http://2006.sina.com.cn/por/2006-06-30/224383537.shtml “黑豹“尤西比奧鼓勵黃金一代　預感葡萄牙會走得更遠 ------------------------------------------------------------------------------ 　　對英格蘭隊主教練埃里克森來說，週六葡萄牙與英格蘭的世界盃１／４決賽可能是他 為2004年歐錦賽負於對手而復仇的大好機會。但對葡萄牙足球傳奇尤西比奧來說，這場比 賽也將為葡萄牙提供了為40年前的一場失利而報仇的可能。 　　出生在莫三比克的尤西比奧有著“黑珍珠“的美稱。在本屆世界盃裡，他一直在激勵 著自己的國家隊，就像馬拉多納在對阿根廷隊做的那樣。在1966年，英格蘭人讓葡萄牙心 碎。在那屆世界盃裡，英格蘭在半決賽以２－１戰勝了葡萄牙，並在最後奪得冠軍。但尤 西比奧才是那屆世界盃真正的明星。他以９粒進球成為最佳射手，這包括在一場精彩的以 ５－３戰勝朝鮮隊的比賽裡他曾獨進４球。他的表現是如此出色，以至於在那之後不久， 倫敦的杜莎夫人臘像館就迅速為他製作而成一樽臘像。 　　然而，現在他所能做的就是坐下來觀看比賽，他希望有著“歐洲的巴西“之稱的葡萄 牙隊能夠擺脫自己是一個“沒有競爭力“的球隊的說法，並最終舉起他們從未獲得過的大 力神杯。但首先，他們需要在週六的蓋爾森基興擊敗英格蘭隊。在觀看了自己的球隊在小 組賽中以２－０擊敗伊朗隊後，這位64歲的老者激動地落下了淚水。他說：「我有一種強 烈的預感，葡萄牙隊在這次會比我們在1966年要走的更遠。一點也不是驕傲自滿，我完全 能感覺得出球隊的這種自信，我對他們能闖進最後的決賽感到非常樂觀。很諷刺的是，這 在大多數“黃金一代“的球員離開以後，才能第一次有機會闖進大賽的決賽。」尤西比奧 也提起了曾在上世紀90年代初所獲得世界青年錦標賽冠軍的那支葡萄牙隊的成員，比如魯 伊‧科斯塔、庫托和菲戈，而菲戈現在則是這支葡萄牙隊的隊長。 　　對於葡萄牙隊的球員們和主教練斯柯拉里來說，讓尤西比奧一直追隨球隊並向他們提 出一些有激勵意義的意見是非常有價值的事情。斯柯拉里說道：「他被認為是葡萄牙歷史 上最偉大的一名球員沒有一點爭議。他所說的話對球員們來說，都是無價之寶。因為他是 大多數球員們的偶像，他也是這些球員們從事足球運動的原因所在。我曾經看到過球員們 把他說過的話記下來，這也肯定會讓他們建立自信有重要的作用。」 　　然而，尤西比奧也承認，自己也只能提一些有用的建議和說一些鼓勵的話，而從球員 們踏上球場那一刻，自己將無法幫忙。而他也非常清楚失敗的打擊將有多大。因此他也會 儘量提醒球員們記住這點。他說：「在我輸給英格蘭的比賽後，那種崩潰的感覺讓人難以 想像。我們曾設想過自己會進入運動史中一場偉大的決賽，但輸球的事實卻讓我們受到巨 大打擊。我只是希望，我已經向球員們表達清楚自己的意思了，而這也可以讓他們付出全 力去避免受到和我一樣失敗的打擊。」 -- * Yeah 流れてゆく·星の涙を　数えながら ． ˙ ﹐ * ‥ ˙ ˙ 揺れる時をわたって ﹐ ˙ ‧ ︰ ﹒ ． ． 2 ＊ ． 君の傍で　僕の眼の前に　晒されだした * ╬ ╦ ╦ ★ ╔╗ ╦╔ ╦ ╔╗ ﹒ 全ての愛で lost yourself in happiness ║ ║║║ ║ ║║ ╠╝ ║ ╠╝； ＿▁▂▃▄ words & lyrics by ken ▄▃▂▁＿ ╚ ╚╩╝ ╩ ╚╚ ╩╚ ╩ ╚╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.131.33 ※ 編輯: larcism 來自: 61.228.127.193 (07/01 11:39)