作者lovelyan (MAXSICK。)
看板FTIsland
標題Re: [情報] RETURN曲目公開
時間Fri May 13 23:03:39 2011
看到韓fan搜韓國音樂著作權協會
每首歌都有一小句歌詞和作詞作曲者資訊
試著翻譯了歌詞有錯請告知^^;
HELLO HELLO
歌詞第一小節
你好這句話HELLO HELLO 現在已經GOODBYE
作詞:韓成浩/金東勳/李尚浩/Mario
作曲:金東勳/李尚浩
OH
歌詞第一小節
很討厭 OH OH OH 厭惡
作詞:李希勝
作曲:金在陽
SUNSHINE GIRL
歌詞第一小節
YOU ARE BEAUTIFUL YOU ARE
作詞:韓成浩
作曲:韓勝勳/金民圭
告白
歌詞第一小節
現在要把我的心意告訴你 只有上天明白我的心意
作詞:韓成浩
作曲:
崔鍾訓/韓勝勳
想要你
歌詞第一小節
愛情永遠結束了 煩人的眼淚
作詞:李勝浩
作曲:韓勝勳
※F:韓國音樂著作權協會/翻譯:lovelyan@PTT_FTIsland
---
這次專輯又收錄了隊長的創作!!!!!
期待www
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.159.59
1F：推 PRIsandy:好像後兩首才是悲歌~ 主打好像是嗨歌欸~ 雖然小小一段 05/13 23:34
2F：→ PRIsandy:但我已經期待到超想趕快聽到了>M< 等不及阿~ 05/13 23:34
3F：推 priliona:每一首都很期待!!!! 希望隊長那首歌可以大發大發大發!!! 05/13 23:46
4F：推 summersnow87:怎麼韓國專輯都不收在真的創作？還是在真的創作都是 05/14 00:26
5F：→ summersnow87:日文？ 05/14 00:26
6F：→ summersnow87:很期待有一天看到整張專輯都是由寶們包辦詞曲啊！ 05/14 00:27
7F：推 priliona:在真的可能是在韓文正規四輯吧~~~~ 05/14 00:34
8F：推 ck995580:推~~樓樓上~~ & 謝謝翻譯^^~~ 05/14 00:41
9F：→ s801118s:承炫和在真不是說有作曲嗎?希望趕快看到他們的作品^^ 05/14 00:59
10F：→ huangemma:真想趕快聽到他們的歌喔!!歌詞出來真的是非常誘人~心癢! 05/14 03:54
11F：推 wrnk2003:謝謝原PO噢~T_T 是說在真的創作啊~>_< 推Summer大~T^T 05/14 16:57
12F：→ SodaRita:我比較喜歡他們的韓文作品呢!!韓國歌比較對我的胃XD 05/15 11:00
13F：→ lovelyan:在真作的曲會出現在FIVE TREASURE ISLAND裡喔:) 期待!! 05/17 11:48
14F：推 spec519:我也是喜歡他們的比較喜歡他們的韓文作品...目前正在猶豫 05/19 23:42
15F：→ spec519:要買台壓還是預購韓版...話說上回的日單台壓何時才要發行? 05/19 23:43
16F：→ spec519:有Pri知道嗎??? 05/19 23:43
17F：推 priliona:我覺得韓版的好 因為我不喜歡專輯上有印韓國首席美男樂團 05/20 23:50