作者chienlyc (可惡的雪兒畢欺騙我>"<)
看板FTTS
標題[歌詞] "My Angel"中文翻譯
時間Sun Jul 1 21:51:34 2007
《七輯 - No Limitations》
曲目：2. My Angel
(Brian)
無法掩藏的事 現在更加明白
無法逃避的事 總是越來越清楚
我像個傻瓜一樣流著淚
雖然你已經變成了別人的女人
(Hwany)
you're my angel 我心底想說的話
you're my angel 傷口越來越深
(Brian)
請抓住這樣踉踉蹌蹌的我
就算只有一次
可以那樣的話
我就好像可以再次呼吸
(Hwany)
無法說出口的事 現在更加明白
無法擁有的人 現在更加明白
我漸漸忘記了歡笑
連話也漸漸變少
喝醉的日子則逐漸增多
(Brian)
you're my angel 那是適合你的話
you're my angel 愛越來越膨脹
(Hwany)
請抓住這樣動搖的我
即使只有一次
如果可以這樣的話
我就好像可以重新呼吸
(Brian)
就算迷戀的愛也好
只要能凝望著就能滿足
oh baby
(Hwany)
只要跟我保證你會幸福
我破碎的心就不會感到傷痛
(Brian & Hwany)
you're my angel
you're my angel
you're my angel
you're my angel
(Hwany)
該要幸福的我
(Brian)
卻瘋狂的想要見你
就算一次也好想奔向你的身旁
(Brian Hwany)
想要把你擁進我的懷裏
歌詞翻譯：fly012
--
我又陷入瘋狂的洗版了= =+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.127.110
1F：推 mintsnow:妳很棒 謝謝妳欸 辛苦了!!! 07/01 22:01
2F：推 kuoHF:都是第一手消息!oh yeah on yeah! 07/01 22:17
3F：推 chienlyc:感謝你們的捧場(淚~) XDDD 07/01 22:23
4F：推 mxm:喔喔..完全第一手哩..燒燙燙的..好棒喔... 07/02 00:35
5F：推 pengpeng924:太強了~~來來來~~~親一個~! 07/02 03:09
※ 編輯: chienlyc 來自: 220.140.107.185 (07/07 15:56)