神韻演出圓滿落幕　澳洲觀眾讚嘆不已（圖） 【明慧網二零零七年四月三日】（明慧記者羅娜、欣宇綜合報導）三月三十一日 ，神韻藝術團在悉尼帝苑劇場最後一天的演出，在觀眾經久不息的掌聲中緩緩落 下帷幕。神韻藝術團自三月十七日登陸澳洲以來，巡迴五個城市演出十二場，所 經之處無不引來各界關注、媒體追蹤的熱潮，約兩萬澳洲觀眾現場目睹了神韻風 采，純正的中國文化藝術震撼了澳洲的中西方觀眾。 很多觀眾在接受採訪時，都異口同聲的讚嘆不已，表示晚會確如其名，非常壯觀 ，優美典雅的舞台布景，色彩絢麗的服裝，紮實的舞蹈功底，唱功一流的歌唱家 ，精彩幽默的主持人中英文串場，都令觀眾讚不絕口。 悉尼帝苑劇院，觀眾剛剛入場 神韻藝術團演員謝幕 * 四百澳洲政要出席酒會或觀看演出 澳洲各界對神韻藝術團的演出給予高度評價。此前中國使、領館大肆詆毀神韻藝 術團的演出，騷擾澳洲各級政要，可笑的妄圖阻止人們前往觀看演出，但巡演期 間全澳仍然有四百多位政要嘉賓出席了酒會或觀看了演出，包括澳洲聯邦律政部 長、紐省議員、維省議員、昆省議員、布里斯本正副市長、黃金海岸市長等澳洲 政府官員，荷蘭領事Kasper Kuiper、英國副領事Megan Hunt、瑞士總領事Ernst Hofstetter、墨西哥領事館官員Maria Gacia等外交使節。 澳洲聯邦律政部長雷鐸 （Phillip Ruddock）在觀看演出之後表示：“節目非常 絢麗多彩，人們常常不了解中國是多麼多元化。我想今天我們看到的節目中的不 同的舞蹈和表演將中國多元化表達了出來，且得到了充份的體現。” 澳洲聯邦律政部長雷鐸 澳洲布里斯本市市長肯伯兒紐曼（Cr. Campbell Newman）與其夫人麗莎 （Lisa ）及兩位女兒觀賞了神韻藝術團在昆士蘭音樂學院的表演後，市長夫人特地向所 有演員們的精湛演出致意。紐曼市長則表示非常感謝新唐人電視台能為布里斯本 市民帶來一個國際級的演出，並且讓市民們能更深一層的了解中華文化。 布里斯本市長紐曼和他的家人觀看神韻藝術團演出 * 澳洲主流媒體競相追蹤報導 神韻藝術團巡演所到之處，成為澳洲主流媒體的報導熱點。澳洲最大的電台 SBS 粵語節目、悉尼晨鋒報、每日電訊報、澳洲ABC國家電視台、堪培拉ABC電視台、 南十字星十號電視台、2Ca電台、堪培拉時報（The Canberra Time）、BBC Worl d Radio、Capital Express等也都對這場晚會作了採訪報導。 紐省地區除了澳洲七號台、九號台、民族電視台（TVS）、悉尼北岸電台（FM 99 3）、95.3FM音樂台、Radio 99.3FM、Radio 87.3FM、Radio Live、2MBS radio 、悉尼地區雜誌（Universal Publication）以及城市視窗 （street version） 報導了大量晚會消息外，the Leader、North Shore time、Inner west、Parram atta advertiser、MX 等十多家地區報紙都刊登了神韻藝術團的消息。其它語種 的民族報紙包括意大利報、菲律賓報、韓國報以及越南電台也對晚會作了系列報 導。 三月三十日，澳洲最大的報紙之一──悉尼晨鋒報對晚會作了大幅的圖片報導， 同時澳洲另一家主要報紙《每日電訊》還採訪了舞蹈演員李維娜，以《神話世紀 》為題作了大篇幅的報導，同時披露了中共的獨裁與脆弱，即使一個中國傳統舞 蹈的晚會都會令中共惴惴不安。 《每日電訊》採訪了舞蹈演員李維娜（圖） 覆蓋澳洲紐省、昆省和ACT地區意大利社區的《拉菲亞瑪報》（La Fiamma），三 月二十一日以題為“壯觀的中華文化復興”為題報導說：“新唐人的2007年華人 新年晚會在經歷了北美和歐洲的滿座和轟動演出盛況之後，被譽為中國傳統文化 的復興。” 