣扎，透过肢体表 达出剧情的张力，令人感动。她对顶着三个茶碗、舞姿曼妙的蒙族《顶碗舞》和 透过旋转黄布巾来表现花的《迎春花》，也表示赞叹。 美国神韵艺术团此次来到台湾的巡回演出，场场爆满，激起观众热烈的回响，至 少有三万民众看过表演。在四月二十、二十一日南下嘉义演出後，神韵艺术团的 台湾之行将告一段落，并转往南韩表演。 成文：2007年04月19日 发稿：2007年04月20日 更新：2007年04月20日 02:44:12 意见建议请寄 ｆｅｅｄｂａｃｋ＠ｍｉｎｇｈｕｉ．ｏｒｇ 明慧网版权所有 c 1999-2007 MINGHUI.ORG 转载请注明出处 http://big5.minghui.org/mh/articles/2007/4/20/153159.html -- 再度　　法　轮　常　转　度　众　生　，　学　法　得　法　修　心　性； 　　　　末　法　之　时　轮　再　转　，　有　缘　之　士　心　法　明。 　　　　李　洪　志 一　九　九　四　年　十　二　月　二　十　七　日 法　轮　大　法全书籍免费下载网址　http://falundafa.org/book/chibig5.htm -- ※ Post by ClearMind from 125-229-70-184.dynamic.h9 ... -- / Origin: 南师资教小站 ─ ● ─ １４０.１１３.２１６.７５ / ｇｉｃｉｅ.ｔｗｂｂｓ.ｏｒｇ