作者peacemay (A-Yi)
看板FTIsland
標題[成員] 110410 在真 推特更新
時間Sun Apr 10 21:45:07 2011
在真 (時間由上往下新增)
Prison Break
(越獄)
http://twitter.com/#!/saico011/status/56995465299886080
(此推特有兩種翻譯)
(第一種)
感覺 一瞬間放下了很多事情 只是 在那些伏藏著疲憊的日子裡
即使只是一時半刻 你卻也一定要纏著我
你這內心滿目瘡痍卻又如同噩夢般浮現的狀態啊
(翻譯:大青草@微博)
(第二種)
感覺同時間丟失很多東西
即使是一會兒也好
只想有人能把吃力隱藏的我找出來
讓我疲憊的心不再疲憊
http://twitter.com/#!/saico011/status/57092409317793793
(轉載：FTICN)
---------------------------
今天就只有在真一個人啊...
還是說其他人 也在看呢??! XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.96.107
1F：推 yuchen6542:跟承炫一起看嗎? 越獄是不是以前就有的片呀?我也想看了 04/10 21:46
2F：→ peacemay:越獄 去年還是前年 台灣有撥呀~~ 04/10 21:46
3F：推 rgfui:我也想跟在真一起看XDDDD((妄想 04/10 21:46
4F：→ yuchen6542:想說好像有聽過，原來台灣有撥過XD 04/10 21:47
5F：→ yuchen6542:誰叫最近他們在看的都是熱映中的XD 04/10 21:47
6F：推 pandaz79418:原來他這麼迷美國影集唷XDDDD 04/10 22:07
7F：推 priliona:李在真快去看個噬血珍愛啊 !!!! 04/10 22:25
8F：推 lindy81826:樓上那有點兒童不宜阿..XDDD 04/10 22:39
9F：推 pandaz79418:哈哈哈哈哈反正gossip girl 都看了應該能接受的XDDDD 04/10 22:43
10F：推 priliona:XDDDDD 可是真的很好看耶 不然叫洪基哥陪你XDDDD 04/10 22:43
※ 編輯: peacemay 來自: 111.252.96.107 (04/11 00:00)
11F：推 huangyin:在真你又怎麼了嘛？TAT 別憂鬱阿~~ 04/11 00:01
12F：推 kellyscs2000:該不會又是在寫詞? 04/11 00:36
13F：推 rgfui:我也覺得是歌詞耶XD 04/11 00:36
※ 編輯: peacemay 來自: 111.252.96.107 (04/11 12:51)