意大利社區報報導“中國傳統文化的復興” * 澳洲專業人士盛讚神韻 神韻藝術團的演出獲得專業人士高度好評，特別是所表達中國純正文化和藝術， 被譽為中國傳統文化的復興。 Bona在悉尼十九年了，從事舞蹈專業很多年，他說：“我覺的演出很棒！是很傳 統的中國舞蹈，如蒙古舞的特點被他們表現的很淋漓盡致，相反（中國）國內那 些表演搞的中不中、洋不洋的，有時讓人看了汗毛都豎起來。而這場演出真的很 純、很棒。我覺的看了一場很純很純的中國舞蹈表演。兩個主持很好、很棒，兩 個人很幽默，配合很默契。” 南昆士蘭大學音樂教授 Barbara Broom說：“這簡直是一次太美妙的經歷，如此 神奇壯麗，如此多的歡樂從表演中流出。我非常高興能夠體驗一種歷史如此之悠 久的文化，我非常希望你們明年能來我們圖文巴市的皇家劇院演出。” 原中國上影交響樂團長笛演奏員郭平說：“舞台的色彩、佈置、服裝給我的感覺 好像是很少見到這麼好的藝術效果，他的整體設計渾然一體。我覺的畫面的色彩 已經完美到了很難用語言去形容她了，我不知道色彩怎麼會設計的這麼好。”“ 整個演出、整個舞蹈編排、配器都有很高的水準，真的是出乎我的意料之外，非 常好！” 原中國長笛演奏員郭平（圖） 原中國中央輕音樂團演奏家楊軍說：“我在中國也當過導演，也當過‘穴頭兒’ ，也組織過許多場很大型的演出。但是當我看了新唐人晚會之後，我覺的──哇 ！她是一種穿越時空的，她可以把幾千年承傳的文化突然在一個時空當中，非常 完美無缺的併合在了一起。”“實際上這個新唐人的晚會是我有生以來，看到的 最純、最美、最好的節目。” 原中國國家歌劇舞劇院搞了四十多年舞台設計的楊老先生接受採訪時，一度哽咽 說不出話來，楊老先生說：“我看了以後非常激動，我從事四十多年的舞台藝術 ，我知道今天這台演出的質量，特別是天幕水準相當高”，“這台晚會的演員都 很純、天幕特別乾淨，真是一台高水準的演出，中國國內現在根本無法做到。整 台演出的編劇特別厲害，舞蹈演員表演非常出色，壯大中國的形象，但是這麼好 的一台演出卻只能在海外看到，這……”，老先生感慨的哽咽的說不下去。 原中國國家歌劇舞劇院的楊老先生 畫家 Joanna Jennen接受採訪時表示說：“演出太奇妙，我喜歡他們華麗的服飾 ，我喜歡他們緊湊的群體舞步、很純樸的表演，演員的情感表達很棒，音樂和諧 ，儘管我是練習瑜珈，不是法輪功修煉者，但我覺的法輪功很美好，身體和思維 已經達到一定的境界。”“我感覺中國古典舞很美，我女兒跳舞，她現在正在法 國，我小時候也跳舞，我覺的這台演出，融合了芭蕾的美和雜技的技巧，我明年 肯定還要來看。” * 觀眾盛讚晚會 新唐人全球華人新年晚會，以其所具有的神傳文化博大精深的內涵，與精美絕倫 、超凡脫俗的藝術表現完美結合，折服了澳洲觀眾。 參加過今年澳洲紐省大選的綠黨候選人Peter Butler表示：“這場演出非常美， 很難說最喜歡哪個節目。我喜歡第一個節目，也喜歡花木蘭的故事，當然，我還 喜歡最後一個節目。我會長久的記住這個演出，她深深的打動了我的心。” 悉尼的律師Terry Ower攜太太、兒子、女兒一家四口一起來觀看演出。全家人在 接受記者採訪時，都異口同聲的表示，晚會太美了，太精彩了（Fantastic）！T erry表示自己曾在去中國時候看過那裏的演出，但他更喜歡今晚的晚會，內容豐 富多彩，解說清楚，容易理解。 Terry表示他最喜歡蒙古舞和西藏姑娘們的長袖 舞蹈。Terry的太太 Lauria表示每個節目都很好。特別是戚小春的二胡表演非常 專業，音樂很美，可惜這樣的晚會無法在中國大陸演出。 