110601 FTIsland“對公信榜第一名的感激…越過出道五年的轉折點” 征服日本，以迷你專輯回歸韓國…“想報答等待的歌迷” ５人組花美男樂團FTIsland帶著迷你專輯開始久違的韓國活動，帶著收錄於迷你專輯 “Return”的新歌“Hello Hello”回來的他們說“是想獻給等待他們的韓國歌迷的專輯” ，透露出對久違韓國活動的激動。 FTIsland在這期間主要在日本活動，從4年前開始獨立活動，到去年正式出道，在韓國 活動的空檔為了在日本市場站穩腳步而揮汗努力。其結果是燦爛奪目的，5月18日成為海外 男藝人首次以首張專輯得到公信榜週間排名第一名的記錄。 “聽到第一名消息時我們在演唱會現場，從獨立活動開始就一直喜愛我們的歌迷在客席 上聽到第一名的消息時都激動得哭了，看到他們的樣子我們也哽咽了”(李洪基) 事實上這是由於FTIsland在日本活動帶著身為“樂團”的熱忱，想成長的欲望很大的緣 故，在韓國比起樂團，常被叫作是“偶像”的他們，從日本的小型公演場地仔細的累積死忠 歌迷。 “日本樂團市場(比起韓國)更大，所以我們在日本發表的歌曲有更加多樂團元素，強烈 的元素，歌聲的色彩、強度和在韓國FTIsland的歌曲有很大的不同，而且(在日本)活動以公 演為主，歌迷們也能慢慢印證我們的努力”(崔敏煥) 出道第５年，掛上“花美男偶像”的修飾語，在１０多歲出道的FTIsland，不知不覺都 已成年了，在這段期間於日韓兩國發表的歌曲總共超過１５０首了。 “有越過轉折點的想法。覺得演奏、演唱超過１５０首歌的期間，實力也成長了很多， 雖然上音樂節目時我們還是屬於老么的年紀，但我們已經出道第５年了，在將來為了越過更 高的山，必須要努力才行”(崔鍾訓) 在日韓兩國來回活動的他們，今年正在計劃日本巡迴，甚至到亞洲巡迴。 “在這段期間有收到幾個國家的邀請，但一直沒有機會，在今年下半會計劃去看大家” (李在真) 另一方面，FTIsland計劃以迷你專輯“Return”短暫和歌迷見面，主打歌“Hello Hello”給人的印象是比以前更有節奏感的樂團聲線。 “這次的專輯充滿了對在日本活動期間等待的韓國歌迷傳達的訊息，(崔)鍾訓創作的“ 告白”是以唱給歌迷的心，五位一起合唱的，為了不辜負歌迷們的等待，以後我們會成為更 加成熟的FTIsland的”(李洪基) -- 來源：nocutnews 翻譯：bag 轉自：FTITW (www.ftislandtw.com) 由於這篇沒有文字版， 所以是我自己打上來的， 如果有錯誤麻煩指正～謝謝 :) -- ╓ψivy001 ＲＥＴＵＲＮ╖ ╭──╮╭──╮╭──╮ HongGi ☆ 我曾經說過嗎 我愛你 ╭╮ ║ │┌─╯╰┐┌╯╰┐┌╯ JongHoon ║ │└╮║ │└─╮ ││ ││ JaeJin ║ 那句常常說的話 我愛你 我愛你 └─╯║ │┌─╯ ││ ╭┘└╮ SeungHyun ║ 告 ☆ ╰╯ ╰╯ ╰──╯ MinHwan ╙ 除了這句話 沒有其他言語可以表達 白╜ Ｗｅ　ａｒｅ　Ｐｒｉｍａｄｏｎｎａ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.73.175.18