作者cute55220 (winnie)
看板FTIsland
標題[新聞] 郭采潔填詞 李洪基首獻中文歌
時間Mon Jul 19 11:31:42 2010
From:中央社
http://ppt.cc/y8Jr
（中央社記者黃慧敏台北18日電）韓劇「原來是美男」即將在台灣播出，唱而優則演的
FTISLAND主唱李洪基不但演唱主題曲「依然」，還首次獻上中文歌，演唱師姐─台灣歌
手郭采潔填詞的「牽著妳的手」。
「原來是美男」28日將在東森綜合台播出，戲劇尚未播出，兩名主角張根碩和李洪基已
在台灣辦過粉絲見面會，而且門票開賣當天就售完。
華納唱片今天說，本劇主題曲「依然」不但深受韓國和台灣粉絲喜愛，連FTISLAND的師
姐郭采潔在聽過歌曲後，平常喜歡塗塗寫寫的她，靈感一來，就為這首歌填上中文詞「
牽著妳的手」。李洪基知道後大為感動，要求演唱師姐填詞的中文版主題曲。
雖然首次唱中文歌，事前練習發音時也因韓文沒有類似中文的「ㄓ、ㄔ、ㄕ」，李洪基
頻頻叫苦；但非常有語言天分的他，在錄音室只花了30分鐘就把歌錄完。台灣工作人員
拿到歌曲後，不用看歌詞就聽得懂在唱什麼，對李洪基與生俱來的好歌喉及語言天分佩
服不已。
「牽著妳的手」MV將在吳建恆Channel V新節目「就是愛JK」第 1集首播，作為節目開
播的獻禮。這首歌也將收錄在
「原來是美男電視原聲帶CD+DVD影音典藏盤」中，預計8
月10日改版發行。
-----
洪基有語言天份哦xD?
30分鐘很厲害拉~!!!
原聲帶要改版發行了欸...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.208.168
※ 編輯: cute55220 來自: 114.37.208.168 (07/19 11:32)
1F：推 cuteangle30:好期待XDDD那首中文歌 07/19 12:10
2F：推 arronrabbit:期待+1 好想快點聽到 07/19 12:13
3F：→ jkvsm0414:果然.. 又出了一版= =" 07/19 12:21
4F：推 jin062900:剛剛有看到[V]的預告 07/19 13:49
5F：推 kiwi2640:KKBOX有完整版了！好妙 哈哈哈 07/19 14:41
6F：→ cute55220:說真的 有點聽不懂他在唱什麼欸......(逃~~~) 07/19 15:04
7F：→ cute55220:kiwi大有聽出來洪基一開始在唱什麼嗎 07/19 15:11
8F：推 kiwi2640:沒歌詞完全聽不出來 > <" 07/19 15:22
9F：→ cute55220:我repeat好幾遍前兩句 完全猜不出來xD 07/19 15:35
10F：推 kiwi2640:所以說離FTISLAND-M 還有一段距離 哈哈哈 07/19 15:46
11F：推 arronrabbit:想快點聽到完整版的 FTISLAND-M XDDD 07/19 15:48
12F：→ cute55220:還有很大的進步空間!是哪位工作人員說可以不用看歌詞的 07/19 15:53
13F：→ l949494:只聽的出幾句= = 07/19 17:18
14F：推 TKyayoi51:真的！KKBOX有完整版嘍XDDD 07/19 17:20
15F：推 kichicha:我也聽不太懂XD 真的很妙~~~ 07/19 18:56
16F：推 lesley2836:聽不懂XDDD~哪國語言阿XDD~我只聽得懂我知道的~~!! 07/19 20:02
17F：推 smilejuhan:現在[V]的就是愛JK在播這首mv喔 07/19 21:23
18F：推 ashen5:聽謀!!!!!!!!XD 07/19 21:23
19F：推 Cchild:我覺得還不錯耶..XD(小聲 07/19 21:26
20F：推 papa989:很不錯耶 算很標準了!!! 不過洪基好愛卷舌XD 07/19 21:27
21F：推 flymoon1114:哈哈!!我有聽到!好可愛的MV他唱"和"都唱成"後" 好可愛 07/19 21:30
22F：推 kimigo:還不錯啦XD 07/19 21:32
23F：推 kichicha:沒看到MV 有人有路起來嗎 07/19 21:57
25F：推 jkvsm0414:真的很妙!! 中文歌詞真的會整死洪基 (發音) XDDD 07/19 22:26
26F：推 pandaz79418:不要養成捲舌的習慣阿冏~~~今天版上人好多真開心~ 07/19 22:27
27F：推 fionaliu:哈~那個"更多更多"光聽歌曲時有一點想笑XDD 07/19 22:31
28F：→ fionaliu:不過洪基很厲害了!!依然的好聽呀：) 07/19 22:32
29F：推 arronrabbit:真的唱的很可愛XD 唱的時候都會想學他的音XDDDD 07/19 22:34
30F：推 j1100021:有聽出八成左右..前面幾句真的是(?)XD 但很不錯了!!!!^^ 07/19 22:36
31F：推 bear790302:老實想問 韓國人舌頭不是和台灣人一樣嗎 ? 07/19 23:03
32F：→ bear790302:可是為啥發音都跟日本人一樣 XDDDDDY 07/19 23:03
33F：→ bear790302:其實中文有機會變成國際語言的吧 ?! XDDDD 07/19 23:04
34F：→ chungchaiyu:全世界誰的舌頭不一樣 重點是發音咬字不同 07/19 23:13
35F：→ bear790302:哦 可是我朋友說日本然舌頭比較短 所以發音會怪怪 07/19 23:16
36F：推 smilejuhan:(小小聲說) 我有錄到....貼了會不會誤觸版規呀... 07/19 23:19
37F：推 angelavril:洪基的台灣後援會已經可以下載了耶! 07/19 23:29
39F：推 a9580151:第ㄧ句被擋掉了= = 07/19 23:38
40F：→ angel770123:^^^一個人的日子太久 07/19 23:53
41F：推 a9580151:謝謝^^" 07/20 00:00
42F：推 AlibiK:剛有聽到 一剛開始沒發現是中文耶 XD 07/20 11:15
43F：推 cutejp123:可是韓文不是就有捲舌音嗎？難道沒有嗎？！！！ 07/20 12:07
44F：推 vovopig24:印象中韓文沒有捲舌音、f和v這類的音... 07/20 13:49
45F：→ wiwic:首爾的爾 韓文是不是有點像捲舌音呢 @.@? 07/20 15:03
46F：推 emma0420:發音好像小朋友~好可愛~>//////< 07/20 22:42
47F：推 SHaNtoNe:我想到超口愛的jeremy 最後一句我愛你是韓文呢 07/22 01:09