（FIFA官網消息）http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/050921/1/4pkm.html 　　葡萄牙已經把失望的2004年歐錦賽決賽放在腦後，現在他們已經處在踏進明年世界盃 會內賽的邊緣了。在一次與俱樂部（拉科魯尼亞）的訓練以後，FIFAworldcup.com和葡萄 牙後衛（葡萄牙打了十場比賽僅失四球）之一的Ｊorge Andrade進行了一次訪問。這名前 波爾圖的後衛告訴了我們關於他自己對葡萄牙在歐錦賽結束後的情勢看法，並相信國家隊 有著光明的未來。 －葡萄牙準備要進軍2006年德國世界盃。覺得陣容是否有所成長呢？ 　我們在2004年歐錦賽彙集成了一支強壯的隊伍，而我們也在世界盃預選賽上再繼續增進 　。現在就只差一步了，你可以想像的，我們都相當高興。 －你如何從對希臘那場比賽的失利復原？ 　我認為我們大體上來說打得很好，但打進決賽卻輸掉很令人失望。它讓我們這支隊伍更 　強壯。2004年歐錦賽給了年輕球員們一個機會，也向我們展示了如何去戰鬥。無疑地， 我們會藉此變得更加強大。 －葡萄牙在自己的世界盃預選賽小組中是無人能擋的：24分，7場勝利，3場平局，30個進 　球，只有4個失球。你們為此感到快樂嗎？ 　當然，每個人都很高興。我們並沒有期待會打得那麼好，但我們即使是在困難的比賽裡 　也一直打得不錯，這對未來是一種鼓勵。我們很努力，現在我們不想犯錯。如果我們能 　夠在剩下的兩場比賽裡的第一場（10月８日對列支敦士登）取得好的結果，就能參加明 　年的德國世界盃。 －教練Scolari幫助你們更強壯、更堅定。你覺得他帶來什麼樣的影響？ 　他是那種會激發球員的教練。他給予很多關注在心理層面上，並把它表現到陣容裡去。 　我覺得他在葡萄牙裡做得很棒。球員們也回應他，在每一場比賽盡自己的全力。 －你還沒有錯過任何一場資格賽，也成為後防線上的支柱。 　這要幸虧於我並沒有受傷，或是被禁賽。Ｓcolari的到來對我來說很不錯，自從他來了 　以後我能踢得更多。現在我非常高興，但我還需要繼續地努力來留住我的位子。在足球 　裡你不能放鬆，因為總是會有很多渴望成功的新人們加入。我只是盡我所能踢好球，所 　以教練選擇了我。 －最後兩個對手將是列支敦士登和拉脫維亞。儘管他們理論上看起來簡單，但與列支敦士 　登的第一場比賽裡卻給葡萄牙帶來驚嚇。你如何看待你們的下兩個對手？ 　第一場對列支敦士登的比賽有點奇怪。我們當時取得2－0的領先，但是卻放鬆了、失去 　專注，所以他們最後取得一場平局。但這就是足球，什麼都有可能發生。現在我們將在 　主場對上他們，我們必須要一個不錯的開局，讓比賽早點結束。我們不能放鬆，因為他 　們可能會讓我們付出代價。我們已經很接近世界盃了，這值得讓我們付出努力。 －參加世界盃對你來說一直都是一個夢想嗎？ 　 　這是最偉大的國際賽事，我想每位球員都會夢想著至少能參加一次世界盃。對我個人來 　說能夠參加2002日韓世界盃是很棒的。 －你對它有什麼回憶呢？ 　我們表現的不好，而且在小組賽就被淘汰。但是對我來說，這是一次新的體驗，並且幫 　助我成長。 －對球員來說這是一個極為重要的一年，他們必須證明他們處於最好的水平上。你要如何 　準備這樣一個嚴格的賽季呢？ 　國內的賽事會比平常更早點結束，也許我們到德國時會有點疲累。但是能在世界盃上出 　場會幫助你忘記疲憊。球員都會很努力在正確的時間達到巔峰，國家隊的工作人員也會 　幫助我們在賽季後能勝任、準備充分。 －Luis Figo的回歸帶來什麼影響？ 　Luis的回來是一件很棒的事。他在我們最需要他的時候回來。我們經過一段棘手的時間 　，有Ｌuis Figo你會清楚的知道你正要得到的東西。（大微笑，並做一種欽佩的姿勢） 　他有很豐富的經驗，並且帶領著球員，而這也幫助了年輕球員放鬆。他是我們不可或缺 　的球員。他是一名領袖，我們想要他繼續踢下去。 －最後，Cristiano Ronaldo是葡萄牙足球的未來。你怎麼看待他的發展？ 　他是一名非常好的球員，而且他想要和國家隊贏得榮譽。就像我們其他人，對於能夠穿 　上葡萄牙的球衣，他感到相當自豪。如果我們要繼續贏，這就是我們所需要的態度。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.134.29