作者peacemay (A-Yi)
看板FTIsland
标题[成员] 110410 在真 推特更新
时间Sun Apr 10 21:45:07 2011
在真 (时间由上往下新增)
Prison Break
(越狱)
http://twitter.com/#!/saico011/status/56995465299886080
(此推特有两种翻译)
(第一种)
感觉 一瞬间放下了很多事情 只是 在那些伏藏着疲惫的日子里
即使只是一时半刻 你却也一定要缠着我
你这内心满目疮痍却又如同噩梦般浮现的状态啊
(翻译:大青草@微博)
(第二种)
感觉同时间丢失很多东西
即使是一会儿也好
只想有人能把吃力隐藏的我找出来
让我疲惫的心不再疲惫
http://twitter.com/#!/saico011/status/57092409317793793
(转载：FTICN)
---------------------------
今天就只有在真一个人啊...
还是说其他人 也在看呢??! XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.96.107
1F：推 yuchen6542:跟承炫一起看吗? 越狱是不是以前就有的片呀?我也想看了 04/10 21:46
2F：→ peacemay:越狱 去年还是前年 台湾有拨呀~~ 04/10 21:46
3F：推 rgfui:我也想跟在真一起看XDDDD((妄想 04/10 21:46
4F：→ yuchen6542:想说好像有听过，原来台湾有拨过XD 04/10 21:47
5F：→ yuchen6542:谁叫最近他们在看的都是热映中的XD 04/10 21:47
6F：推 pandaz79418:原来他这麽迷美国影集唷XDDDD 04/10 22:07
7F：推 priliona:李在真快去看个噬血珍爱啊 !!!! 04/10 22:25
8F：推 lindy81826:楼上那有点儿童不宜阿..XDDD 04/10 22:39
9F：推 pandaz79418:哈哈哈哈哈反正gossip girl 都看了应该能接受的XDDDD 04/10 22:43
10F：推 priliona:XDDDDD 可是真的很好看耶 不然叫洪基哥陪你XDDDD 04/10 22:43
※ 编辑: peacemay 来自: 111.252.96.107 (04/11 00:00)
11F：推 huangyin:在真你又怎麽了嘛？TAT 别忧郁阿~~ 04/11 00:01
12F：推 kellyscs2000:该不会又是在写词? 04/11 00:36
13F：推 rgfui:我也觉得是歌词耶XD 04/11 00:36
※ 编辑: peacemay 来自: 111.252.96.107 (04/11 12:51)