Lauria表示看到“歸位”節目中法輪功學員被活活打死，讓人很難過，而這麼好 的晚會卻因為這些反映事實真相的內容而不會被允許在中國上演。Terry和Lauri a的女兒Lucinda則表示她最喜歡的節目是舞蹈“歸位”，裏面反映出的善惡有報 的天理都是他們深信不疑的，舞蹈的編排和演出非常傳神，把舞蹈希望反映的內 容表達的很清楚，容易理解。而第一次看中國演出的 Charles則比較喜歡“精忠 報國”這個節目，因為舞蹈中的岳飛和眾男兒們的出色武功，戰場搏擊的男子氣 概，讓他感到振奮，甚至自己也想去練練武術了。 悉尼的律師Terry Ower及太太全家陶醉於演出 當了解到今天的演出中除了民族舞蹈之外，很多舞蹈節目都是中國古典舞的時候 ，Terry和Lucinda則表示，芭蕾和中國古典舞各有特點，但他們更喜歡中國古典 舞蹈這種形式，緊湊、精練，十來分鐘的時間就能夠表達出各種不同的歷史傳說 和故事情節，而芭蕾就無法做到。 悉尼獵人山區的市議員 Jason Lin表示：“今天節目很精彩，從剛開始就有很多 的舞蹈演員，歷史的故事詮釋的很好，包含很多的歷史故事，所有華人來看節目 都會聯想到中國五千年的歷史，外國人可欣賞到中華文化完美的一面。” 悉尼獵人山區的市議員Jason Lin 悉尼華僑文教中心的主任張玉枝女士表示說：“看完演出感動的說不出話來，編 劇很棒非常好，去年我也有看，但今年很感動。從服裝到對白，我特別喜歡男女 主持，他們逗趣的水準很高，對白幽默，把整個劇場的氣氛帶動的很棒。鼓掌鼓 的我的手都痛了，太好了，祝晚會取得更大成功。” 悉尼華僑文教中心的主任張玉枝女士 悉尼僑務委員徐伯基先生中場休息時接受採訪表示說：“新唐人電視新年晚會比 往年更成功、更專業化，相當能發揚我們中華文化，而且對法輪大法的宣揚也是 一個很好的機會，每一個節目我都很專注的在看，都能扣人心弦、相當好。” 悉尼僑務委員徐伯基先生 悉尼一青年合唱團團長 Jeff Wong表示說：“非常棒，這也是一個很好的機會讓 中國文化傳給西方人，而且節目包裝的非常好，讓他們西方人也可以感覺到和了 解到這個文化很親切，透過節目還可以讓他們了解到中華文化有多麼的細膩、多 麼的精華，這是非常好的節目。” * 晚會令不同文化背景的觀眾陶醉 神韻藝術團在澳洲的演出，引起各界關注，觀眾也漸入佳境，有不少西方觀眾都 表示即便不懂中文，也能夠完全理解節目，他們說節目有很深內涵。 來自澳洲本地土著民族背景的Aedenn Jirene和他的太太 Row AN看完演出之後， 對晚會的節目戀戀不捨，他們表示，每個節目都很美，哪一個都不能漏掉。他們 尤其欣賞整個晚會節目中所傳遞的信息，其中所表達的忠和孝，家庭的理念等等 ，他們能夠感到每個節目後面都有一個故事。 Aedenn Jirene和他的太太Row AN Aedenn表示這些信息和他們土著文化中的理念有很多相似的地方，比如第一個節 目《創世》中所表達的萬王之王帶領眾生下世，創造了人間的文化和輝煌的朝代 ，在土著文化中他們也相信人最初並不來自地球，而是來自天上叫做“夢之國” 的地方，來到地球也是暫時的，最終還要回到天上去。對於《善惡有報》的舞蹈 ，Aedenn和 Row表示他們都相信做好事有好報，做壞事，會有不好的事情發生， 他們認為這是人們普世相信的公理。他們覺的現在中國很多人在共產黨統治之下 已經不相信這樣善惡有報的原則時，這對中國人來說是一件很不幸的事。 他們表示法輪功的“真善忍”的教導對中國人是一件大好事，他們認為除了法律 和規定之外，中國人應該有一個真正的信仰，否則中國會越來越混亂。中國人漸 漸迷失了，忘卻了中國人自己的文化和傳統。 