110601 FTIsland“对公信榜第一名的感激…越过出道五年的转折点” 征服日本，以迷你专辑回归韩国…“想报答等待的歌迷” ５人组花美男乐团FTIsland带着迷你专辑开始久违的韩国活动，带着收录於迷你专辑 “Return”的新歌“Hello Hello”回来的他们说“是想献给等待他们的韩国歌迷的专辑” ，透露出对久违韩国活动的激动。 FTIsland在这期间主要在日本活动，从4年前开始独立活动，到去年正式出道，在韩国 活动的空档为了在日本市场站稳脚步而挥汗努力。其结果是灿烂夺目的，5月18日成为海外 男艺人首次以首张专辑得到公信榜周间排名第一名的记录。 “听到第一名消息时我们在演唱会现场，从独立活动开始就一直喜爱我们的歌迷在客席 上听到第一名的消息时都激动得哭了，看到他们的样子我们也哽咽了”(李洪基) 事实上这是由於FTIsland在日本活动带着身为“乐团”的热忱，想成长的欲望很大的缘 故，在韩国比起乐团，常被叫作是“偶像”的他们，从日本的小型公演场地仔细的累积死忠 歌迷。 “日本乐团市场(比起韩国)更大，所以我们在日本发表的歌曲有更加多乐团元素，强烈 的元素，歌声的色彩、强度和在韩国FTIsland的歌曲有很大的不同，而且(在日本)活动以公 演为主，歌迷们也能慢慢印证我们的努力”(崔敏焕) 出道第５年，挂上“花美男偶像”的修饰语，在１０多岁出道的FTIsland，不知不觉都 已成年了，在这段期间於日韩两国发表的歌曲总共超过１５０首了。 “有越过转折点的想法。觉得演奏、演唱超过１５０首歌的期间，实力也成长了很多， 虽然上音乐节目时我们还是属於老么的年纪，但我们已经出道第５年了，在将来为了越过更 高的山，必须要努力才行”(崔锺训) 在日韩两国来回活动的他们，今年正在计划日本巡回，甚至到亚洲巡回。 “在这段期间有收到几个国家的邀请，但一直没有机会，在今年下半会计划去看大家” (李在真) 另一方面，FTIsland计划以迷你专辑“Return”短暂和歌迷见面，主打歌“Hello Hello”给人的印象是比以前更有节奏感的乐团声线。 “这次的专辑充满了对在日本活动期间等待的韩国歌迷传达的讯息，(崔)锺训创作的“ 告白”是以唱给歌迷的心，五位一起合唱的，为了不辜负歌迷们的等待，以後我们会成为更 加成熟的FTIsland的”(李洪基) -- 来源：nocutnews 翻译：bag 转自：FTITW (www.ftislandtw.com) 由於这篇没有文字版， 所以是我自己打上来的， 如果有错误麻烦指正～谢谢 :) -- ╓ψivy001 ＲＥＴＵＲＮ╖ ╭──╮╭──╮╭──╮ HongGi ☆ 我曾经说过吗 我爱你 ╭╮ ║ │┌─╯╰┐┌╯╰┐┌╯ JongHoon ║ │└╮║ │└─╮ ││ ││ JaeJin ║ 那句常常说的话 我爱你 我爱你 └─╯║ │┌─╯ ││ ╭┘└╮ SeungHyun ║ 告 ☆ ╰╯ ╰╯ ╰──╯ MinHwan ╙ 除了这句话 没有其他言语可以表达 白╜ Ｗｅ　ａｒｅ　Ｐｒｉｍａｄｏｎｎａ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.73.175.18