不负责乱翻 again. 记者：恭喜三位排位赛最快的男人，Michael Schumacher，Fisichella，以及现任世界冠 军 Fernando Alonso，Fernando 先来问问你吧！多麽好的一次竿位啊！ FA：这是我第一次在西班牙站拿到竿位，当然，这全归於车队和我，我想我们很享受这场 排位赛，而且有观众在看台上的支持鼓励也是很好，因为在今天比赛结束之後，他们是非 常的高兴的．F1 对这国家来说是个新的运动，我们也享受每一圈的比赛． 记者：看起来这一小时的排位，好像不是太容易，在第二段的排位赛，你只是排在第四． FA：是啊，时间真的很接近的，大家都跑在 1分14秒，真的很接近，而且真的很辛苦的跑 过第二段排位，第三段排位反而是最简单的部份，第二段就跑的马马虎虎罗！在第三段连 续两次跑出最快的圈速，非常棒的感觉． 记者：很明显的，Michael 是你一个很大的威胁，但很棒的是有你的队友排在你的旁边． FA：对啊！Michael 在这个周末又很强了！但是，你知道我们必需专注在比赛中保持第一 和第二名的位子，如果我们能持续下去，对车队和我们都是有利的，我想我们要认真做好 我们的工作，当 Ferrari 很强的时候，如果我们只拿到第二，我们也必需很高兴，但是 我想我们明天一定要全力以赴赢得胜利． 记者：恭喜你． 记者：Renault 很棒的车队表现，但是从你的角度来看，这周末你也表现的很棒． GF：我很骄傲我能坐在这儿，今天 Renault 的表现很棒，我们预期我们非常有兢争力， 在排位拿下第一和第二是很棒的结果，我们很乐观，因为过去的几场比赛我们有很棒的速 度，在排位时努力争取竿位对於拿下车手车队分数有很大的帮助，我很期待明天跑出一场 很棒的比赛． 记者：你怎麽看 Michelin-Bridgestone 和 Renault-Ferrari 的兢争？ GF：是啊！很辛苦的，Ferrari-Bridgestone向前跨一大步，在过去几场比赛，Ferrari 非常非常的具有兢争性，我们可以预期这样的兢争会延续整个赛季． 记者：Michael 换你罗！想问你对於今天的结果是感到失望或是已经很满意这样的结果呢 ？ MS：我想这全都是策略的问题，这使得你会失望或是会不高兴，我想我们知道我们可能要 在排位上牺牲以获得非常好的比赛速度，这是我们要专注的部份，这是我们在这周末开始 前就很清楚的知道，所以，这结果就如同我们预期的，没什麽惊讶的． 记者：你觉得第三段排位怎麽样？看起来你第一次做时间的时候被慢车挡了一下？ MS：没有，我没有被任何．．．喔！对！这是真的，Jarno 在我前面，不过，那圈跑得不 怎麽样，好佳在最後一圈并没有遇到塞车的情形． 记者：你有一辆最棒的车，现在我们来谈谈策略吧！ MS：是的，我们已经把性能发挥到最大，虽然我最後一套胎看起来不是太好，我们应该能 更快一点的，不过，反过来看，起跑在比较乾净的那边是比较有利的． 记者：Fernando 最後再回来问你喔！很明显的明天对你来说是很重要的日子，有压力吗 ？在家乡父老兄弟姊妹前比赛有什麽不同的感觉吗？ FA：是的，有点不同，没有压力，只有更多的动力，在这儿渡过整个冬天之後，当你在再 回到这儿比赛，这完全是新的感觉，新的车子，而且我非常的享受在这儿的每一圈比赛， 当然，明天是 66 圈的比赛，对我来说，是不够享受明天的比赛的． --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 67.41.105.2