http://www.weibo.com/p/1001603760295037269649 訪問內容 由微博網友"誠-高原-費爾南德斯"所譯 黑體字括弧(..) 則是添加補充 平托·達·科斯塔(Jorge Nuno de Lima Pinto da Costa)做客波爾圖頻道說的話 2014年9月30日 00:21 葡語原文太長 很早之前也看了一遍 略懶 當時沒想總結下來 等推特上的菊苣(大大) 總結後結合自己看過的原文 列出了目測大部分的內容 當然一些比較關鍵的信息點肯定沒漏掉....... 1.PdC談了談和里斯本競技的賽果，他認為可以接受，雙方都有進球，都創造出不少機會 ，也都犯了錯誤。 (日前聯賽 雙方1比1。里競主場，波圖先落後再追平) 2.PdC說在經歷前兩任主帥維托·佩雷拉(AVB之後主教練)和豐塞卡(上一賽季主帥)之後， 他決定任命一位能為球隊帶來根本性變化的教練，這種算法在2月1日踢完馬里迪莫那場比 賽之後萌發出來，他對隊內某些球員心裡總想著另謀高就而感到不快。 3.PdC談到前波爾圖市長魯伊·莫雷拉，他認為魯伊根本沒為波爾圖市帶來什麼積極的東 西。。。這段純談政治問題，對這個不太關心，後面沒怎麼看 4.PdC：BES銀行破產對我們的影響不是很大，不像對里斯本競技和本菲卡那樣。不是什麼 天文數字，當然也不算小數字。我之前50年都沒和他們打過交道，後來總統總理都說這個 是個安全的銀行，然後我就買了些他們的股票，然後...現在我感覺受到了欺騙 ＊聖靈銀行（BANCO ESPIRITO SANTO，BES），和聖靈關係密切的本菲卡也陷入 巨大的經濟危機。聖靈自2009年以來，已擁有本菲卡十多名球員20%到50%不等的所有權。 故今夏轉讓多名主力以解決難題。 5.PdC說買下瓦倫西亞的那個新加坡闊佬皮特林，之前門德斯也引薦過給他。不過PdC永 遠不會賣掉波爾圖。 6.PdC調侃了FIFA讓卡塔爾承辦世界盃的事：國際足聯那幫傢伙就認錢，管你熱還是冷。 哪天北極那邊砸過來大錢，那麼愛斯基摩人也能在家門口看上世界盃。 7.PdC對波爾圖博物館的事感到很滿足，認為一切超出了之前最樂觀的預期。 8.PdC談到葡萄牙新任主教練費爾南多·桑托斯(Fernando Santos)時表示自己與桑托斯是 很好的朋友，對桑托斯讚揚有加，說他做事認真，為人有原則，有智慧...能接替成為 葡萄牙主教練是他的夢想，並認為桑托斯上任後葡萄牙國家隊將會制定出一個很好的計劃 ，會比本托帶隊好的多。談到今年的本托，PdC認為本托在世界盃前續約這讓他很吃驚， 另一個讓他感到吃驚的是葡萄牙踢阿爾巴尼亞那場球，本托居然氣定神閒地坐在板凳席上 。PdC認為在世界盃結束後本托就應該捲鋪蓋走人了。 9.這條內容略多，算是第2條的一些拓展？PdC認為找來洛佩特吉(Julen Lopetegui)是要給 球隊灌輸一種熱情，能夠提升球隊精神面貌。他對球隊陣容裡的球員的要求是能夠為球隊 百分百投入，充滿鬥志，那種沒進取心總想著跑路賺錢的人將被清洗。 PdC舉了一個例子，巴雷拉(Silvestre Varela)。洛佩特吉剛來球隊時，PdC和他第一個談 的事情就是關於陣容。洛佩的意思是巴雷拉這名球員在自己的計劃中，儘管他看了上季的 球以後發現巴雷拉只有4場踢得好，不過他有信心讓巴雷拉在30場球裡也能踢出水平。洛佩 找巴雷拉，把想法和他說了說，巴雷拉直言自己不想留下，想離隊去賺錢。洛佩特吉說你 在這踢又不是免費踢球，巴雷拉就說我想賺更多的錢。後來洛佩就找到PdC說這人不能要了 ，已經被我劃了出一線隊名單。後來的結局就是球隊把巴雷拉放給到了英超，西布羅姆維 奇，讓他去英國賺錢。 ( Silvestre Varela:葡國前鋒，巴西世界盃 國家隊成員。) 10.PdC澄清了一個謠言，這個謠言是說洛佩特吉威脅PdC說你不給我買某些人我就不干了。 PdC也提到了球隊最後的兩個目標，克拉西和達德爾，確實付諸了行動，但最後還是沒搞 定。 嗯...應該算是大部分的內容...水平比較拙計又是不會寫東西的理科狗，有菊苣指點的話 不勝感激。(完) 網友看法: ======== [PPTV葡超主播-星庭]：那個林老闆打算走經紀人+俱樂部的新路線了，說白了， 我覺得他在金錢上有黑幕的可能性極高，不和他合作未必是損失。