作者yunashi (两只兔子挡了我的萤幕)
看板FLAME_Lead
标题[ 导 ] ひろきの爆弾発言 20090526
时间Wed May 27 01:02:24 2009
越看越觉得好笑，害我午餐都快喷出来（好脏）
跟这种室友住一起就是要有相当的觉悟啊......（远目）
不负责翻译有
文句不顺应该有
用词错误搞不好有
总而言之...就这样（哪样）
原文请找宏宜XDD
标题：MAGIC革命HIRO
整理家里的时候想着
「这些做完就去买饭买杂志吧」
结果
突然听到窗户那边传来的声音
「嗯？罗密欧？？？」
拉开窗帘一看
外面正在下雨
Ｏｈ，ｓhｉｔ！
我本来想要好好的吃个饭
然後看看杂志
所以才决定全部做完再去买的说・・・
完全计算错误了
本来想雨应该不会那麽大
再等一段时间看看好了
结果敲打窗户的声音越来越大
下雨天出去实在太麻烦了
决定放弃看看家里有没有什麽吃的！
虽然我记得冰箱里是没什麽东西的啦
不过我还是相信那一点点的奇蹟
打开冰箱一看...？
果然什麽都没有
不只没有吃的
连原本买起来放的饮料
也一罐都没有！？
敬多这家伙・・・
冰箱是共用空间
我们买的东西都会放在里面
当然是不会这麽见外的
把东西都写上名字
但是，我的饮料
却一瓶一瓶的消失了
惊喜～
像这种时候就「不要这麽小气嘛」
我跟自己身为哥哥的心理奋战
可是跟伸也和辉一起住的时候
并不会发生这种事
不过老实说，有～时候还是会说一下
「你喝了我的饮料吼」
算了，敬多是拥有美式感情的人
先理解他还比较快
我会先做好饮料会消失的觉悟
再放进冰箱里的
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我真的很不负责任的只翻了一半
还有一些看起来很不顺的地方请大家纠正喔～
很久没翻了翻起来怪怪的...不过不翼而飞的饮料太好笑了XDD
话说结果他的那一餐吃了放超过一年的冰...
虽然很多人告诉他冰是没有保存期限的
宏宜也很敬业（？）的赶快去＂日本冰品协会＂查
还真的没有保存期限这东西...
可是我跟同学很纳闷...
冰这种东西也算乳制品吧？
怎麽会没有保存期限啦？？？
以上都不是重点...（喂）
爆个料（？）好了...
那个"OH，SHIT!"我中午看的时候
他其实是打"OH，SIT"的...（没记错的话）
看来有人发现错误跟他说了XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.79.70
1F：推 TiffanyJang:中午不在家没看过中午的版本，不过y大翻成中文之後更 05/27 01:09
2F：→ TiffanyJang:有趣了www 05/27 01:09
3F：推 lead0820:宏宜骂脏话!!!(掩面泪奔!!) 好啦!我承认我笑翻了!! 05/27 08:34
4F：推 blueroom:敬多啊!不要欺负队长啦XDXD 宏宜说不定是要叫自己坐下, 05/27 13:01
5F：→ blueroom:他是大型吉娃娃~~ OH,SIT!!(坐) 05/27 13:02
6F：推 a900535:难怪某人昨天跟我说芙露亚也变胖了XDDD 05/27 14:36
7F：推 lead0820:楼上~我平常都叫他"凯伊达"(好像机器人XD) 05/27 16:22
8F：→ lead0820:原来全名叫"芙露亚 凯伊达" XDDDDDD 05/27 16:22
9F：推 a900535:不觉得凯伊达听起来像会出现在什麽西方奇幻小说里的名字吗 05/27 18:10
10F：→ a900535:芙露亚听起来就是个公主啊ˇˇˇ(大违 05/27 18:11
11F：→ a900535:总比卡基摸头 阿奇拉好吧？（A:只有你这样翻王八蛋＃＃＃ 05/27 18:12
12F：→ a900535:是说住在队长脸上的熊好像开始打算回森林去了，是吗？ 05/27 18:13
13F：推 lead0820:熊???我真的叫他阿奇拉 囧rz!!! 05/27 18:50
14F：推 a900535:之前队长黑眼圈很重，最近有好一点的样子(看起来 05/27 21:18
15F：推 iris902:我有时後叫他芋圆有时候叫他飞露喜 05/29 04:03
16F：→ iris902:宏宜其实是保育类动物XDDD~团团圆圆的同类(喂 05/29 04:04
17F：推 lead0820:飞露喜是那瓶酒吧XDDDD 05/29 11:23
18F：推 iris902:飞露喜是酒没错(笑) 06/01 01:23