作者yunashi (兩隻兔子擋了我的螢幕)
看板FLAME_Lead
標題[ 導 ] ひろきの爆弾発言 20090526
時間Wed May 27 01:02:24 2009
越看越覺得好笑，害我午餐都快噴出來（好髒）
跟這種室友住一起就是要有相當的覺悟啊......（遠目）
不負責翻譯有
文句不順應該有
用詞錯誤搞不好有
總而言之...就這樣（哪樣）
原文請找宏宜XDD
標題：MAGIC革命HIRO
整理家裡的時候想著
「這些做完就去買飯買雜誌吧」
結果
突然聽到窗戶那邊傳來的聲音
「嗯？羅密歐？？？」
拉開窗簾一看
外面正在下雨
Ｏｈ，ｓhｉｔ！
我本來想要好好的吃個飯
然後看看雜誌
所以才決定全部做完再去買的說・・・
完全計算錯誤了
本來想雨應該不會那麼大
再等一段時間看看好了
結果敲打窗戶的聲音越來越大
下雨天出去實在太麻煩了
決定放棄看看家裡有沒有什麼吃的！
雖然我記得冰箱裡是沒什麼東西的啦
不過我還是相信那一點點的奇蹟
打開冰箱一看...？
果然什麼都沒有
不只沒有吃的
連原本買起來放的飲料
也一罐都沒有！？
敬多這傢伙・・・
冰箱是共用空間
我們買的東西都會放在裡面
當然是不會這麼見外的
把東西都寫上名字
但是，我的飲料
卻一瓶一瓶的消失了
驚喜～
像這種時候就「不要這麼小氣嘛」
我跟自己身為哥哥的心理奮戰
可是跟伸也和輝一起住的時候
並不會發生這種事
不過老實說，有～時候還是會說一下
「你喝了我的飲料吼」
算了，敬多是擁有美式感情的人
先理解他還比較快
我會先做好飲料會消失的覺悟
再放進冰箱裡的
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我真的很不負責任的只翻了一半
還有一些看起來很不順的地方請大家糾正喔～
很久沒翻了翻起來怪怪的...不過不翼而飛的飲料太好笑了XDD
話說結果他的那一餐吃了放超過一年的冰...
雖然很多人告訴他冰是沒有保存期限的
宏宜也很敬業（？）的趕快去＂日本冰品協會＂查
還真的沒有保存期限這東西...
可是我跟同學很納悶...
冰這種東西也算乳製品吧？
怎麼會沒有保存期限啦？？？
以上都不是重點...（喂）
爆個料（？）好了...
那個"OH，SHIT!"我中午看的時候
他其實是打"OH，SIT"的...（沒記錯的話）
看來有人發現錯誤跟他說了XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.79.70
1F：推 TiffanyJang:中午不在家沒看過中午的版本，不過y大翻成中文之後更 05/27 01:09
2F：→ TiffanyJang:有趣了www 05/27 01:09
3F：推 lead0820:宏宜罵髒話!!!(掩面淚奔!!) 好啦!我承認我笑翻了!! 05/27 08:34
4F：推 blueroom:敬多啊!不要欺負隊長啦XDXD 宏宜說不定是要叫自己坐下, 05/27 13:01
5F：→ blueroom:他是大型吉娃娃~~ OH,SIT!!(坐) 05/27 13:02
6F：推 a900535:難怪某人昨天跟我說芙露亞也變胖了XDDD 05/27 14:36
7F：推 lead0820:樓上~我平常都叫他"凱伊達"(好像機器人XD) 05/27 16:22
8F：→ lead0820:原來全名叫"芙露亞 凱伊達" XDDDDDD 05/27 16:22
9F：推 a900535:不覺得凱伊達聽起來像會出現在什麼西方奇幻小說裡的名字嗎 05/27 18:10
10F：→ a900535:芙露亞聽起來就是個公主啊ˇˇˇ(大違 05/27 18:11
11F：→ a900535:總比卡基摸頭 阿奇拉好吧？（A:只有妳這樣翻王八蛋＃＃＃ 05/27 18:12
12F：→ a900535:是說住在隊長臉上的熊好像開始打算回森林去了，是嗎？ 05/27 18:13
13F：推 lead0820:熊???我真的叫他阿奇拉 囧rz!!! 05/27 18:50
14F：推 a900535:之前隊長黑眼圈很重，最近有好一點的樣子(看起來 05/27 21:18
15F：推 iris902:我有時後叫他芋圓有時候叫他飛露喜 05/29 04:03
16F：→ iris902:宏宜其實是保育類動物XDDD~團團圓圓的同類(喂 05/29 04:04
17F：推 lead0820:飛露喜是那瓶酒吧XDDDD 05/29 11:23
18F：推 iris902:飛露喜是酒沒錯(笑) 06/01 01:23