作者lassie (lassie)
看板FJU-GITIS
標題Re: [問題] 請問已經上了翻譯研究所是否需先找指導 …
時間Sat May 19 23:16:00 2007
※ 引述《Acer3000 (要你命三千)》之銘言:
: 各位好,
: 今天5/18放榜. 請問如果上榜需要像工科一樣先找指導教授然後定題目,
: 開始meeting嗎? (或是有其他準備工作)還是到九月開課按表操課呢?
: 幫朋友問的, 謝謝!
一年級很少人會開始考慮論文的事情,起碼就口譯組來說,因為關於實務,有太多
要學。這點確是與其它許多研究所不同。就連到了二年級,學生也多半將焦點放於
增進自己的能力上,光是上課、練習,便佔去許多時間,加上面對專業考,大半人
希望先過了這關再說。曾經有學姊課程上完的時候,論文也寫完了,但根據她自己
事後的分享,並不建議這種做法,因為蠟燭兩頭燒。
筆譯組的學生我比較不清楚,但印象中也是課程上完再來用力想論文為多。
也不是說上課期間都不用想,實作時會觀察到很多現象,可以作為未來論文方向之參考,
甚至讀讀相關論文或研究都滿好的。
--
向左轉 向右轉
就只是一種選擇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.14.161