波爾圖本來就喜歡開闢 新道路，走西班牙路線未必不好，只是之前沒人做過罷了。從這段話看我覺得洛佩特吉好 像還嫩點。真覺得有用，應該能勸說他留下來。 (9月30日 00:32) [本文作者回覆]:也有可能是巴雷拉死心了吧...世界盃前公開表示要走人，挑戰新聯賽， 媒體當時分析他就是想淘金了，看來是言中了。而 這賽季又買了不少進攻手，留隊多半 不如現在的誇哥》。。林老闆那個事，好像他就是想收購下一支球隊來玩的那種，之前 國米也想拉他入股一起經營，但是人家覺得這樣沒意思。 (9月30日 00:40) [守護波圖]：確實首先是引援的問題，聽豐塞卡的買入的球員沒實力，還有因為球隊三連 冠了有些留隊的球員已經踢起了大爺球，所以今年清洗一些球員是對的，順便買入一些有 著爭冠信念的球員 (9月30日 00:51) [本文作者回覆@守護波圖]:嗯，你說的和離隊費爾南多的意思差不多，很多球員沒什麼 鬥志，對錦標不渴望。平托·達·科斯塔對豐塞卡的說法是這個人挺隨和，和周圍人相處 都還不錯，就是內心世界不夠強大，也就是說無法像他設想的那樣激發出球員的鬥志，提 升精神面貌。 (9月30日 00:54) [星庭 回覆@作者]:這個人不會是玩的，而是有所圖。我對他持懷疑態度。 想淘金就放走也不全是這道理，不過這人確實一般走就走吧 (9月30日 01:01) [守護波圖 回覆@作者]:這也正常，一個球員的榮譽太多，自然會有疲勞感 ，就連巴薩那幫球員在連拿幾冠後會失去鬥志，就像巴雷拉09-10賽季就加盟了波爾圖， 幾年看著比他後來的法爾考，J羅，穆蒂尼奧一個個去了豪門，肯定心裡會有想法的 (9月30日 01:02) [守護波圖：回覆@作者]:至於豐塞卡，我一直認為是他的打法問題，豐塞卡的前幾任都是 打的控球、進攻，突然喊那麼一群人去打他的防反，還有就是老用他的嫡系，就像金特羅 的能力肯定是比若蘇埃強，他次次上若蘇埃。。。加上幾個踢大爺球的，能帶好才怪 (9月30日 01:04) (若蘇埃 = 約書亞 = Josue 。全名 Soares Pesqueira。 葡國潛力新秀，但他EQ不好，有出狀況過。本賽季外租土耳其。) [作者 回覆@星庭]:我也不是太懂這個，西甲我只支持瓦倫這支球隊，雖然 程度不如波爾圖國米這種》。。希望他別把瓦倫搞壞了，而且他和門德斯是綁定了，門德 斯據說現在要被國際足聯採取什麼行動》。。總之感覺不安定因素不少。不過努諾·桑托 現在帶得還不錯，競技層面暫時無話可說。 (9月30日 01:06) [作者 回覆@守護波圖]:嗯，他其實就適合帶帶費雷拉這種隊，戰術造詣不足矣帶強隊， 做人方面還行，球員對他反映也都挺好，後來PdC還沒打算解僱他，他自己去提出的辭職。 (9月30日 01:09) [守護波圖：回覆@作者]:其實巴雷拉給我的感覺也就是中規中矩，速度不算很快， 身體對抗能力也不算強，射術一般般，當年胡爾克，J羅在的時候巴雷拉只能算一個副手， 去年兩人都走了，邊路只能讓他當核心就確實難堪大用了，趁這個時候出去多賺賺錢也好。 。。 (9月30日 01:13) [守護波圖：回覆@作者]:其實今年3月我真沒想到豐塞卡會自己辭職，不過前面的比賽 我就猜到有球員想要搞他讓他下課了，其實導火索主要就是第20輪主場負埃斯托里爾。。 。 (9月30日 01:17) ＊豐塞卡 (Paulo Fonseca)。12-13賽季曾帶領費雷拉取得葡超聯賽第三名並幫助 球隊歷史上首次進入到歐冠的資格賽中。 不過13-14賽季轉投波爾圖之後戰績慘澹，歐冠雖然有打進16強，但是國內盃賽、 聯賽盡墨，和本菲卡差距9分以上，僅獲第三位。 本賽季14-15又再回鍋執教 費雷拉(Pacos de Ferreira) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.184.248 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FPF/M.1412418098.A.B22.html ※ 編輯: bhgkai (1.171.184.248), 10/04/2014 18:48:19