俄羅斯裔的Victoria Vitner女士 一位移民澳洲多年的俄羅斯裔的 Victoria Vitner女士接受採訪時表示：“第一 個表演實在太美了，太美了，真的我哭了，因為我了解一些法輪功在中國的情況 。上個星期在莫斯科一個法輪功女士和她的女兒被遣回到中國，太可怕了，我希 望能夠幫助她們留下，因為在中國她們可能面臨死亡……對不起”，那個女士似 乎又要落淚了，她接著說：“還有所有的歌唱演員都很不一般，音色非常美。” * 晚會成為了解中國文化的橋樑 悉尼新唐人晚會有一群特殊的觀眾，就是那些出生在澳洲的中國孩子，儘管有著 中國人的面孔，黃色的皮膚，但他們的內在思維、生活習慣卻和白人無異。神韻 到悉尼演出，很多父母帶著孩子來接受中國傳統文化的啟蒙教育，總希望下一代 能了解、學習一些中國傳統文化。 跟著媽媽來看演出的孩子們 Jackson Zhou 和媽媽 在澳洲本土長大的Arnold攜太太、兒子、兒媳全家以及朋友一同來觀看演出之後 ，對晚會稱讚不已。Arnold告訴記者晚會非常棒 （Fantastic），他喜歡晚會中 的音樂和舞蹈，柔和美好，又充滿活力。Arnold表示他最喜歡的節目是《燭光》 ，特別是最小的演員的演出，很優美，非常感人。他說晚會讓他大開眼界，他感 到整個晚會很純淨。他也喜歡晚會中表達的真誠和善良的信息。 Arnold和兒子Andrew Arnold的兒子Andrew表示這是一個很出色的晚會，的確是幫助西方的觀眾更好的 了解了中國文化，澳洲的歷史與中國五千年歷史相比很短，他感到從晚會中有很 多可以學習的東西，並可以把晚會中那些優秀的精神在生活中付諸實踐。 與Arnold一道來的朋友 Bill Barnnett先生表示，這的確是一個壯觀的晚會，確 如其名。服裝和舞蹈都非常出色，不可能比他們演的更好了。《燭光》的節目讓 他很感動，用美好的語言表達了一個感人的故事，孩子跳的也很美。歌唱家們的 歌也唱的好。Bill表示，他要向他的每一個朋友推薦這台晚會，明年還希望再來 。 * 人權組織主任：晚會傳遞的信息是普世的價值 國際人權組織公民人權委員會 （Citizens Commission on Human Rights）的澳 洲執行主任Shelley Wilkins和她的丈夫 John Wilkins一道來觀看演出。在晚會 結束接受採訪時，Shelly和John對晚會讚不絕口，非常壯觀，非常美好，棒極了 ！（Very Spectacular，very beautiful，fantastic） ！他們也表示強烈感受 到晚會中表達出來的美好的精神力量。節目中傳遞的信息，都是在歷史上流傳已 久的傳統，今天仍然繼續存在。John在表示很喜歡白雪演唱的《找真相》，他很 相信“指南有真相”。John認為晚會所傳遞的信息是普世的價值，對於所有不同 文化背景和不同年齡的人都適用，他們都可以欣賞晚會的內容。 公民人權委員會澳洲執行主任Shelley Wilkins和她的丈夫John Shelley 表示，這台晚會簡直就是把中國文化活生生的再現在觀眾面前，這是一 個很美好的演出，美的令她驚呆了，舞蹈很美，跳的也很純熟。 Shelley感到每 個節目都很好，難以挑選最好的節目，舞蹈《歸位》令她尤其印象深刻。Shelle y 表示她從來都相信人做了壞事會有惡報這樣的“善惡有報”的天理，但是難得 的是這個節目能夠把這樣的道理用如此直觀和美麗的舞蹈方式表達出來。 Shelley 和John表示他們在一個人權機構工作，所以對中國正在發生的對法輪功 的迫害了解比較多。前段時間，他們有一個世界巡迴的人權展覽中，也加入了關 於法輪功在中國被迫害的內容。