作者Zarathustra8 (德州巴黎)
看板FLAT_CLUB
標題[轉錄][情報] 顛覆Ａ咖論 薩依德鄙視卡拉揚
時間Wed Jan 6 11:10:18 2010
※ [本文轉錄自 clmusic 看板]
作者: bnovak (Down with love) 看板: clmusic
標題: [情報] 顛覆Ａ咖論 薩依德鄙視卡拉揚
時間: Mon Jan 4 23:44:45 2010
2010-01-04 中國時報 【林采韻／台北報導】
已逝思想家薩依德（Edward W. Said），還是一位熟稔鋼琴的古典樂評人。二○○三年薩
伊德去世後，他的妻子集結他在美國各大雜誌發表過的樂評付梓出版，這本《音樂的極境
》（Music at the Limits）中文版近日在台發行，可以見到薩伊德以犀利筆觸評論華格
納、批判國際音樂節的商業化，並挑戰名家。
《音樂的極境》二○○七年在美出版，收錄薩伊德一九八○年代以降在《國家》周刊（
The Nation）、《紐約時報》、《觀察家》等媒體所寫的文章。薩伊德飽讀群書、熱中
聆聽各版本、勤於參與音樂會，對音樂好惡鮮明。行文中他義正辭嚴，力挺鋼琴家顧爾德
，厭惡霍洛維茲，擁抱指揮阿巴多、鄙視卡拉揚。
樂評力挺 顧爾德像為作品照Ｘ光
薩伊德評判音樂家，除了討論藝術層次，更直搗對音樂的態度。他指出，大多數的鋼琴家
，如同大多數政客，似乎只希望一直當權，他認為霍洛維茲與塞金就是如此，「他們帶給
聽眾莫大樂趣，但他們給我的感覺是，他們單純在繼續彈琴。」
相較之下，他認為波里尼、布蘭德爾等鋼琴家並非只是「繼續彈琴」，「他們的獨奏會就
像對重要鋼琴曲目的探索、重新詮釋。」他認為當代鋼琴家沒有任何人做得比五十歲就逝
世的鋼琴家顧爾德精彩。顧爾德不只鍵盤技巧精熟，「他彈每件作品都像為作品照Ｘ光，
以獨立和清晰處理其成分。」
針對指揮卡拉揚和阿巴多時代的柏林愛樂交響樂團，薩伊德也有鮮明的立場，「大多數的
人認為卡拉揚較為精采，真是離譜。」他為阿巴多抱屈，說阿巴多即使演出比較乏趣的作
品，也能以出色的手法結合圓熟的專業修養，讓柏林愛樂表現毫無瑕玼。
批商業化 希望打破樂壇巨星迷思
薩伊德對古典音樂的商業化也罵得很有勁。他說，現代音樂節舉辦始於十九世紀，當初的
用意是以崇拜之情紀念偉大作曲家。一八七六年華格納的拜魯特音樂節開辦，原計畫搞音
樂革命，最後卻成為資產階級朝聖之地，演出標準更是逐年下滑卻一票難求。他再批薩爾
茲堡音樂節，認為它和拜魯特音樂節一樣「持久、昂貴、死氣」。薩伊德希望打破樂壇的
「迷思」，強調並非票房好的音樂會、唱片銷售佳的音樂家就是「Ａ咖」，「巨星」高高
在上，也必須接受公評，眾人認為的「名家」並非絕對。
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,50
103895+112010010400277,00.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.117.20
1F：→ preich:大推Said 左派知識份子的精神導師！ 01/05 00:07
2F：推 wonders320:最後兩行話讓我想到中國那兩位鋼琴家的際遇 01/05 00:41
3F：→ oasis27sean:個人立場好鮮明喔!!我覺得他評論演奏家是個人好惡,如 01/05 06:27
4F：→ oasis27sean:果這樣解釋霍洛維茲跟賽金太主觀了吧!!應該很多樂迷認 01/05 06:29
5F：→ oasis27sean:為這兩個名家是用生命在彈琴,且他們對樂曲的詮釋也隨 01/05 06:30
6F：→ oasis27sean:歲月一直變化阿!! 01/05 06:31
7F：→ oasis27sean:大家都對古典樂像商業權勢妥協,都覺得反對,但以上的截 01/05 06:34
8F：→ oasis27sean:文卻說不出個所以然. 01/05 06:35
9F：→ oasis27sean:如果有錯,有請看過書的大大可以分享一下 01/05 06:36
10F：推 fur:我個人不喜歡薩依德，不過我也覺得霍洛維茲彈琴很容易膩，總覺 01/05 10:22
11F：→ fur:得就是少了什麼，可能就是他說，他們只為彈琴而彈琴吧。 01/05 10:22
12F：→ fur:少打一個字，「聽」霍洛維茲彈琴很容易膩。 01/05 10:23
13F：推 fur:相對於李帕第，雖然是老錄音，可是每每聽得我感動不已。 01/05 10:25
14F：推 casals:一堆鬼話 有沒有聽過Horowitz 1986 in Moscow 01/05 11:12
15F：→ casals:的Rachmaninoff前奏曲 那才真正是用生命在彈琴 01/05 11:12
16F：→ casals:每次聽到 都幾乎要掉下淚來 現場所有莫斯科觀眾也是～ 01/05 11:12
17F：→ casals:Serkin晚年錄音 更是一場場 音樂生命的饗宴 01/05 11:13
18F：→ casals:從貝多芬op.111 到Mozart鋼協慢版 每個都是永恆的雋歌 01/05 11:14
19F：→ casals:古今這麼多唱片 很少有一首 能像Horowitz 1986莫斯科 01/05 11:15
20F：→ casals:拉赫 前奏 這麼感人 01/05 11:16
21F：→ mikasan:其實也不用多說什麼 可以讓這麼多人罵來罵去 是有一定地位 01/05 11:41
22F：推 dewenhsu:推 Serkin 晚年 Mozart 鋼協 01/05 12:23
23F：→ dewenhsu:音樂就和食物一樣,每個人口味不同.... 01/05 12:27
24F：→ dewenhsu:書商的宣傳手法看看就好 01/05 12:31
25F：→ dewenhsu:其實這樣的宣傳賣書也是一種 "商業化" 的行為啊 01/05 12:31
26F：推 oasis27sean:Serkin晚年的鋼協真的很棒 01/05 16:19
27F：推 wefun:我也不喜歡卡拉揚 也許該去聽聽薩依德推薦的這些音樂家 01/05 19:04
28F：推 windpandora:推顧爾德～ 01/05 21:38
29F：→ kd0079:顧爾德早就已經人人推了不是嗎？ 01/06 01:12
30F：→ kd0079:音樂的感人又是否一定要是很老很病的快死的去演奏？ 01/06 01:13
31F：推 kd0079:Said最愛的顧爾德不也是操作媒體的高手？ 01/06 01:16
32F：推 Zarathustra8:大推薩伊德。 01/06 11:06
--
Weltschmerz by Tzara Lin
http://blog.yam.com/tzaralin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.127.214
33F：推 lljh80305:薩伊德的音樂品味強勢的他的文化觀點，非常不大眾哈哈 01/06 14:46
34F：推 lljh80305:忽然想到，以前流行過反卡拉揚，現在又有回到卡拉揚熱 01/07 08:55
35F：推 nwohippo:但我也喜歡卡拉揚XD 01/07 09:59
36F：推 lljh80305:我熱愛卡拉揚 01/08 16:26