作者Zarathustra8 (德州巴黎)
看板FLAT_CLUB
标题[转录][情报] 颠覆Ａ咖论 萨依德鄙视卡拉扬
时间Wed Jan 6 11:10:18 2010
※ [本文转录自 clmusic 看板]
作者: bnovak (Down with love) 看板: clmusic
标题: [情报] 颠覆Ａ咖论 萨依德鄙视卡拉扬
时间: Mon Jan 4 23:44:45 2010
2010-01-04 中国时报 【林采韵／台北报导】
已逝思想家萨依德（Edward W. Said），还是一位熟稔钢琴的古典乐评人。二○○三年萨
伊德去世後，他的妻子集结他在美国各大杂志发表过的乐评付梓出版，这本《音乐的极境
》（Music at the Limits）中文版近日在台发行，可以见到萨伊德以犀利笔触评论华格
纳、批判国际音乐节的商业化，并挑战名家。
《音乐的极境》二○○七年在美出版，收录萨伊德一九八○年代以降在《国家》周刊（
The Nation）、《纽约时报》、《观察家》等媒体所写的文章。萨伊德饱读群书、热中
聆听各版本、勤於参与音乐会，对音乐好恶鲜明。行文中他义正辞严，力挺钢琴家顾尔德
，厌恶霍洛维兹，拥抱指挥阿巴多、鄙视卡拉扬。
乐评力挺 顾尔德像为作品照Ｘ光
萨伊德评判音乐家，除了讨论艺术层次，更直捣对音乐的态度。他指出，大多数的钢琴家
，如同大多数政客，似乎只希望一直当权，他认为霍洛维兹与塞金就是如此，「他们带给
听众莫大乐趣，但他们给我的感觉是，他们单纯在继续弹琴。」
相较之下，他认为波里尼、布兰德尔等钢琴家并非只是「继续弹琴」，「他们的独奏会就
像对重要钢琴曲目的探索、重新诠释。」他认为当代钢琴家没有任何人做得比五十岁就逝
世的钢琴家顾尔德精彩。顾尔德不只键盘技巧精熟，「他弹每件作品都像为作品照Ｘ光，
以独立和清晰处理其成分。」
针对指挥卡拉扬和阿巴多时代的柏林爱乐交响乐团，萨伊德也有鲜明的立场，「大多数的
人认为卡拉扬较为精采，真是离谱。」他为阿巴多抱屈，说阿巴多即使演出比较乏趣的作
品，也能以出色的手法结合圆熟的专业修养，让柏林爱乐表现毫无瑕玼。
批商业化 希望打破乐坛巨星迷思
萨伊德对古典音乐的商业化也骂得很有劲。他说，现代音乐节举办始於十九世纪，当初的
用意是以崇拜之情纪念伟大作曲家。一八七六年华格纳的拜鲁特音乐节开办，原计画搞音
乐革命，最後却成为资产阶级朝圣之地，演出标准更是逐年下滑却一票难求。他再批萨尔
兹堡音乐节，认为它和拜鲁特音乐节一样「持久、昂贵、死气」。萨伊德希望打破乐坛的
「迷思」，强调并非票房好的音乐会、唱片销售佳的音乐家就是「Ａ咖」，「巨星」高高
在上，也必须接受公评，众人认为的「名家」并非绝对。
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,50
103895+112010010400277,00.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.117.20
1F：→ preich:大推Said 左派知识份子的精神导师！ 01/05 00:07
2F：推 wonders320:最後两行话让我想到中国那两位钢琴家的际遇 01/05 00:41
3F：→ oasis27sean:个人立场好鲜明喔!!我觉得他评论演奏家是个人好恶,如 01/05 06:27
4F：→ oasis27sean:果这样解释霍洛维兹跟赛金太主观了吧!!应该很多乐迷认 01/05 06:29
5F：→ oasis27sean:为这两个名家是用生命在弹琴,且他们对乐曲的诠释也随 01/05 06:30
6F：→ oasis27sean:岁月一直变化阿!! 01/05 06:31
7F：→ oasis27sean:大家都对古典乐像商业权势妥协,都觉得反对,但以上的截 01/05 06:34
8F：→ oasis27sean:文却说不出个所以然. 01/05 06:35
9F：→ oasis27sean:如果有错,有请看过书的大大可以分享一下 01/05 06:36
10F：推 fur:我个人不喜欢萨依德，不过我也觉得霍洛维兹弹琴很容易腻，总觉 01/05 10:22
11F：→ fur:得就是少了什麽，可能就是他说，他们只为弹琴而弹琴吧。 01/05 10:22
12F：→ fur:少打一个字，「听」霍洛维兹弹琴很容易腻。 01/05 10:23
13F：推 fur:相对於李帕第，虽然是老录音，可是每每听得我感动不已。 01/05 10:25
14F：推 casals:一堆鬼话 有没有听过Horowitz 1986 in Moscow 01/05 11:12
15F：→ casals:的Rachmaninoff前奏曲 那才真正是用生命在弹琴 01/05 11:12
16F：→ casals:每次听到 都几乎要掉下泪来 现场所有莫斯科观众也是～ 01/05 11:12
17F：→ casals:Serkin晚年录音 更是一场场 音乐生命的飨宴 01/05 11:13
18F：→ casals:从贝多芬op.111 到Mozart钢协慢版 每个都是永恒的隽歌 01/05 11:14
19F：→ casals:古今这麽多唱片 很少有一首 能像Horowitz 1986莫斯科 01/05 11:15
20F：→ casals:拉赫 前奏 这麽感人 01/05 11:16
21F：→ mikasan:其实也不用多说什麽 可以让这麽多人骂来骂去 是有一定地位 01/05 11:41
22F：推 dewenhsu:推 Serkin 晚年 Mozart 钢协 01/05 12:23
23F：→ dewenhsu:音乐就和食物一样,每个人口味不同.... 01/05 12:27
24F：→ dewenhsu:书商的宣传手法看看就好 01/05 12:31
25F：→ dewenhsu:其实这样的宣传卖书也是一种 "商业化" 的行为啊 01/05 12:31
26F：推 oasis27sean:Serkin晚年的钢协真的很棒 01/05 16:19
27F：推 wefun:我也不喜欢卡拉扬 也许该去听听萨依德推荐的这些音乐家 01/05 19:04
28F：推 windpandora:推顾尔德～ 01/05 21:38
29F：→ kd0079:顾尔德早就已经人人推了不是吗？ 01/06 01:12
30F：→ kd0079:音乐的感人又是否一定要是很老很病的快死的去演奏？ 01/06 01:13
31F：推 kd0079:Said最爱的顾尔德不也是操作媒体的高手？ 01/06 01:16
32F：推 Zarathustra8:大推萨伊德。 01/06 11:06
--
Weltschmerz by Tzara Lin
http://blog.yam.com/tzaralin
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.127.214
33F：推 lljh80305:萨伊德的音乐品味强势的他的文化观点，非常不大众哈哈 01/06 14:46
34F：推 lljh80305:忽然想到，以前流行过反卡拉扬，现在又有回到卡拉扬热 01/07 08:55
35F：推 nwohippo:但我也喜欢卡拉扬XD 01/07 09:59
36F：推 lljh80305:我热爱卡拉扬 01/08 16:26