http://sports.sina.com.cn/g/2006-05-31/10222247189.shtml 魯伊道出告別AC米蘭真正原因 戲言匆忙出走猶如“逃離“ ------------------------------------------------------------------------------ 　　舍甫琴科的離去引起的喧囂沖淡了一切，現在，魯伊‧科斯塔的告別很少有人再談起 ，不過在遙遠的葡萄牙，魯伊‧科斯塔並沒有忘記AC米蘭，沒有忘記意甲的時光，接受葡 萄牙《記錄報》的採訪，這位中場大師談到了他和米蘭道別的前因後果。 　　說起這次轉會，魯伊‧科斯塔有點不好意思，「弄得像逃離似的」魯伊笑著說，「對 於球隊，我在這裡要感謝很多人，也要徵求一些人的原諒，有一點是我事先自己沒有料到 的，我走得那麼倉促，以致於不得不在一天之內逃離義大利回到葡萄牙，甚至沒有機會和 朋友們和隊友們道別。」 　　回到本菲卡踢球，魯伊‧科斯塔認為這是一個很好的歸宿，實際上這樣符合他很早以 前為自己規劃的足球之路：「這不是一個容易的決定，但是重返葡萄牙踢球，然後在這裡 退役，這是我一直以來的夢想。在意甲的12年當中，我從未隱藏這一點。我總是希望在我 足球夢想開始的地方結束我的夢想。」 　　最後，魯伊談到了自己離開AC米蘭的原因，是打不上主力？還是因為與誰的矛盾？都 不是，魯伊‧科斯塔說：「為什麼離開AC米蘭？在AC米蘭的一段時間裡，我保證自己沒有 為主力位置引起什麼爭論，但我並不覺得自己能夠再給球隊帶來什麼幫助，我感覺自己的 地位並不是我所想要的，我想，是到了我做出決定的時候了，當然，我知道我離開了世界 上最好的一支球隊。」 　　在效力AC米蘭的最後一個賽季，魯伊‧科斯塔僅僅首發12次，就像魯伊‧科斯塔自己 曾經所說：「人不可能始終都在頂峰，當你發現你無法踢出自己想要的足球時，你就要選 擇離開。」比起齊達內，魯伊畢竟是幸運的，他選擇的離去不是退役，而是在足球生涯開 始的地方重新享受足球的快樂，為自己的足球生涯畫滿一個圓。 -- ◢◣ ＊ With hopes in your heart, You'll Never Walk Alone! ◢◣ ★ 1977 ██ ◢◣ ◢◣◢◣ ◢██◣ ◢◣ ◢██◣ ◢██◣ ◢██◣ ██ ★ 1978 ███◣ ██ ◥██◤ █▅▅◤ ██◤ █▅▅█ █▅▅█ █▅▅█ ██ ★ 1981 ◥██◤ ◥◤ ◥◤ ◥▅▅◤ ◥◤ ███◤ ◥██◤ ◥██◤ ◥◤ ★ 1984 ◥◤ ★ 2005 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.130.140