不負責亂翻 again. 記者：恭喜三位排位賽最快的男人，Michael Schumacher，Fisichella，以及現任世界冠 軍 Fernando Alonso，Fernando 先來問問你吧！多麼好的一次竿位啊！ FA：這是我第一次在西班牙站拿到竿位，當然，這全歸於車隊和我，我想我們很享受這場 排位賽，而且有觀眾在看台上的支持鼓勵也是很好，因為在今天比賽結束之後，他們是非 常的高興的．F1 對這國家來說是個新的運動，我們也享受每一圈的比賽． 記者：看起來這一小時的排位，好像不是太容易，在第二段的排位賽，你只是排在第四． FA：是啊，時間真的很接近的，大家都跑在 1分14秒，真的很接近，而且真的很辛苦的跑 過第二段排位，第三段排位反而是最簡單的部份，第二段就跑的馬馬虎虎囉！在第三段連 續兩次跑出最快的圈速，非常棒的感覺． 記者：很明顯的，Michael 是你一個很大的威脅，但很棒的是有你的隊友排在你的旁邊． FA：對啊！Michael 在這個週末又很強了！但是，你知道我們必需專注在比賽中保持第一 和第二名的位子，如果我們能持續下去，對車隊和我們都是有利的，我想我們要認真做好 我們的工作，當 Ferrari 很強的時候，如果我們只拿到第二，我們也必需很高興，但是 我想我們明天一定要全力以赴贏得勝利． 記者：恭喜你． 記者：Renault 很棒的車隊表現，但是從你的角度來看，這週末你也表現的很棒． GF：我很驕傲我能坐在這兒，今天 Renault 的表現很棒，我們預期我們非常有兢爭力， 在排位拿下第一和第二是很棒的結果，我們很樂觀，因為過去的幾場比賽我們有很棒的速 度，在排位時努力爭取竿位對於拿下車手車隊分數有很大的幫助，我很期待明天跑出一場 很棒的比賽． 記者：你怎麼看 Michelin-Bridgestone 和 Renault-Ferrari 的兢爭？ GF：是啊！很辛苦的，Ferrari-Bridgestone向前跨一大步，在過去幾場比賽，Ferrari 非常非常的具有兢爭性，我們可以預期這樣的兢爭會延續整個賽季． 記者：Michael 換你囉！想問你對於今天的結果是感到失望或是已經很滿意這樣的結果呢 ？ MS：我想這全都是策略的問題，這使得你會失望或是會不高興，我想我們知道我們可能要 在排位上犧牲以獲得非常好的比賽速度，這是我們要專注的部份，這是我們在這週末開始 前就很清楚的知道，所以，這結果就如同我們預期的，沒什麼驚訝的． 記者：你覺得第三段排位怎麼樣？看起來你第一次做時間的時候被慢車擋了一下？ MS：沒有，我沒有被任何．．．喔！對！這是真的，Jarno 在我前面，不過，那圈跑得不 怎麼樣，好佳在最後一圈並沒有遇到塞車的情形． 記者：你有一輛最棒的車，現在我們來談談策略吧！ MS：是的，我們已經把性能發揮到最大，雖然我最後一套胎看起來不是太好，我們應該能 更快一點的，不過，反過來看，起跑在比較乾淨的那邊是比較有利的． 記者：Fernando 最後再回來問你喔！很明顯的明天對你來說是很重要的日子，有壓力嗎 ？在家鄉父老兄弟姊妹前比賽有什麼不同的感覺嗎？ FA：是的，有點不同，沒有壓力，只有更多的動力，在這兒渡過整個冬天之後，當你在再 回到這兒比賽，這完全是新的感覺，新的車子，而且我非常的享受在這兒的每一圈比賽， 當然，明天是 66 圈的比賽，對我來說，是不夠享受明天的比賽的． --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 67.41.105.2