Shelley 說她上次在墨爾本遇到一位女士給她一 個DVD 裏面是關於中共活體摘取法輪功學員器官的事情，她看了之後，感到這樣 的事情非常恐怖，簡直無法想像。她覺的令人傷心的是很多政府、很多人都知道 這件事，但是卻對此保持沉默。今天在中國由於共產黨的統治，很多中國人不再 相信“善惡有報”這樣的原則，這是很悲哀的事。 John表示晚會很棒，來自任何文化背景的人都會被晚會陶醉的。John認為澳洲的 歷史不長，看完這樣的晚會，幫助他開闊了視野，對其他的文化和民族有了很多 的了解，他認為晚會傳遞的信息包括對人應該善良和寬容，這樣的信念是所有不 同文化都相信的普世價值。Shelley和 John都表示，希望明年再來觀看演出，並 表示他們將大力向所有認識的人推薦這場晚會。 * “一份最好的禮物” 已經八十多歲高齡的Lesmont Gonery先生則高興的告訴記者，今天的晚會是他所 收到的最好的生日禮物之一了。而這一次他的孩子們給他精心準備了這個生日禮 物，他非常喜歡。他對晚會中的每個節目都很喜歡，服裝、舞蹈和晚會所傳遞的 信息都很出色，他高度推薦這場晚會給他所有認識的人。 做銷售工作的Delphine則是買了晚會票作為給先生 Anthony的一份特殊生日禮物 。Delphine和 Anthony在晚會終場接受採訪時表示，今天的表演非常精彩，每個 節目都讓他們喜歡，的確是壯觀。Delphine最喜歡彩虹綢帶舞，感到節目色彩繽 紛，動感十足，而Anthony則最喜歡“鼓韻”。為了給丈夫一個驚喜， Delphine 事前一直沒有告訴先生送他的是甚麼禮物，直到他們來到劇場。而 Anthony則開 心的笑著說，這是給他最好的一份生日禮物，他非常喜歡，他感謝太太總是做出 正確的選擇。Delphine則告訴記者，她和她先生都和佛教很有緣，他們相信神佛 的存在和輪迴因果，而她的先生 Anthony雖然從來沒有去過中國，卻一直對中國 和與中國有關的事物有著濃厚的興趣，他很喜歡看關於中國的影片。 Delphine和先生Anthony相信神佛和因果輪迴 他們冥冥中也一直在追尋著一種精神信仰，而今天的演出讓他們感到很特別，有 一種精神的力量，給他們帶來心靈上的寧靜和美好。當談到“歸位”節目中法輪 功學員被迫害致死的內容， Delphine和Anthony表示，這樣的故事很悲哀，但這 是事實，很多人卻不願意去了解真相，因為他們怕觸動他們心中的痛苦。Delphi ne和Athony都相信冥冥中有不可知的力量在看護著人類。 神韻藝術團在澳洲五地十二場的演出圓滿落幕之後，啟程奔赴新西蘭、台灣等地 繼續他們的全球巡演，但神韻藝術團所留給澳洲觀眾的震撼和啟示還遠遠沒有結 束，神韻的美名也將隨著觀眾的盛讚在澳洲社區繼續傳播，帶給澳洲各界觀眾對 明年神韻再次來澳的更多期待。 成文：2007年04月02日 發稿：2007年04月03日 更新：2007年04月03日 13:45:07 意見建議請寄 ｆｅｅｄｂａｃｋ＠ｍｉｎｇｈｕｉ．ｏｒｇ 明慧網版權所有 c 1999-2007 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處 http://big5.minghui.org/mh/articles/2007/4/3/152071.html -- ╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮ │ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [211.20.254.21] │ ╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