不知道有沒有人想加入韓國官網正式Fan Club 把它翻了一下，若有需要的人可以參照著看。 年會費不貴大概800元！ 原韓文公告見此處：http://bit.ly/m0d0TN ---------------------------------------------------------------------------- 你好， 我是FNC MUSIC Fan club的負責人。 在此公告有關PRIMADONNA Fan club募集說明事項 想要加入Fan club的粉絲們請詳閱說明事項。 從現在為止分成1期、2期的Fan Club 從2011年5月1日開始接受一年一次會員費用， 不是以~期的意義，是以叫做PRIMADONNA Fan club的名稱進行統整， 想要加入Fan club的粉絲們請詳閱公告事項。 [加入會員的可能時間] 2011年5月2號 PM4:00~ -從2011年5月2號開始沒有限定期間，持續接受會員入會 (依照繳納會費的日期，有效日期會不同) -加入會員的有效期間是，從繳納會費開始的一年時間。 (等級上升成為官網正式會員開始的一年) (ex:2011年5月2日加入到2012年5月2日為止可以以fan club的會員活動) -一年之後想要繼續留在Fan club可以繼續支付年會費一同延長會員期間) [加入金額] 10,000 + 2,000 (運費/KOR/Foreigner live in Korea/在韓國的外國人)=12000元(韓幣) 10,000 + 20,000 (運費/Foreigner live in oversea/在海外的外國人)=30000元(韓幣) ( ex. Thailand, Taiwan, Hong Kong, Malaysia, USA, Singapore, Japan, China etc ) -在海外的外國人只限在韓國當地得到Fan club相應的優惠活動，請多加留意。 [加入會員福利] -頒發FTISLAND會員卡 -成為FTISLAND官方網站(www.ftisland.com)的正式會員 -可以進入FTISLAND官方網站(www.ftisland.com)Fan club特別佈告欄的福利 -FTISLAND官方網站(www.ftisland.com)在線/離線里程數的福利 -有關FTISLAND國內演唱會、歌迷見面會優先預購的福利(與主辦單位協議後) -優先參與FTISLAND參加的國內公開放送(與主辦單位協議後) -在FNC MUSIC Online shop FNC STORE(www.fncstore.com)購買商品10%優惠 ※Fan club的會員福利可能會有所變動。 [申請方法] 1.點擊官方網站(www.ftisland.com)"PRIMADONNA正式會員申請" 2.繳納會費後，把匯款單掃描後再上傳圖片(必須附有日期和名字) 3.閱讀會員注意事項後，填寫會員申請表格 4.全部填寫完申請表格後，點擊"加入會員"申請即完成。 5.加入會員以後，請按"確定加入會員"再次確認申請與否。 [匯款帳戶] 請寫官網的韓文 1002-139-695299 ￣￣￣￣￣￣￣ [注意事項] -Fan club資格於匯款日期開始一年內期滿 (依照匯款日期不同期滿日期也會不同) -一年後若沒有延續申請，會員等級會由正式會員下降成準會員， 再次延續申請即可成為正式會員。 -在一年期滿之前就會以郵件通知到期日期，若想延長會員資格，在繳納年會費後， 再次申請確認即可。 -一年到期之後重新發放新卡，您的會員號碼不會有變動。 -卡片若遺失不會再進行補發。 -Fan club開放入會之初，因為大量的會員加入，會員等級調整可能會比較慢。 -在有效日期前若想延長會員資格，請點擊"延長會員資格"，將匯款單一起掃描申請， 若過了有效期限，則不能延長申請，需以新會員身分再次申請。 -申請期間延長的時間是有效日期的前兩個月。 到現在的PRIMADONNA2期會員在5月2日禮拜一上午全部調整成準會員，請確認這點。 若有追加的問題請寄[email protected]確認後再回覆給您。 請各位PRIMADONNA多多關注支持，十分感謝。 (翻譯lindy81826＠ptt) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.229.223 ※ 編輯: lindy81826 來自: 220.136.229.223 (05/07 23:59)