http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/051011/6/4x6d.html Figo steps down as Portugal's penalty taker 葡萄牙的明星邊翼球員Luis Figo將會追隨英格蘭David Beckham的例子，暫時不在國家隊 裡主罰點球。 「在罰失2或3個點球之後，我想現在並不是再繼續主罰點球的好階段。我認為由別人來踢 可能會比較好。」 「葡萄牙國家隊裡面有很多優秀的射手能做到這一點。」 下個月將滿33歲的Figo，在上個星期六對上列支敦士登的第57分鐘時罰失了一粒點球。但 最終葡萄牙在主場是以2－1擊敗對手，順利得到2006年世界盃會內賽的門票。 葡萄牙的最後一場比賽將是在星期三時主場對上拉脫維亞。 在星期二時，Figo告訴葡萄牙國營電視台ＲＴＰ他將在明年世界盃後從國家隊退休。 這名2001年的世界足球先生是葡萄牙國家隊裡出賽最多的一名球員，總共出賽了 116場。 自從在他1991年首次參賽以來，已經進了31球。 英格蘭教練Sven Goran Eriksson在星期五說Beckham暫時不會再來主罰點球。這名球員在 2004年歐錦賽之後就不曾在任何比賽中罰過點球。他在2004年歐錦賽對上法國時罰失了一 粒點球，隨後在1／4決賽對上葡萄牙的那場英格蘭失利比賽時也將點球射高了。 http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/051011/6/4x4g.html Germany curtain call for retiring Figo 國際米蘭的葡萄牙籍邊翼球員 Luis Figo即將在下個月滿33歲。他在星期二時說他將在明 年世界盃後從國家隊退休。 他向葡萄牙國營電視台ＲＴＰ說：「我想在世界盃過後，我將會離開國家隊的陣容。」 這名2001年的世界足球先生是葡萄牙國家隊裡出賽最多的一名球員，總共出賽了 116場。 自從在他1991年首次參賽以來，他已經進了31球。 2004年８月－當葡萄牙在歐錦賽拿到亞軍不久後，Figo就宣佈他將退出國家隊。 但是在他聲明他已經準備好要重返國家隊後，葡萄牙隊主教練 Luiz Felipe Scolari在今 年五月就重新召入Figo參加對斯洛伐克和愛沙尼亞的預選賽。 葡萄牙在上個星期六以2－1擊敗列支敦士登後，順利得到2006年世界盃會內賽的門票。他 們的最後一場比賽將是在星期三時主場對上拉脫維亞。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.137.118 ※ 編輯: larcism 來自: 61.228.137.118 (10/12 18:29)