作者cute55220 (winnie)
看板FTIsland
标题[新闻] 郭采洁填词 李洪基首献中文歌
时间Mon Jul 19 11:31:42 2010
From:中央社
http://ppt.cc/y8Jr
（中央社记者黄慧敏台北18日电）韩剧「原来是美男」即将在台湾播出，唱而优则演的
FTISLAND主唱李洪基不但演唱主题曲「依然」，还首次献上中文歌，演唱师姐─台湾歌
手郭采洁填词的「牵着你的手」。
「原来是美男」28日将在东森综合台播出，戏剧尚未播出，两名主角张根硕和李洪基已
在台湾办过粉丝见面会，而且门票开卖当天就售完。
华纳唱片今天说，本剧主题曲「依然」不但深受韩国和台湾粉丝喜爱，连FTISLAND的师
姐郭采洁在听过歌曲後，平常喜欢涂涂写写的她，灵感一来，就为这首歌填上中文词「
牵着你的手」。李洪基知道後大为感动，要求演唱师姐填词的中文版主题曲。
虽然首次唱中文歌，事前练习发音时也因韩文没有类似中文的「ㄓ、ㄔ、ㄕ」，李洪基
频频叫苦；但非常有语言天分的他，在录音室只花了30分钟就把歌录完。台湾工作人员
拿到歌曲後，不用看歌词就听得懂在唱什麽，对李洪基与生俱来的好歌喉及语言天分佩
服不已。
「牵着你的手」MV将在吴建恒Channel V新节目「就是爱JK」第 1集首播，作为节目开
播的献礼。这首歌也将收录在
「原来是美男电视原声带CD+DVD影音典藏盘」中，预计8
月10日改版发行。
-----
洪基有语言天份哦xD?
30分钟很厉害拉~!!!
原声带要改版发行了欸...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.208.168
※ 编辑: cute55220 来自: 114.37.208.168 (07/19 11:32)
1F：推 cuteangle30:好期待XDDD那首中文歌 07/19 12:10
2F：推 arronrabbit:期待+1 好想快点听到 07/19 12:13
3F：→ jkvsm0414:果然.. 又出了一版= =" 07/19 12:21
4F：推 jin062900:刚刚有看到[V]的预告 07/19 13:49
5F：推 kiwi2640:KKBOX有完整版了！好妙 哈哈哈 07/19 14:41
6F：→ cute55220:说真的 有点听不懂他在唱什麽欸......(逃~~~) 07/19 15:04
7F：→ cute55220:kiwi大有听出来洪基一开始在唱什麽吗 07/19 15:11
8F：推 kiwi2640:没歌词完全听不出来 > <" 07/19 15:22
9F：→ cute55220:我repeat好几遍前两句 完全猜不出来xD 07/19 15:35
10F：推 kiwi2640:所以说离FTISLAND-M 还有一段距离 哈哈哈 07/19 15:46
11F：推 arronrabbit:想快点听到完整版的 FTISLAND-M XDDD 07/19 15:48
12F：→ cute55220:还有很大的进步空间!是哪位工作人员说可以不用看歌词的 07/19 15:53
13F：→ l949494:只听的出几句= = 07/19 17:18
14F：推 TKyayoi51:真的！KKBOX有完整版喽XDDD 07/19 17:20
15F：推 kichicha:我也听不太懂XD 真的很妙~~~ 07/19 18:56
16F：推 lesley2836:听不懂XDDD~哪国语言阿XDD~我只听得懂我知道的~~!! 07/19 20:02
17F：推 smilejuhan:现在[V]的就是爱JK在播这首mv喔 07/19 21:23
18F：推 ashen5:听谋!!!!!!!!XD 07/19 21:23
19F：推 Cchild:我觉得还不错耶..XD(小声 07/19 21:26
20F：推 papa989:很不错耶 算很标准了!!! 不过洪基好爱卷舌XD 07/19 21:27
21F：推 flymoon1114:哈哈!!我有听到!好可爱的MV他唱"和"都唱成"後" 好可爱 07/19 21:30
22F：推 kimigo:还不错啦XD 07/19 21:32
23F：推 kichicha:没看到MV 有人有路起来吗 07/19 21:57
25F：推 jkvsm0414:真的很妙!! 中文歌词真的会整死洪基 (发音) XDDD 07/19 22:26
26F：推 pandaz79418:不要养成卷舌的习惯阿冏~~~今天版上人好多真开心~ 07/19 22:27
27F：推 fionaliu:哈~那个"更多更多"光听歌曲时有一点想笑XDD 07/19 22:31
28F：→ fionaliu:不过洪基很厉害了!!依然的好听呀：) 07/19 22:32
29F：推 arronrabbit:真的唱的很可爱XD 唱的时候都会想学他的音XDDDD 07/19 22:34
30F：推 j1100021:有听出八成左右..前面几句真的是(?)XD 但很不错了!!!!^^ 07/19 22:36
31F：推 bear790302:老实想问 韩国人舌头不是和台湾人一样吗 ? 07/19 23:03
32F：→ bear790302:可是为啥发音都跟日本人一样 XDDDDDY 07/19 23:03
33F：→ bear790302:其实中文有机会变成国际语言的吧 ?! XDDDD 07/19 23:04
34F：→ chungchaiyu:全世界谁的舌头不一样 重点是发音咬字不同 07/19 23:13
35F：→ bear790302:哦 可是我朋友说日本然舌头比较短 所以发音会怪怪 07/19 23:16
36F：推 smilejuhan:(小小声说) 我有录到....贴了会不会误触版规呀... 07/19 23:19
37F：推 angelavril:洪基的台湾後援会已经可以下载了耶! 07/19 23:29
39F：推 a9580151:第ㄧ句被挡掉了= = 07/19 23:38
40F：→ angel770123:^^^一个人的日子太久 07/19 23:53
41F：推 a9580151:谢谢^^" 07/20 00:00
42F：推 AlibiK:刚有听到 一刚开始没发现是中文耶 XD 07/20 11:15
43F：推 cutejp123:可是韩文不是就有卷舌音吗？难道没有吗？！！！ 07/20 12:07
44F：推 vovopig24:印象中韩文没有卷舌音、f和v这类的音... 07/20 13:49
45F：→ wiwic:首尔的尔 韩文是不是有点像卷舌音呢 @.@? 07/20 15:03
46F：推 emma0420:发音好像小朋友~好可爱~>//////< 07/20 22:42
47F：推 SHaNtoNe:我想到超口爱的jeremy 最後一句我爱你是韩文呢 07/22 01:09